Book picks similar to
The Queue by Basma Abdel Aziz


fiction
dystopian
dystopia
translated

Kindred


Octavia E. Butler - 1979
    This combination of slave memoir, fantasy, and historical fiction is a novel of rich literary complexity. Having just celebrated her 26th birthday in 1976 California, Dana, an African-American woman, is suddenly and inexplicably wrenched through time into antebellum Maryland. After saving a drowning white boy there, she finds herself staring into the barrel of a shotgun and is transported back to the present just in time to save her life. During numerous such time-defying episodes with the same young man, she realizes the challenge she’s been given...

Cloud Cuckoo Land


Anthony Doerr - 2021
    Restless, insatiably curious, Anna learns to read, and in this ancient city, famous for its libraries, she finds a book, the story of Aethon, who longs to be turned into a bird so that he can fly to a utopian paradise in the sky. This she reads to her ailing sister as the walls of the only place she has known are bombarded in the great siege of Constantinople. Outside the walls is Omeir, a village boy, miles from home, conscripted with his beloved oxen into the invading army. His path and Anna’s will cross.Five hundred years later, in a library in Idaho, octogenarian Zeno, who learned Greek as a prisoner of war, rehearses five children in a play adaptation of Aethon’s story, preserved against all odds through centuries. Tucked among the library shelves is a bomb, planted by a troubled, idealistic teenager, Seymour. This is another siege. And in a not-so-distant future, on the interstellar ship Argos, Konstance is alone in a vault, copying on scraps of sacking the story of Aethon, told to her by her father. She has never set foot on our planet.

1Q84


Haruki Murakami - 2009
    She has entered, she realizes, a parallel existence, which she calls 1Q84 —“Q is for ‘question mark.’ A world that bears a question.” Meanwhile, an aspiring writer named Tengo takes on a suspect ghostwriting project. He becomes so wrapped up with the work and its unusual author that, soon, his previously placid life begins to come unraveled. As Aomame’s and Tengo’s narratives converge over the course of this single year, we learn of the profound and tangled connections that bind them ever closer: a beautiful, dyslexic teenage girl with a unique vision; a mysterious religious cult that instigated a shoot-out with the metropolitan police; a reclusive, wealthy dowager who runs a shelter for abused women; a hideously ugly private investigator; a mild-mannered yet ruthlessly efficient bodyguard; and a peculiarly insistent television-fee collector.A love story, a mystery, a fantasy, a novel of self-discovery, a dystopia to rival George Orwell’s — 1Q84 is Haruki Murakami’s most ambitious undertaking yet: an instant best seller in his native Japan, and a tremendous feat of imagination from one of our most revered contemporary writers.

The Unit


Ninni Holmqvist - 2006
    She is promised a nicely furnished apartment inside the Unit, where she will make new friends, enjoy the state of the art recreation facilities, and live the few remaining days of her life in comfort with people who are just like her. Here, women over the age of fifty and men over sixty-single, childless, and without jobs in progressive industries--are sequestered for their final few years; they are considered outsiders.In the Unit they are expected to contribute themselves for drug and psychological testing, and ultimately donate their organs, little by little, until the final donation. Despite the ruthless nature of this practice, the ethos of this near-future society and the Unit is to take care of others, and Dorrit finds herself living under very pleasant conditions: well-housed, well-fed, and well-attended. She is resigned to her fate and discovers her days there to be rather consoling and peaceful.But when she meets a man inside the Unit and falls in love, the extraordinary becomes a reality and life suddenly turns unbearable. Dorrit is faced with compliance or escape, and...well, then what?

The Animals in That Country


Laura Jean McKay - 2020
    Hard-drinking, foul-mouthed, and allergic to bullshit, Jean is not your usual grandma. She’s never been good at getting on with other humans, apart from her beloved granddaughter, Kimberly. Instead, she surrounds herself with animals, working as a guide in an outback wildlife park. And although Jean talks to all her charges, she has a particular soft spot for a young dingo called Sue.As disturbing news arrives of a pandemic sweeping the country, Jean realises this is no ordinary flu: its chief symptom is that its victims begin to understand the language of animals — first mammals, then birds and insects, too. As the flu progresses, the unstoppable voices become overwhelming, and many people begin to lose their minds, including Jean’s infected son, Lee. When he takes off with Kimberly, heading south, Jean feels the pull to follow her kin.Setting off on their trail, with Sue the dingo riding shotgun, they find themselves in a stark, strange world in which the animal apocalypse has only further isolated people from other species. Bold, exhilarating, and wholly original, The Animals in That Country asks what would happen if - for better or worse - we finally understood what animals were saying.

Piranesi


Susanna Clarke - 2020
    Within the labyrinth of halls an ocean is imprisoned; waves thunder up staircases, rooms are flooded in an instant. But Piranesi is not afraid; he understands the tides as he understands the pattern of the labyrinth itself. He lives to explore the house.There is one other person in the house—a man called The Other, who visits Piranesi twice a week and asks for help with research into A Great and Secret Knowledge. But as Piranesi explores, evidence emerges of another person, and a terrible truth begins to unravel, revealing a world beyond the one Piranesi has always known.

Tokyo Ueno Station


Miri Yū - 2014
    It is here that Kazu’s life in Tokyo began, as a labourer in the run up to the 1964 Olympics, and later where he ended his days, living in the park’s vast homeless ‘villages’, traumatised by the destruction of the 2011 tsunami and enraged by the announcement of the 2020 Olympics.Akutagawa-award-winning author Yū Miri uses her outsider’s perspective as a Zainichi (Korean-Japanese) writer to craft a novel of utmost importance to this moment, a powerful rebuke to the Imperial system and a sensitive, deeply felt depiction of the lives of Japan’s most vulnerable people.

The Kindness of Enemies


Leila Aboulela - 2015
    When shy, single Natasha discovers that her star student, Oz, is not only descended from the warrior but also possesses Shamil’s priceless sword, the Imam’s story comes vividly to life. As Natasha’s relationship with Oz and his alluring actress mother intensifies, Natasha is forced to confront issues she had long tried to avoid—that of her Muslim heritage. When Oz is suddenly arrested at his home one morning, Natasha realizes that everything she values stands in jeopardy.Told with Aboulela’s inimitable elegance and narrated from the point of view of both Natasha and the historical characters she is researching, The Kindness of Enemies is both an engrossing story of a provocative period in history and an important examination of what it is to be a Muslim in a post 9/11 world.

And Again


Jessica Chiarella - 2016
    Blemishes, scars, freckles, and wrinkles have all disappeared, their fingerprints are different, their vision is impeccable, and most importantly, their illnesses have been cured.But the fresh start they’ve been given is anything but perfect. Without their old bodies, their new physical identities have been lost. Hannah, an artistic prodigy, has to relearn how to hold a brush; David, a Congressman, grapples with his old habits; Connie, an actress whose stunning looks are restored after a protracted illness, tries to navigate an industry obsessed with physical beauty; and Linda, who spent eight years paralyzed after a car accident, now struggles to reconnect with a family that seems to have built a new life without her. As each tries to re-enter their previous lives and relationships they are faced with the question: how much of your identity rests not just in your mind, but in your heart, your body?

Disoriental


Négar Djavadi - 2016
    Now twenty-five, with a new life and the prospect of a child, Kimiâ is inundated by her own memories and the stories of her ancestors, which reach her in unstoppable, uncontainable waves. In the waiting room of a Parisian fertility clinic, generations of flamboyant Sadrs return to her, including her formidable great-grandfather Montazemolmolk, with his harem of fifty-two wives, and her parents, Darius and Sara, stalwart opponents of each regime that befalls them.In this high-spirited, kaleidoscopic story, key moments of Iranian history, politics, and culture punctuate stories of family drama and triumph. Yet it is Kimiâ herself—punk-rock aficionado, storyteller extraordinaire, a Scheherazade of our time, and above all a modern woman divided between family traditions and her own “disorientalization”—who forms the heart of this bestselling and beloved novel.

All the Names They Used for God


Anjali Sachdeva - 2018
    Her story "Pleiades" was called "a masterpiece" by Dave Eggers. Sachdeva has a talent for creating moving and poignant scenes, following her highly imaginative plots to their logical ends, and depicting how one small miracle can affect everyone in its wake.The world by night --Glass-lung --Logging lake --Killer of kings --All the names for God --Robert Greenman and the mermaid --Anything you might want --Manus --Pleiades

Spaceman of Bohemia


Jaroslav Kalfar - 2017
    When a dangerous solo mission to Venus offers him both the chance at heroism he's dreamt of, and a way to atone for his father's sins as a Communist informer, he ventures boldly into the vast unknown. But in so doing, he leaves behind his devoted wife, Lenka, whose love, he realizes too late, he has sacrificed on the altar of his ambitions.Alone in Deep Space, Jakub discovers a possibly imaginary giant alien spider, who becomes his unlikely companion. Over philosophical conversations about the nature of love, life and death, and the deliciousness of bacon, the pair form an intense and emotional bond. Will it be enough to see Jakub through a clash with secret Russian rivals and return him safely to Earth for a second chance with Lenka?Rich with warmth and suspense and surprise, Spaceman of Bohemia is an exuberant delight from start to finish. Very seldom has a novel this profound taken readers on a journey of such boundless entertainment and sheer fun.

A Stranger in Olondria


Sofia Samatar - 2013
    When his father dies and Jevick takes his place on the yearly selling trip to Olondria, Jevick's life is as close to perfect as he can imagine. But just as he revels in Olondria's Rabelaisian Feast of Birds, he is pulled drastically off course and becomes haunted by the ghost of an illiterate young girl.In desperation, Jevick seeks the aid of Olondrian priests and quickly becomes a pawn in the struggle between the empire's two most powerful cults. Yet even as the country shimmers on the cusp of war, he must face his ghost and learn her story before he has any chance of becoming free by setting her free: an ordeal that challenges his understanding of art and life, home and exile, and the limits of that seductive necromancy, reading.A Stranger in Olondria is a skillful and immersive debut fantasy novel that pulls the reader in deeper and deeper with twists and turns reminiscent of George R. R. Martin and Joe Hill.Sofia Samatar is an American of Somali and Swiss German Mennonite background. She wrote A Stranger in Olondria in Yambio, south Sudan, where she worked as an English teacher. She has worked in Egypt and is pursuing a PhD in African languages and literature at the University of Madison, Wisconsin.

The Core of the Sun


Johanna Sinisalo - 2013
    Vanna, raised as an eloi but secretly intelligent, needs money to help her doll-like sister, who has disappeared. Vanna forms a friendship with a man named Jare, and they become involved in buying and selling a stimulant known to the Health Authority to be extremely dangerous: chili peppers. Then Jare comes across a strange religious cult in possession of the Core of the Sun, a chili so hot that it is rumored to cause hallucinations. Does this chili have effects that justify its prohibition? How did Finland turn into the North Korea of Europe? And will Vanna succeed in her quest to find her sister, or will her growing need to satisfy her chili addiction destroy her?Johanna Sinisalo’s tautly told story of fight and flight is also a feisty, between-the-lines social polemic—a witty, inventive, and fiendishly engaging read.

The Sunlight Pilgrims


Jenni Fagan - 2016
    There's snow in Israel; the Thames is overflowing; and an iceberg separated from the Fjords in Norway is expected to drift just off the coast of Scotland. As ice water melts into the Atlantic, frenzied London residents evacuate by the thousands for warmer temperatures down south--but not Dylan. Grieving and ready to build life anew, he heads north to bury his mother's and grandmother's ashes on the Scottish islands where they once lived. Hundreds of miles away, twelve-year-old Estella and her survivalist mother, Constance, scrape by in the snowy, mountainous Highlands, preparing for a record-breaking winter. Living out of a caravan, they spend their days digging through landfills, searching for anything with restorative and trading value. When Dylan arrives in their caravan park in the middle of the night, life changes course for Estella and Constance. Though the weather worsens, his presence brings a new light to daily life, and when the ultimate disaster finally strikes, they'll all be ready. The Sunlight Pilgrims is a visionary story of courage and resilience in the midst of nature's most violent hour. It's by turns an homage to the portentous beauty of our natural world, and to just how strong we can be, if the will and the hope is there, to survive its worst.