Book picks similar to
Vertical Motion by Can Xue


short-stories
fiction
china
chinese

The Great Passage


Shion Miura - 2011
    Award-winning Japanese author Shion Miura’s novel is a reminder that a life dedicated to passion is a life well lived.Inspired as a boy by the multiple meanings to be found for a single word in the dictionary, Kohei Araki is devoted to the notion that a dictionary is a boat to carry us across the sea of words. But after thirty-seven years creating them at Gembu Books, it’s time for him to retire and find his replacement.He discovers a kindred spirit in Mitsuya Majime—a young, disheveled square peg with a penchant for collecting antiquarian books and a background in linguistics—whom he swipes from his company’s sales department.Led by his new mentor and joined by an energetic, if reluctant, new recruit and an elder linguistics scholar, Majime is tasked with a career-defining accomplishment: completing The Great Passage, a comprehensive 2,900-page tome of the Japanese language. On his journey, Majime discovers friendship, romance, and an incredible dedication to his work, inspired by the bond that connects us all: words.

Battleborn


Claire Vaye Watkins - 2012
    In each of these ten unforgettable stories, Claire Vaye Watkins writes her way fearlessly into the mythology of the American West, utterly reimagining it. Her characters orbit around the region's vast spaces, winning redemption despite - and often because of - the hardship and violence they endure. The arrival of a foreigner transforms the exchange of eroticism and emotion at a prostitution ranch. A prospecting hermit discovers the limits of his rugged individualism when he tries to rescue an abused teenager. Decades after she led her best friend into a degrading encounter in a Vegas hotel room, a woman feels the aftershock. Most bravely of all, Watkins takes on – and reinvents – her own troubled legacy in a story that emerges from the mayhem and destruction of Helter Skelter. Arcing from the sweeping and sublime to the minute and personal, from Gold Rush to ghost town to desert to brothel, the collection echoes not only in its title but also in its fierce, undefeated spirit the motto of her home state.

Ayiti


Roxane Gay - 2011
    The debut collection from the vibrant voice of Roxane Gay is a unique blend of fiction, nonfiction, and poetry, all interwoven to represent the Haitian diaspora experience.

Bavian


Naja Marie Aidt - 2006
    Though they are built around the common themes of sex, love, desire, and gender, Aidt pushes them into her own desperate, frantic realm. In one, a whore shows up unannounced at a man’s apartment, roosts in his living room, and then violently threatens him when he tries to make her leave. In another, a wife takes her husband to a city where it is women, not men, who are the dominant sex—but was it all a hallucination when she finds herself tied to a board and dragged back to his car? And in the unforgettable “Blackcurrant,” two young women who have turned away from men and toward lesbianism abscond to a farm, where they discover that their neighbor’s son is experimenting with his own kind of sexuality. The first book from the widely lauded Aidt to reach the English language, Baboon delivers audacious writing that careens toward bizarre, yet utterly truthful, realizations.

The Enlightenment of the Greengage Tree


Shokoofeh Azar - 2017
    Using the lyrical magic realism style of classical Persian storytelling, Azar draws the reader deep into the heart of a family caught in the maelstrom of post-revolutionary chaos and brutality that sweeps across an ancient land and its people. The Enlightenment of the Greengage Tree is really an embodiment of Iranian life in constant oscillation, struggle and play between four opposing poles: life and death; politics and religion. The sorrow residing in the depths of our joy is the product of a life between these four poles.

Fen


Daisy Johnson - 2016
    Real people live their lives here. They wrestle with familiar instincts, with sex and desire, with everyday routine. But the wild is always close at hand, ready to erupt. This is a place where animals and people commingle and fuse, where curious metamorphoses take place, where myth and dark magic still linger. So here a teenager may starve herself into the shape of an eel. A house might fall in love with a girl. A woman might give birth to a – well what?

Three Souls


Janie Chang - 2013
    But only in death could I confirm this ... So begins the haunting and captivating tale, set in 1935 China, of the ghost of a young woman named Leiyin, who watches her own funeral from above and wonders why she is being denied entry to the afterlife. Beside her are three souls—stern and scholarly yang; impulsive, romantic yin; and wise, shining hun—who will guide her toward understanding. She must, they tell her, make amends.As Leiyin delves back in time with the three souls to review her life, she sees the spoiled and privileged teenager she once was, a girl who is concerned with her own desires while China is fractured by civil war and social upheaval. At a party, she meets Hanchin, a captivating left-wing poet and translator, and instantly falls in love with him.When Leiyin defies her father to pursue Hanchin, she learns the harsh truth—that she is powerless over her fate. Her punishment for disobedience leads to exile, an unwanted marriage, a pregnancy, and, ultimately, her death. And when she discovers what she must do to be released from limbo into the afterlife, Leiyin realizes that the time for making amends is shorter than she thought.Suffused with history and literature, Three Souls is an epic tale of revenge and betrayal, forbidden love, and the price we are willing to pay for freedom.

Bark


Lorrie Moore - 2014
    . . Will stand by itself as one of our funniest, most telling anatomies of human love and vulnerability.” —The New York Times Book Review, cover).These eight masterly stories reveal Lorrie Moore at her most mature and in a perfect configuration of craft, mind, and bewitched spirit, as she explores the passage of time and summons up its inevitable sorrows and hilarious pitfalls to reveal her own exquisite, singular wisdom.In “Debarking,” a newly divorced man tries to keep his wits about him as the United States prepares to invade Iraq, and against this ominous moment, we see—in all its irresistible wit and darkness—the perils of divorce and what can follow in its wake . . .In “Foes,” a political argument goes grotesquely awry as the events of 9/11 unexpectedly manifest themselves at a fund-raising dinner in Georgetown . . . In “The Juniper Tree,” a teacher visited by the ghost of her recently deceased friend is forced to sing “The Star-Spangled Banner” in a kind of nightmare reunion . . . And in “Wings,” we watch the inevitable unraveling of two once-hopeful musicians, neither of whom held fast to their dreams nor struck out along other paths, as Moore deftly depicts the intricacies of dead-ends-ville and the workings of regret . . .Here are people beset, burdened, buoyed; protected by raising teenage children; dating after divorce; facing the serious illness of a longtime friend; setting forth on a romantic assignation abroad, having it interrupted mid-trip, and coming to understand the larger ramifications and the impossibility of the connection . . . stories that show people coping with large dislocation in their lives, with risking a new path to answer the desire to be in relation—to someone . . .Gimlet-eyed social observation, the public and private absurdities of American life, dramatic irony, and enduring half-cracked love wend their way through each of these narratives in a heartrending mash-up of the tragic and the laugh-out-loud—the hallmark of life in Lorrie-Moore-land.--jacket

Dawn: Stories


Selahattin Demirtaş - 2017
    A cleaning lady is caught up in a violent demonstration on her way to work. A five-year-old girl attempts to escape war-torn Syria with her mother by boat. A suicide bombing shatters a neighborhood in Aleppo. And in the powerful story, 'Seher', a young factory worker is robbed of her dreams in an unimaginable act of violence.Written with Demirtaş’s signature wit, warmth, and humor, and alive with the rhythms of everyday speech, DAWN paints a remarkable portrait of life behind the headlines in Turkey and the Middle East – in all its hardship and adversity, freedom and hope.

Swimmer Among the Stars: Stories


Kanishk Tharoor - 2016
    A chronicle of the final seven days of a town that is about to be razed to the ground by an invading army. The lonely voyage of an elephant from Kerala to a princess’s palace in Morocco. A fabled cook who flavours his food with precious stones. A coterie of international diplomats trapped in near-Earth orbit. These, and the other stories can be found in this collection.

The Borrowed


Chan Ho-Kei - 2014
    Along the way we meet Communist rioters, ultraviolent gangsters, stallholders at the city’s many covered markets, pop singers enmeshed in the high-stakes machinery of star-making, and a people always caught in the shifting balance of political power, whether in London or Beijing.A gripping and brilliantly constructed novel from a talented new voice in crime fiction, The Borrowed paints a dynamic portrait of Hong Kong and reveals just how closely the past and present are connected in this fascinating city.

Beowulf: A New Translation


Maria Dahvana Headley - 2020
    A monster seeks silence in his territory. A warrior seeks to avenge her murdered son. A dragon ends it all. These familiar components of the epic poem are seen with a novelist’s eye toward gender, genre, and history. Beowulf has always been a tale of entitlement and encroachment — of powerful men seeking to become more powerful and one woman seeking justice for her child — but this version brings new context to an old story. While crafting her contemporary adaptation, Headley unearthed significant shifts lost over centuries of translation; her Beowulf is one for the twenty-first century.

I Am the Brother of XX


Fleur Jaeggy - 2014
    How does she do it? No one knows. But here, in her newest collection, I Am the Brother of XX, she does it again. Like a magician or a master criminal, who can say how she gets away with it, but whether the stories involve famous writers (Calvino, Ingeborg Bachmann, Joseph Brodsky) or baronesses or 13th-century visionaries or tormented siblings bred up in elite Swiss boarding schools, they somehow steal your heart. And they don’t rest at that, but endlessly disturb your mind.

The Song of Everlasting Sorrow: A Novel of Shanghai


Wang Anyi - 1991
    During the next four decades, Wang Qiyao indulges in the decadent pleasures of pre-liberation Shanghai, secretly playing mahjong during the antirightist Movement and exchanging lovers on the eve of the Cultural Revolution. Surviving the vicissitudes of modern Chinese history, Wang Qiyao emerges in the 1980s as a purveyor of "old Shanghai"--a living incarnation of a new, commodified nostalgia that prizes splendor and sophistication--only to become embroiled in a tragedy that echoes the pulpy Hollywood noirs of her youth.From the violent persecution of communism to the liberalism and openness of the age of reform, this sorrowful tale of old China versus new, of perseverance in the face of adversity, is a timeless rendering of our never-ending quest for transformation and beauty.

Sum: Forty Tales from the Afterlives


David Eagleman - 2009
    In one afterlife, you may find that God is the size of a microbe and unaware of your existence. In another version, you work as a background character in other people’s dreams. Or you may find that God is a married couple, or that the universe is running backward, or that you are forced to live out your afterlife with annoying versions of who you could have been. With a probing imagination and deep understanding of the human condition, acclaimed neuroscientist David Eagleman offers wonderfully imagined tales that shine a brilliant light on the here and now.