Taking her own experience of translating Roland Barthes’s lecture notes as a starting point, the author threads various stories together to give us this portrait of translation as a compelling, complex and intensely relational activity. She recounts the story of Helen Lowe-Porter’s translations of Thomas Mann, and their posthumous vilification. She writes about the loving relationship between André Gide and his translator Dorothy Bussy. She recalls how Robinson Crusoe laboriously made a table, for him for the first time, on an undeserted island. With This Little Art, a beautifully layered account of a subjective translating experience, Kate Briggs emerges as a truly remarkable writer: distinctive, wise, frank, funny and utterly original.

    In a philosophical approach to color, William Gass explores man's perception of the color blue as well as its common erotic, symbolic, and emotional associations.

    Beginning with its first publication as a cautionary tale on the perils of seduction, written in reaction to the licentiousness of the court of Louis XIV, Orenstein traces the many lives the tale has lived since then, from its appearance in modern advertisements for cosmetics and automobiles, the inspiration it brought to poets such as Anne Sexton, and its starring role in pornographic films. In Little Red Riding Hood Uncloaked, Red appears as seductress, hapless victim, riot grrrrl, femme fatale, and even she-wolf, as Orenstein shows how through centuries of different guises, the story has served as a barometer of social and sexual mores pertaining to women. Full of fascinating history, generous wit, and intelligent analysis, Little Red Riding Hood Uncloaked proves that the story of one young girl's trip through the woods continues to be one of our most compelling modern myths.

    Anthony Cronin's biography is a revelation of this mythical figure as fully human and fallible, while confirming his enormous stature both as a man and a writer. Cronin explores how the sporty schoolboy of solid Protestant bourgeois stock became a prizewinning student at Trinity, flirted with scholarship, and, in Paris, found himself at the center of its literary avant-garde as an intimate friend of James Joyce. But he was a young man who struggled with complexities in his own nature as well as with problems of literary expression. In the small provincial city of Kassel, Germany, the cosmopolitan Beckett experienced a faltering entanglement with his cousin—one of the first in a series of problematic encounters with women. The war years, which he spent as a member of the Resistance and a refugee in the South of France, brought Beckett the self-probings and discoveries that led to the great works. Then, with his sudden and astonishing fame, the balloons of myth began to inflate and a stereotype was born—frozen in exile and enigma, solemnity and sanctity. Anthony Cronin bursts these balloons to see more clearly what lies behind. Without moralizing or psychologizing, without pretensions or piety, he uncovers the real Beckett, the way the life was lived, the way the art was made.

    Don't lose more time searching for the perfect poems or readings - I've already done all the hard work to save you the trouble. This book combines several well known anthologies and brings you well over 1000 poems since 1250. The original anthologies used as a source are: 1919 Arthur Quiller-Couch, The Oxford Book of English Verse, and 1917 The New Poetry - An Anthology - Edited by Harriet Monroe and Alice Corbin Henderson.

    Beginning with: "It was Sappho who first called eros 'bittersweet.' No one who has been in love disputes her. What does the word mean?", Carson examines her subject from numerous points of view and styles, transcending the constraints of the scholarly exercise for an evocative and lyrical meditation in the tradition of William Carlos William's Spring and All and William H. Gass's On Being Blue.

    Essential reading for students and anyone interested in the great philosophers, this book opens up appreciation of Heidegger beyond the study of philosophy to the reaches of poetry and our fundamental relationship to the world. Featuring "The Origin of the Work of Art," a milestone in Heidegger's canon, this enduring volume provides potent, accessible entry to one of the most brilliant thinkers of modern times.

    Greg Carlisle, author of the landmark Wallace study Elegant Complexity, provides an introduction that sets the scene and speculates on the future of Wallace studies. Editor David Hering provides a provocative look at the triangular symbols in Infinite Jest. Adam Kelly explores the intriguing question of why Wallace is considered to be at the forefront of a new sincerity in American fiction. Thomas Tracey discusses trauma in Oblivion. Gregory Phipps examines Infinite Jest's John "No Relation" Wayne and the concept of the ideal athlete. Daniel Turnbull compares Wallace's Kenyon College commencement address to the ethics of Iris Murdoch. These 17 essays stem from the first ever academic conference devoted the work of David Foster Wallace. Held in Liverpool, England, in 2009, the conference sparked a worldwide discussion of the place of Wallace's work in academia and popular culture. Essential for all Wallace scholars, fans of Wallace's fiction and nonfiction will also find the collection full of insights that span Wallace's career. Yes, there are footnotes.

    The core of his argument in this essay (and in those that follow) lies in the old opposition between theoria and aesthesis - terms that embody, on the one hand, a linguistic, specifically rhetorical approach to literature and, on the other, a phenomenological, aesthetic, or hermeneutic approach - and all the implications those two modes carry with them. The resistance to theory, says de Man, is a resistance to the use of language about language; it is a resistance to reading, and a resistance to the rhetorical or figurative dimensions of language. The six related essays in The Resistance to Theory were written by de Man in the few years that preceded his death in December 1983. Undertaken to find out why the theoretical enterprise is blind to, or "resists," the radical nature of reading, the essays share not only a theme but also the pedagogical intent that is central to most of his work. These concerns, implicit in the title essay, are openly argued in "The Return to Philology." Each of the remaining essays is devoted to a specific theorist: Michael Riffaterre, Hans Robert Jauss, Walter Benjamin, and Mikhail Bakhtin. The Resistance to Theory also includes a 1983 interview with de Man conducted for Italian radio, and a complete bibliography of his work. Wlad Godzich's foreword tells how de Man's late work was conceived and organized for publication, and discusses some of the basic terms in his discourse."Indispensable. . . . There is resistance to 'theory' and also confusion about its status with reference to both philosophy and criticism. De Man's defense of theory is subtle but uncompromising, and highly personal in its 'aporetic' conclusion."- Frank Kermode, Columbia UniversityPaul de Man was Sterling Professor of Comparative Literature at Yale University. His books include Blindness and Insight (1971; revised edition, Minnesota, 1983), Allegories of Reading ( 1980), and The Rhetoric of Romanticism (1984).

    The name conjures up J.K. Rowling's wondrous world of magic that has captured the imaginations of millions on both the printed page and the silver screen with bestselling novels and blockbuster films. The true magic found in this children's fantasy series lies not only in its appeal to people of all ages but in its connection to the greater world of classic literature. Harry Potter's Bookshelf: The Great Books Behind the Hogwarts Adventures explores the literary landscape of themes and genres J.K. Rowling artfully wove throughout her novels-and the influential authors and stories that inspired her. From Jane Austen's Emma and Charles Dickens's class struggles, through the gothic romances of Dracula and Frankenstein and the detective mysteries of Dorothy L. Sayers, to the dramatic alchemy of C.S. Lewis, J.R.R. Tolkien, and William Shakespeare, Rowling cast a powerful spell with the great books of English literature that transformed the story of a young wizard into a worldwide pop culture phenomenon.

    . . quite irresistible."--"Washington Post Book World."

    He references his own contributions to the canon of popular music, and he provides fascinating insider portraits of the industry and its protagonists. But above all, he questions our ideas of music and our attitude to sound, introducing us throughout this provocative and superbly written book to his current work, The17.

    It's also too smart for bullshit and too graceful to be mean about the bullshit: a marvelous debut. I love it."Juliet Escoria, author of Black Cloud, says: "Imagine bodies within bodies eating a feast, spilling over with their own secrets and hopes and dreams and fears and brutality and witchery. That is the party you will find in this book — a modern-day, literary equivalent of a Bosch painting.Mike Young, author of Sprezzatura, says: "These poems list the real shit. These poems melt the hard fat of life into tallow candles, then reach up and light themselves.Salt Is For Curing is the lush and haunting full-length debut by Sonya Vatomsky. These poems, structured as an elaborate meal, conjure up a vapor of earthly pains and magical desires; like the most enduring rituals, Vatomsky’s poems both intoxicate and ward. A new blood moon in American poetry, Salt Is For Curing is surprising, disturbing, and spookily illuminating.

    those read for the classroom. "On Rereading" records the sometimes surprising, always fascinating, results of her personal experiment.Spacks addresses a number of intriguing questions raised by the purposeful act of rereading: Why do we reread novels when, in many instances, we can remember the plot? Why, for example, do some lovers of Jane Austen's fiction reread her novels every year (or oftener)? Why do young children love to hear the same story read aloud every night at bedtime? And why, as adults, do we return to childhood favorites such as "The Hobbit," "Alice in Wonderland," and the Harry Potter novels? What pleasures does rereading bring? What psychological needs does it answer? What guilt does it induce when life is short and there are so many other things to do (and so many other books to read)? Rereading, Spacks discovers, helps us to make sense of ourselves. It brings us sharply in contact with how we, like the books we reread, have both changed and remained the same.

    The lifetime work of Professor Alexander Schmidt of Königsberg, this book has long been the indispensable companion for every person seriously interested in Shakespeare, Renaissance poetry and prose of any sort, or English literature. It is really two important books in one.Schmidt’s set contains every single word that Shakespeare used, not simply words that have changed their meaning since the seventeenth century, but every word in all the accepted plays and the poems. Covering both quartos and folios, it carefully distinguishes between shades of meaning for each word and provides exact definitions, plus governing phrases and locations, down to the numbered line of the Cambridge edition of Shakespeare. There is no other word dictionary comparable to this work.Even more useful to the general reader, however, is the incredible wealth of exact quotations. Arranged under the words of the quotation itself (hence no need to consult confusing subject classifications) are more than 50,000 exact quotations. Each is precisely located, so that you can easily refer back to the plays or poems themselves, if you wish context.Other features helpful to the scholar are appendixes on basic grammatical observations, a glossary of provincialisms, a list of words and sentences taken from foreign languages, a list of words that form the latter part of word-combinations. This third edition features a supplement with new findings.