Book picks similar to
The Complete Greek Tragedies, Volume I: Aeschylus by David Grene
plays
classics
mythology
drama
Medea
Christa Wolf - 1996
In this novel, Wolf explodes the myth, offering modern readers a portrayal of a fiercely independent woman ensnared in a political battle.
The Recognition of Śakuntalā
Kālidāsa
I shall release you -SAKUNTALA When?KING When?When, like a bee, I kiss the bud of your unbruised lipAnd flood my thirsting mouth with nectar.Kalidasa's play about the love of King Dusyanta and Sakuntala, a hermitage girl, their separation by a curse, and eventual reunion, is the supreme work of Sanskrit drama by its greatest poet and playwright (c.4th century CE). Overwhelmingly erotic in tone, in peformance The Recognition of Sakuntala aimed to produce an experience of aesthetic rapture in the audience, akin to certain types of mystical experience.The pioneering English translation of Sakuntala in 1789 caused a sensation among European composers and writers (including Goethe), and it continues to be performed around the world. This vibrant new verse translation includes the famous version of the story from the Mahabharata, a poetic and dramatic text in its own right and a likely source for Kalidasa. The introduction discusses the play in the aesthetic and cultural context of ancient India.
The Plays and Fragments
Menander
Until the twentieth century he was known to us only by short quotations in ancient authors. Since 1907 papyri found in the sand of Egypt have brought to light more and more fragments and in 1958 the papyrus text of a complete play was published, The Bad-Tempered Man (Dyskolos). His romantic comedies deal with the lives of ordinary Athenian families. This new verse translation is accurate and highly readable, providing a consecutive text by using surviving words in the damaged papyri.
Beowulf: A New Translation
Maria Dahvana Headley - 2020
A monster seeks silence in his territory. A warrior seeks to avenge her murdered son. A dragon ends it all. These familiar components of the epic poem are seen with a novelist’s eye toward gender, genre, and history. Beowulf has always been a tale of entitlement and encroachment — of powerful men seeking to become more powerful and one woman seeking justice for her child — but this version brings new context to an old story. While crafting her contemporary adaptation, Headley unearthed significant shifts lost over centuries of translation; her Beowulf is one for the twenty-first century.
The Sixteen Satires
Juvenal
AD 55-138) captures the splendour, the squalor, and the sheer energy of everyday Roman life. In The Sixteen Satires he evokes a fascinating world of whores, fortune-tellers, boozy politicians, slick lawyers, shameless sycophants, ageing flirts and downtrodden teachers. A member of the traditional land-owning class that was rapidly seeing power slip into the hands of outsiders, Juvenal also creates savage portraits of decadent aristocrats - male and female - seeking excitement among the lower orders of actors and gladiators, and of the jumped-up sons of newly-rich former slaves. Constantly comparing the corruption of his own generation with its stern and upright forebears, Juvenal's powers of irony and invective make his work a stunningly satirical and bitter denunciation of the degeneracy of Roman society
Faust
Johann Wolfgang von Goethe - 1832
The devil will do all he asks on Earth and seeks to grant him a moment in life so glorious that he will wish it to last forever. But if Faust does bid the moment stay, he falls to Mephisto and must serve him after death. In this first part of Goethe’s great work, the embittered thinker and Mephistopheles enter into their agreement, and soon Faust is living a rejuvenated life and winning the love of the beautiful Gretchen. But in this compelling tragedy of arrogance, unfulfilled desire, and self-delusion, Faust heads inexorably toward an infernal destruction.The best translation of Faust available, this volume provides the original German text and its English counterpart on facing pages. Walter Kaufmann's translation conveys the poetic beauty and rhythm as well as the complex depth of Goethe's language. Includes Part One and selections from Part Two.
Bright Air Black
David Vann - 2017
to give a nuanced and electric portrait of the life of one of ancient mythology’s most fascinating and notorious women, Medea.In brilliant poetic prose Bright Air Black brings us aboard the ship Argo for its epic return journey across the Black Sea from Persia’s Colchis – where Medea flees her home and father with Jason, the Argonauts, and the Golden Fleece. Vann’s reimagining of this ancient tale offers a thrilling, realist alternative to the long held notions of Medea as monster or sorceress. We witness with dramatic urgency Medea’s humanity, her Bronze Age roots and position in Greek society, her love affair with Jason, and her tragic demise.Atmospheric and spellbinding, Bright Air Black is an indispensable, fresh and provocative take on one of our earliest texts and the most intimate and corporal version of Medea’s story ever told.
The Cherry Orchard
Anton Chekhov - 1903
Their estate is hopelessly in debt: urged to cut down their beautiful cherry orchard and sell the land for holiday cottages, they struggle to act decisively. Tom Murphy's fine vernacular version allows us to re-imagine the events of the play in the last days of Anglo-Irish colonialism. It gives this great play vivid new life within our own history and social consciousness.
Here, The World Entire
Anwen Kya Hayward - 2016
When Perseus comes to ask for her help, Medusa tries desperately to make him leave, but no matter what she does, Perseus stays. As the days wear on and she reveals more about the events that led her to the cave, it becomes obvious that there is a choice to make: stay safe and alone, or re-enter the world with Perseus. One question still remains, however: what does Perseus want?
The Satyricon
Petronius
It tells the hilarious story of the pleasure-seeking adventures of an educated rogue, Encolpius, his handsome serving boy, Giton, and Ascyltus, who lusts after Giton—three impure pilgrims who live by their wits and other men's purses. The Satyricon unfailingly turns every weakness of the flesh, every foible of the mind, to laughter.
The Whispering Muse
Sjón - 2005
Every evening after dinner he entrances his fellow travellers with the tale of how he sailed with the fabled vessel the Argo on the Argonauts’ quest to retrieve the Golden Fleece.A master storyteller, Sjón seamlessly blends seafaring yarns of the ancient world with the manners of the modern age.
Greek and Roman Myths: A Guide to the Classical Stories
Philip Matyszak - 2010
This comprehensive companion takes these fragments and weaves them into an accessible and enjoyable narrative, guiding the reader through the basic stories of classical myth.Philip Matyszak explains the sequences of events and introduces the major plots and characters, from the origins of the world and the labors of Hercules to the Trojan War and the voyages of Odysseus and Aeneas. He brings to life an exotic cast of heroes and monsters, wronged women and frighteningly arbitrary yet powerful gods. He also shows how the stories have survived and greatly influenced later art and culture, from Renaissance painting and sculpture to modern opera, literature, movies, and everyday products.