Yuri Herrera does not simply write about the border between Mexico and the United States and those who cross it. He explores the crossings and translations people make in their minds and language as they move from one country to another, especially when there’s no going back.Traversing this lonely territory is Makina, a young woman who knows only too well how to survive in a violent, macho world. Leaving behind her life in Mexico to search for her brother, she is smuggled into the USA carrying a pair of secret messages – one from her mother and one from the Mexican underworld.

    We tell them to stay alive or keep alive those who only live now in the telling. In Faha, County Clare, everyone is a long story...Bedbound in her attic room beneath the falling rain, in the margin between this world and the next, Plain Ruth Swain is in search of her father. To find him, enfolded in the mystery of ancestors, Ruthie must first trace the jutting jaw lines, narrow faces and gleamy skin of the Swains from the restless Reverend Swain, her great-grandfather, to grandfather Abraham, to her father, Virgil - via pole-vaulting, leaping salmon, poetry and the three thousand, nine hundred and fifty eight books piled high beneath the two skylights in her room, beneath the rain.The stories -- of her golden twin brother Aeney, their closeness even as he slips away; of their dogged pursuit of the Swains' Impossible Standard and forever falling just short; of the wild, rain-sodden history of fourteen acres of the worst farming land in Ireland -- pour forth in Ruthie's still, small, strong, hopeful voice.

     In 1975, Paul and Roz Mellow write a bestselling Joy of Sex-type book that mortifies their four school-aged children and ultimately changes the shape of the family forever. Thirty years later, as the now dispersed family members argue over whether to reissue the book, we follow the complicated lives of each of the grown children and their conflicts in love, work, marriage, parenting, and, of course, sex—all shadowed by the indelible specter of their highly sexualized parents. Insightful, panoramic, and compulsively readable, The Position is an American original.

    A major hit in Germany that went on to become one of Europe’s biggest literary blockbusters in the last five years, Night Train to Lisbon is an astonishing novel, a compelling exploration of consciousness, the possibility of truly understanding another person, and the ability of language to define our very selves. Raimund Gregorius is a Latin teacher at a Swiss college who one day—after a chance encounter with a mysterious Portuguese woman—abandons his old life to start a new one. He takes the night train to Lisbon and carries with him a book by Amadeu de Prado, a (fictional) Portuguese doctor and essayist whose writings explore the ideas of loneliness, mortality, death, friendship, love, and loyalty. Gregorius becomes obsessed by what he reads and restlessly struggles to comprehend the life of the author. His investigations lead him all over the city of Lisbon, as he speaks to those who were entangled in Prado’s life. Gradually, the picture of an extraordinary man emerges—a doctor and poet who rebelled against Salazar’s dictatorship.

    Life is a struggle to make ends meet, but he does not mind. When his mother decides to take a lodger to help pay the bills, he watches with interest as she freshens up their small apartment with new wallpaper and a sofa paid for in installments. He befriends their new male lodger, whose television is more tempting to him than his mother would like.When a half sister whom he never knew joins the household, Finn takes her under his wing over an everlasting summer on Håøya Island. But he can't understand why everyone thinks his new sister is so different from every other child. Nor can he fathom his mother's painful secret, one that pushes them ever farther apart. As summer comes to a close, Finn must attempt to grasp the incomprehensible adult world and his place within it.Child Wonder is a powerful and unsentimental portrait of childhood. Roy Jacobsen, through the eyes of a child, has produced an immensely uplifting novel that shines with light and warmth.

    Deep in the wilderness, Peggy and James make a life for themselves. They repair the hut, bathe in water from the river, hunt and gather food in the summers and almost starve in the harsh winters. They mark their days only by the sun and the seasons.When Peggy finds a pair of boots in the forest and begins a search for their owner, she unwittingly begins to unravel the series of events that brought her to the woods and, in doing so, discovers the strength she needs to go back to the home and mother she thought she’d lost.After Peggy's return to civilization, her mother learns the truth of her escape, of what happened to James on the last night out in the woods, and of the secret that Peggy has carried with her ever since.

    Godless, fatherless, divorced, and childless, Aaliya is her family’s "unnecessary appendage.” Every year, she translates a new favorite book into Arabic, then stows it away. The thirty-seven books that Aaliya has translated have never been read—by anyone. After overhearing her neighbors, "the three witches,” discussing her too-white hair, Aaliya accidentally dyes her hair too blue.In this breathtaking portrait of a reclusive woman’s late-life crisis, readers follow Aaliya’s digressive mind as it ricochets across visions of past and present Beirut. Insightful musings on literature, philosophy, and art are invaded by memories of the Lebanese Civil War and Aaliya’s volatile past. As she tries to overcome her aging body and spontaneous emotional upwellings, Aaliya is faced with an unthinkable disaster that threatens to shatter the little life she has left.A love letter to literature and its power to define who we are, the gifted Rabih Alameddine has given us a nuanced rendering of a single woman's reclusive life in the Middle East.

    Toby doesn't mind being used in this way; it's a welcome change from the thirteen years he spent as a married man, the thirteen years of emotional neglect and contempt he's just endured. Anthropologically speaking, it's like nothing he ever experienced before, particularly back in the 1990s, when he first began dating and became used to swimming in the murky waters of rejection.But Toby's new life--liver specialist by day, kids every other weekend, rabid somewhat anonymous sex at night--is interrupted when his ex-wife suddenly disappears. Either on a vision quest or a nervous breakdown, Toby doesn't know--she won't answer his texts or calls.Is Toby's ex just angry, like always? Is she punishing him, yet again, for not being the bread winner she was? As he desperately searches for her while juggling his job and parenting their two unraveling children, Toby is forced to reckon with the real reasons his marriage fell apart, and to ask if the story he has been telling himself all this time is true.

    Fearing for her life, she flees with their neighbor Akhmed—a failed physician—to the bombed-out hospital, where Sonja, the one remaining doctor, treats a steady stream of wounded rebels and refugees and mourns her missing sister. Over the course of five dramatic days, Akhmed and Sonja reach back into their pasts to unravel the intricate mystery of coincidence, betrayal, and forgiveness that unexpectedly binds them and decides their fate.With The English Patient's dramatic sweep and The Tiger's Wife's expert sense of place, Marra gives us a searing debut about the transcendent power of love in wartime, and how it can cause us to become greater than we ever thought possible.

    But the most profound moment of her life is still to come...Meet Doris, a 96-year-old woman living alone in her Stockholm apartment. She has few visitors, but her weekly Skype calls with Jenny—her American grandniece, and her only relative—give her great joy and remind her of her own youth.When Doris was a girl, she was given an address book by her father, and ever since she has carefully documented everyone she met and loved throughout the years. Looking through the little book now, Doris sees the many crossed-out names of people long gone and is struck by the urge to put pen to paper. In writing down the stories of her colorful past—working as a maid in Sweden, modeling in Paris during the 30s, fleeing to Manhattan at the dawn of the Second World War—can she help Jenny, haunted by a difficult childhood, unlock the secrets of their family and finally look to the future? And whatever became of Allan, the love of Doris’s life?

    Based on Stephen Clarke's own experiences and with names changed to "avoid embarrassment, possible legal action, and to prevent the author's legs being broken by someone in a Yves Saint Laurent suit," A Year in the Merde provides perfect entertainment for Francophiles and Francophobes alike.

    Soon the family's world of carefully guarded royal privilege is swept up in the chaos of revolution and forced exodus. Over the next four years, as she endures the deaths of family members, starvation, and brutal forced labor, Raami clings to the only remaining vestige of childhood - the mythical legends and poems told to her by her father. In a climate of systematic violence where memory is sickness and justification for execution, Raami fights for her improbable survival. Displaying the author's extraordinary gift for language, In the Shadow of the Banyan is testament to the transcendent power of narrative and a brilliantly wrought tale of human resilience.

    In this poignant, eye-opening and emotionally vivid novel, Mahbod Seraji lays bare the beauty and brutality of the centuries-old Persian culture, while reaffirming the human experiences we all share. In a middle-class neighborhood of Iran's sprawling capital city, 17-year-old Pasha Shahed spends the summer of 1973 on his rooftop with his best friend Ahmed, joking around one minute and asking burning questions about life the next. He also hides a secret love for his beautiful neighbor Zari, who has been betrothed since birth to another man. But the bliss of Pasha and Zari's stolen time together is shattered when Pasha unwittingly acts as a beacon for the Shah's secret police. The violent consequences awaken him to the reality of living under a powerful despot, and lead Zari to make a shocking choice...

    After a childhood moving from one academic outpost to another with her father (a man prone to aphorisms and meteoric affairs), Blue is clever, deadpan, and possessed of a vast lexicon of literary, political, philosophical, and scientific knowledge—and is quite the cineaste to boot. In her final year of high school at the elite (and unusual) St. Gallway School in Stockton, North Carolina, Blue falls in with a charismatic group of friends and their captivating teacher, Hannah Schneider. But when the drowning of one of Hannah's friends and the shocking death of Hannah herself lead to a confluence of mysteries, Blue is left to make sense of it all with only her gimlet-eyed instincts and cultural references to guide—or misguide—her.

    Johanna Morrigan, fourteen, has shamed herself so badly on local TV that she decides that there’s no point in being Johanna anymore and reinvents herself as Dolly Wilde—fast-talking, hard-drinking Gothic hero and full-time Lady Sex Adventurer. She will save her poverty-stricken Bohemian family by becoming a writer—like Jo in Little Women, or the Bröntes—but without the dying young bit.By sixteen, she’s smoking cigarettes, getting drunk and working for a music paper. She’s writing pornographic letters to rock-stars, having all the kinds of sex with all kinds of men, and eviscerating bands in reviews of 600 words or less.But what happens when Johanna realizes she’s built Dolly with a fatal flaw? Is a box full of records, a wall full of posters, and a head full of paperbacks, enough to build a girl after all?Imagine The Bell Jar written by Rizzo from Grease. How to Build a Girl is a funny, poignant, and heartbreakingly evocative story of self-discovery and invention, as only Caitlin Moran could tell it.