This novella is a bizarre and compelling fantasy, a labyrinth-like journey laced with layers of allusions, insights and humor through the transculturation between the Old World and New

    -- Library Journal-- A Library Journal Best Reference Sources Book

    Established and familiar names are joined by many new young voices, and Pulitzer Prize-winning novelist Oscar Hijuelos has written the Introduction. The poets collected here illuminate the difficulty of straddling cultures, languages, and identities. They celebrate food, family, love, and triumph. In English, Spanish, and poetic jumbles of both, they tell us who they are, where they are, and what their hopes are for the future.

    It is a story of a ruthless dictator and his schemes to dispose of a political adversary in an unnamed Latin American country usually identified as Guatemala. The book has been acclaimed for portraying both a totalitarian government and its damaging psychological effects. Drawing from his experiences as a journalist writing under repressive conditions, Asturias employs such literary devices as satire to convey the government’s transgressions and surrealistic dream sequences to demonstrate the police state’s impact on the individual psyche. Asturias’s stance against all forms of injustice in Guatemala caused critics to view the author as a compassionate spokesperson for the oppressed. My work,” Asturias promised when he accepted the Nobel Prize for Literature, “will continue to reflect the voice of the people, gathering their myths and popular beliefs and at the same time seeking to give birth to a universal consciousness of Latin American problems.”

    They offer marigolds, sugar skulls, and special bread, and make delicious foods. By spreading marigold petals, they guide the dead home to join the festivities. Finally, after singing and dancing, it's time for bed. Bob Barner's luscious collages incorporate the traditional symbols of Day of the Dead. His poetic text is both English and Spanish. An author's note provides additional information on the holiday.

    I am in the nest, said the bird. I am in space, said the planet . . . From bestselling author and illustrator duo Fani Marceau and Joëlle Jolivet comes an art-immersive experience featuring early concepts and themes for infants, toddlers, and anyone delighted by the wonders of everyday life. Inspired by linocut art techniques, the illustrations offer windows onto ordinary objects and experiences. Open the book, delve into the details, and discover animals, people, and surprises large and small gracing each oversized page in this whimsical book that makes the perfect springboard for storytelling, learning, and dreaming.

    Originally published in New York City in 1882, Cirilo Villaverde's novel has fascinated readers inside and outside Cuba since the late 19th century. In this new English translation, a vast landscape emerges of the moral, political, and sexual depravity caused by slavery and colonialism. Set in the Havana of the 1830s, the novel introduces us to Cecilia, a beautiful light-skinned mulatta, who is being pursued by the son of a Spanish slave trader, named Leonardo. Unbeknownst to the two, they are the children of the same father. Eventually Cecilia gives in to Leonardo's advances; she becomes pregnant and gives birth to a baby girl. When Leonardo, who gets bored with Cecilia after a while, agrees to marry a white upper class woman, Cecilia vows revenge. A mulatto friend and suitor of hers kills Leonardo, and Cecilia is thrown into prison as an accessory to the crime. For the contemporary reader Helen Lane's masterful translation of Cecilia Vald�s opens a new window into the intricate problems of race relations in Cuba and the Caribbean. There are the elite social circles of European and New World Whites, the rich culture of the free people of color, the class to which Cecilia herself belonged, and then the slaves, divided among themselves between those who were born in Africa and those who were born in the New World, and those who worked on the sugar plantation and those who worked in the households of the rich people in Havana. Cecilia Vald�s thus presents a vast portrait of sexual, social, and racial oppression, and the lived experience of Spanish colonialism in Cuba.

    It contains short clear articles on all the grammatical problems which regularly cause difficulty to foreign learners. In addition, it deals with selected points of vocabulary, idiom, style, pronunciation and spelling. The main differences between British and American usage are also dealt with. Each entry contains an explanation of a problem, examples of correct usage, and - when this is useful - examples of typical mistakes.Special features of this book include:- simple and practical presentation- alphabetical arrangement of numbered entries- detailed index and cross-reference system- distinction between formal and informal usageA hardback edition is also available.

    None the less, the book has a serious purpose in that it teaches young children aged three upwards fundamental dictionary skills, without them even realising it. While they laugh at the pictures and look at the words, they are also learning about word and picture association, alphabetical order, word searching, word usage and alliteration, not to mention learning to read. All that from one book!

    This book narrates the story of a dwarf, Ulrico, whose obsession with knowledge takes him around the world searching for the hidden powers of magic.

    As she moves her known world, she discovers her own power and creates everything anew. The poem, written by Argentine poet Jorge Luján, comes from a culture saturated with magic, in which even the very young can make the world by reaching out and moving it. Mandana Sadat’s imaginative illustrations deepen and enrich the text. Moví la mano / I Moved My Hand is a very special contribution to the world of children’s books for the very young (and the not so young).

    Heart of the Storm by Mary Burton released on May 31, 2005 is available now for purchase.

    Contains "El Josco," a seminal Puerto Rican short story.

    Now fully up to date, including many terms connected with the Internet and electronic communication. 4,500 words and meanings are new to this edition. Excellent coverage of both British and American English, and colloquial as well as formal English. All information is authenticated by the British National Corpus and the Corpus of American English. There are explanations of common symbols (e.g. @), which are not included in any major competitor, and notes on interesting word origins. Easy to use, with a rapid-access page design, shortcuts to the right meaning in long entries, and easy definitions using a carefully chosen defining vocabulary of 3,000 words. Numerous illustrations, including 8 pages in full colour, show vocabulary items in related groups, 10 illustrated topic pages provide essential vocabulary, and show how to use it, and vocabulary notes show students how to improve and enrich their writing.

    All the tips, techniques, strategies and advice are focused on maximizing students’ score by increasing their task-solving speed and efficiency, and preventing typical mistakes.