Book picks similar to
The Queue by Basma Abdel Aziz


fiction
dystopian
dystopia
translated

How to Live Safely in a Science Fictional Universe


Charles Yu - 2010
    . . through quantum space–time.  Minor Universe 31 is a vast story-space on the outskirts of fiction, where paradox fluctuates like the stock market, lonely sexbots beckon failed protagonists, and time travel is serious business. Every day, people get into time machines and try to do the one thing they should never do: change the past. That’s where Charles Yu, time travel technician—part counselor, part gadget repair man—steps in. He helps save people from themselves. Literally. When he’s not taking client calls or consoling his boss, Phil, who could really use an upgrade, Yu visits his mother (stuck in a one-hour cycle of time, she makes dinner over and over and over) and searches for his father, who invented time travel and then vanished. Accompanied by TAMMY, an operating system with low self-esteem, and Ed, a nonexistent but ontologically valid dog, Yu sets out, and back, and beyond, in order to find the one day where he and his father can meet in memory. He learns that the key may be found in a book he got from his future self. It’s called How to Live Safely in a Science Fictional Universe, and he’s the author. And somewhere inside it is the information that could help him—in fact it may even save his life.

Vagabonds


Hao Jingfang - 2016
    The war results in two different and mutually incompatible worlds. In 2196, one hundred years later, Earth and Mars attempt to initiate a dialogue, hoping a reconciliation is on the horizon. Representing Mars, a group of young delegates are sent to Earth to study the history and culture of the rival planet, all while teaching others about life on Mars.Narrated from two perspectives: Luo Ying, an eighteen-year-old girl from Mars who has spent the past five years on Earth, and Ignacio, a filmmaker in his late twenties from Earth on a job to document the delegates from Mars. Both Luo and Ignacio are trapped between worlds, with critics all around, and always under suspicion, searching for where they truly belong.

Super Sad True Love Story


Gary Shteyngart - 2010
    Now, in his hilarious and heartfelt new novel, he envisions a deliciously dark tale of America’s dysfunctional coming years—and the timeless and tender feelings that just might bring us back from the brink.In a very near future—oh, let’s say next Tuesday—a functionally illiterate America is about to collapse. But don’t that tell that to poor Lenny Abramov, the thirty-nine-year-old son of an angry Russian immigrant janitor, proud author of what may well be the world’s last diary, and less-proud owner of a bald spot shaped like the great state of Ohio. Despite his job at an outfit called Post-Human Services, which attempts to provide immortality for its super-rich clientele, death is clearly stalking this cholesterol-rich morsel of a man. And why shouldn’t it? Lenny’s from a different century—he totally loves books (or “printed, bound media artifacts,” as they’re now known), even though most of his peers find them smelly and annoying. But even more than books, Lenny loves Eunice Park, an impossibly cute and impossibly cruel twenty-four-year-old Korean American woman who just graduated from Elderbird College with a major in Images and a minor in Assertiveness.After meeting Lenny on an extended Roman holiday, blistering Eunice puts that Assertiveness minor to work, teaching our “ancient dork” effective new ways to brush his teeth and making him buy a cottony nonflammable wardrobe. But America proves less flame-resistant than Lenny’s new threads. The country is crushed by a credit crisis, riots break out in New York’s Central Park, the city’s streets are lined with National Guard tanks on every corner, the dollar is so over, and our patient Chinese creditors may just be ready to foreclose on the whole mess. Undeterred, Lenny vows to love both Eunice and his homeland. He’s going to convince his fickle new love that in a time without standards or stability, in a world where single people can determine a dating prospect’s “hotness” and “sustainability” with the click of a button, in a society where the privileged may live forever but the unfortunate will die all too soon, there is still value in being a real human being.Wildly funny, rich, and humane, Super Sad True Love Story is a knockout novel by a young master, a book in which falling in love just may redeem a planet falling apart.

The Dreamers


Karen Thompson Walker - 2019
    She sleeps through the morning, into the evening. Her roommate, Mei, cannot rouse her. Neither can the paramedics who carry her away, nor the perplexed doctors at the hospital. Then a second girl falls asleep, and then another, and panic takes hold of the college and spreads to the town. As the number of cases multiplies, classes are canceled, and stores begin to run out of supplies. A quarantine is established. The National Guard is summoned. Mei, an outsider in the cliquish hierarchy of dorm life, finds herself thrust together with an eccentric, idealistic classmate. Two visiting professors try to protect their newborn baby as the once-quiet streets descend into chaos. A father succumbs to the illness, leaving his daughters to fend for themselves. And at the hospital, a new life grows within a college girl, unbeknownst to her—even as she sleeps. A psychiatrist, summoned from Los Angeles, attempts to make sense of the illness as it spreads through the town. Those infected are displaying unusual levels of brain activity, more than has ever been recorded. They are dreaming heightened dreams—but of what?

The Door


Magda Szabó - 1987
    The housekeeper's reputation is one built on dependable efficiency, though she is something of an oddity. Stubborn, foul-mouthed and with a flagrant disregard for her employer's opinions she may even be crazy. She allows no-one to set foot inside her house; she masks herself with a veil and is equally guarded about her personal life. And yet Emerence is revered as much as she is feared. As the story progresses her energy and passion to help becomes clear, extinguishing any doubts arising out of her bizarre behaviour. A stylishly told tale which recounts a strange relationship built up over 20 years between a writer and her housekeeper. After an unpromising and caustic start benign feelings develop and ultimately the writer benefits from what becomes an inseparable relationship. Simultaneously we learn Emerence's tragic past which is revealed in snapshots throughout the book.

The Slynx


Tatyana Tolstaya - 2000
    He's got a job — transcribing old books and presenting them as the words of the great new leader, Fyodor Kuzmich, Glorybe — and though he doesn't enjoy the privileged status of a Murza, at least he's not a serf or a half-human four-legged Degenerator harnessed to a troika. He has a house, too, with enough mice to cook up a tasty meal, and he's happily free of mutations: no extra fingers, no gills, no cockscombs sprouting from his eyelids. And he's managed — at least so far — to steer clear of the ever-vigilant Saniturions, who track down anyone who manifests the slightest sign of Freethinking, and the legendary screeching Slynx that waits in the wilderness beyond.

The Taiga Syndrome


Cristina Rivera Garza - 2012
    A betrayed husband is convinced by a brief telegram that his second ex-wife wants him to track her down—that she wants to be found. He hires the Ex-Detective, who sets out with a translator into a snowy, hostile forest where strange things happen and translation betrays both sense and one’s senses. Tales of Hansel and Gretel and Little Red Riding Hood haunt the Ex-Detective’s quest into a territory overrun with the primitive excesses of Capitalism—accumulation and expulsion, corruption and cruelty—though the lessons of her journey are more experiential than moral: that just as love can fly away, sometimes unloving flies away as well. That sometimes leaving everything behind is the only thing left to do.

Ladivine


Marie NDiaye - 2013
    Just as Clarisse’s husband and daughter know nothing of Ladivine, Clarisse herself has hidden nearly every aspect of her adult life from this woman, whom she dreads and despises but also pities. Long ago abandoned by Clarisse’s father, Ladivine works as a housecleaner and has no one but her daughter, whom she knows as Malinka. After more than twenty-five years of this deception, the idyllic middle-class existence Clarisse has built from scratch can no longer survive inside the walls she’s put up to protect it. Her untold anguish leaves her cold and guarded, her loved ones forever trapped outside, looking in. When her husband, Richard, finally leaves her, Clarisse finds comfort in the embrace of a volatile local man, Freddy Moliger. With Freddy, she finally feels reconciled to, or at least at ease with, her true self. But this peace comes at a terrible price. Clarisse will be brutally murdered, and it will be left to her now-grown daughter, who also bears the name Ladivine without knowing why, to work out who her mother was and what happened to her.A mesmerizing and heart-stopping psychological tale of a trauma that ensnares three generations of women, Ladivine proves Marie NDiaye to be one of Europe’s great storytellers.

Freshwater


Akwaeke Emezi - 2018
    It centers around a young Nigerian woman, Ada, who develops separate selves within her as a result of being born "with one foot on the other side." Unsettling, heartwrenching, dark, and powerful, Freshwater is a sharp evocation of a rare way of experiencing the world, one that illuminates how we all construct our identities.Ada begins her life in the south of Nigeria as a troubled baby and a source of deep concern to her family. Her parents, Saul and Saachi, successfully prayed her into existence, but as she grows into a volatile and splintered child, it becomes clear that something went terribly awry. When Ada comes of age and moves to America for college, the group of selves within her grows in power and agency. A traumatic assault leads to a crystallization of her alternate selves: Asụghara and Saint Vincent. As Ada fades into the background of her own mind and these selves--now protective, now hedonistic--move into control, Ada's life spirals in a dark and dangerous direction.Narrated by the various selves within Ada and based in the author's realities, Freshwater dazzles with ferocious energy and serpentine grace, heralding the arrival of a fierce new literary voice.

The New Wilderness


Diane Cook - 2020
    Nature.Bea’s five-year-old daughter, Agnes, is slowly wasting away. The smog and pollution of the City—an over-populated, over-built metropolis where most of the population lives—is destroying her lungs. But what can Bea do? No one leaves the City anymore, because there is nowhere else to go. But across the country lies the Wilderness State, the last swath of open, protected land left. Here forests and desert plains are inhabited solely by wildlife. People are forbidden. Until now. Bea, Agnes, and eighteen others volunteer to live in the Wilderness State as part of a study to see if humans can co-exist with nature. Can they be part of the wilderness and not destroy it? Living as nomadic hunter-gatherers, this new community wanders through the grand country, trying to adhere to the strict rules laid down by the Rangers, whose job it is to remind them they must Leave No Trace. As the group slowly learns to live and survive on the unpredictable and often dangerous land, its members battle for power and control and betray and save each other. The farther they roam, the closer they come to their animal soul.To her dismay, Bea discovers that, in fleeing to the Wilderness State to save Agnes, she is losing her in a different way. Agnes is growing wilder and closer to the land, while Bea cannot shake her urban past. As she and Agnes grow further apart, the bonds between mother and daughter are tested in surprising and heartbreaking ways.Yet just as these modern nomads come to think of the Wilderness State as home, its future is threatened when the Government discovers a new use for the land. Now the migrants must choose to stay and fight for their place in the wilderness, their home, or trust the Rangers and their promises of a better tomorrow elsewhere.

The Mandibles: A Family, 2029–2047


Lionel Shriver - 2016
    The very essence of American life, the dollar, is under attack. In a coordinated move by the rest of the world’s governments, the dollar loses all its value. The American President declares that the States will default on all its loans–prices skyrocket, currency becomes essentially worthless, and we watch one family struggle to survive through it all.The Mandibles can count on their inheritance no longer, and each member must come to terms with this in their own way–from the elegant expat author Nollie, in her middle age, returning to the U.S. from Paris after many years abroad, to her precocious teenage nephew Willing, who is the only one to actually understand the crisis, to the brilliant Georgetown economics professor Lowell, who watches his whole vision of the world disintegrate before his eyes.As ever, in her new novel, Shriver draws larger than life characters who illuminate this complicated, ever-changing world. One of our sharpest observers of human nature, Shriver challenges us to think long and hard about the society we live in and what, ultimately, we hold most dear.

Mr. Splitfoot


Samantha Hunt - 2016
    Splitfoot tracks two women in two times as they march toward a mysterious reckoning.Ruth and Nat are orphans, packed into a house full of abandoned children run by a religious fanatic. To entertain their siblings, they channel the dead. Decades later, Ruth’s niece, Cora, finds herself accidentally pregnant. After years of absence, Aunt Ruth appears, mute and full of intention. She is on a mysterious mission, leading Cora on an odyssey across the entire state of New York on foot. Where is Ruth taking them? Where has she been? And who — or what — has she hidden in the woods at the end of the road?In an ingeniously structured dual narrative, two separate timelines move toward the same point of crisis. Their merging will upend and reinvent the whole. A subversive ghost story that is carefully plotted and elegantly constructed, Mr. Splitfoot will set your heart racing and your brain churning. Mysteries abound, criminals roam free, utopian communities show their age, the mundane world intrudes on the supernatural and vice versa.

The Meursault Investigation


Kamel Daoud - 2013
    Seventy years after that event, Harun, who has lived since childhood in the shadow of his sibling’s memory, refuses to let him remain anonymous: he gives his brother a story and a name—Musa—and describes the events that led to Musa’s casual murder on a dazzlingly sunny beach. In a bar in Oran, night after night, he ruminates on his solitude, on his broken heart, on his anger with men desperate for a god, and on his disarray when faced with a country that has so disappointed him. A stranger among his own people, he wants to be granted, finally, the right to die. The Stranger is of course central to Daoud’s story, in which he both endorses and criticizes one of the most famous novels in the world. A worthy complement to its great predecessor, The Meursault Investigation is not only a profound meditation on Arab identity and the disastrous effects of colonialism in Algeria, but also a stunning work of literature in its own right, told in a unique and affecting voice.

Theory of Bastards


Audrey Schulman - 2018
    This near-future world is utterly dependent on these little understood mechanisms and implants.And so when the terrible, dry winds sweep out of the abandoned places in America, silencing all devices, Francine and the man she has grown to love make a decision that will determine if they’ll face a premature ending or, maybe, find a chance to start life over.This superb literary novel can’t be characterized as dystopian or science fiction. Audrey Schulman has written an absorbing, recognizable story, a book that is humane, generous and surprising. Readers will shiver as they keep turning the pages.

The Just City


Jo Walton - 2015
    You will learn and grow and strive to be excellent." Created as an experiment by the time-traveling goddess Pallas Athene, the Just City is a planned community, populated by over ten thousand children and a few hundred adult teachers from all eras of history, along with some handy robots from the far human future--all set down together on a Mediterranean island in the distant past.The student Simmea, born an Egyptian farmer's daughter sometime between 500 and 1000 A.D, is a brilliant child, eager for knowledge, ready to strive to be her best self. The teacher Maia was once Ethel, a young Victorian lady of much learning and few prospects, who prayed to Pallas Athene in an unguarded moment during a trip to Rome--and, in an instant, found herself in the Just City with grey-eyed Athene standing unmistakably before her.Meanwhile, Apollo--stunned by the realization that there are things mortals understand better than he does--has arranged to live a human life, and has come to the City as one of the children. He knows his true identity, and conceals it from his peers. For this lifetime, he is prone to all the troubles of being human.Then, a few years in, Sokrates arrives--the same Sokrates recorded by Plato himself--to ask all the troublesome questions you would expect. What happens next is a tale only the brilliant Jo Walton could tell.