Book picks similar to
We, the Children of Cats by Tomoyuki Hoshino


short-stories
fiction
japan
japanese-literature

Things We Lost in the Fire


Mariana Enríquez - 2016
    In these stories, reminiscent of Shirley Jackson and Julio Cortázar, three young friends distract themselves with drugs and pain in the midst a government-enforced blackout; a girl with nothing to lose steps into an abandoned house and never comes back out; to protest a viral form of domestic violence, a group of women set themselves on fire. But alongside the black magic and disturbing disappearances, these stories are fueled by compassion for the frightened and the lost, ultimately bringing these characters—mothers and daughters, husbands and wives—into a surprisingly familiar reality. Written in hypnotic prose that gives grace to the grotesque, Things We Lost in the Fire is a powerful exploration of what happens when our darkest desires are left to roam unchecked, and signals the arrival of an astonishing and necessary voice in contemporary fiction.

Vita Nostra


Marina Dyachenko - 2007
    . .While vacationing at the beach with her mother, Sasha Samokhina meets the mysterious Farit Kozhennikov under the most peculiar circumstances. The teenage girl is powerless to refuse when this strange and unusual man with an air of the sinister directs her to perform a task with potentially scandalous consequences. He rewards her effort with a strange golden coin.As the days progress, Sasha carries out other acts for which she receives more coins from Kozhennikov. As summer ends, her domineering mentor directs her to move to a remote village and use her gold to enter the Institute of Special Technologies. Though she does not want to go to this unknown town or school, she also feels it’s the only place she should be. Against her mother’s wishes, Sasha leaves behind all that is familiar and begins her education.As she quickly discovers, the institute’s "special technologies" are unlike anything she has ever encountered. The books are impossible to read, the lessons obscure to the point of maddening, and the work refuses memorization. Using terror and coercion to keep the students in line, the school does not punish them for their transgressions and failures; instead, their families pay a terrible price. Yet despite her fear, Sasha undergoes changes that defy the dictates of matter and time; experiences which are nothing she has ever dreamed of . . . and suddenly all she could ever want.A complex blend of adventure, magic, science, and philosophy that probes the mysteries of existence, filtered through a distinct Russian sensibility, this astonishing work of speculative fiction—brilliantly translated by Julia Meitov Hersey—is reminiscent of modern classics such as Lev Grossman’s The Magicians, Max Barry’s Lexicon, and Katherine Arden’s The Bear and the Nightingale, but will transport them to a place far beyond those fantastical worlds.

The Cabinet


Un-su Kim - 2006
    Winner of the Munhakdongne Novel Award, South Korea’s most prestigious literary prize.Cabinet 13 looks exactly like any normal filing cabinet…Except this cabinet is filled with files on the ‘symptomers’, humans whose strange abilities and bizarre experiences might just mark the emergence of a new species.But to Mr Kong, the harried office worker whose job it is to look after the cabinet, the symptomers are a headache; especially the one who won’t stop calling every day, asking to be turned into a cat.A richly funny and fantastical novel about the strangeness at the heart of even the most everyday lives, from one of South Korea’s most acclaimed novelists.Translated by Sean Lin Halbert

Meet Me in the Moon Room


Ray Vukcevich - 2001
    Dick Award finalist* Locus Recommended Reading Here are 33 weird, wonderful stories concerning men, women, teleportation, wind-up cats, and brown paper bags. By turns whimsical and unsettling—frequently managing to be both—these short fictions describe family relationships, bad breakups, and travel to outer space.    Vukcevich's loopy, fun-house mirror take on everyday life belongs to the same absurdist school of work as that of George Saunders, David Sedaris, Ken Kalfus, and Victor Pelevin, although there is no one quite like him. Try one of these stories, it won't take you long, but it will turn your head inside out.Contents:By the Time We Get to Uranus (1998)The Barber's Theme (1995)Beatnicks with Banjoes (2001)Finally Fruit (1997)Pretending (2001)Mom's Little Friends (1992)No Comet (1994)There Is Danger (1993)Pink Smoke (2001)Season Finale (1995)The Sweater (2001)Home Remedy (1996)A Breath-Holding Contest (1991)Fancy Pants (2000)In the Refrigerator (2001)The Perfect Gift (1994)Message in a Fish (2001)Catch (1996)The Finger (1995)Rejoice (1999)My Mustache (1993)We Kill a Bicycle (1995)A Holiday Junket (1998)Giant Step (1994)Quite Contrary (1994)Doing Time (1992)The Next Best Thing (1998)Beastly Heat (1999)Ceremony (1991)Poop (2000)White Guys in Space (1996)Whisper (2001)Meet Me in the Moon Room (1998)

The Accusation: Forbidden Stories from Inside North Korea


Bandi - 2014
    Set during the period of Kim Il-sung and Kim Jong-il’s leadership, the seven stories that make up The Accusation give voice to people living under this most bizarre and horrifying of dictatorships. The characters of these compelling stories come from a wide variety of backgrounds, from a young mother living among the elite in Pyongyang whose son misbehaves during a political rally, to a former Communist war hero who is deeply disillusioned with the intrusion of the Party into everything he holds dear, to a husband and father who is denied a travel permit and sneaks onto a train in order to visit his critically ill mother. Written with deep emotion and writing talent, The Accusation is a vivid depiction of life in a closed-off one-party state, and also a hopeful testament to the humanity and rich internal life that persists even in such inhumane conditions.

The Dark Domain


Stefan Grabiński - 1993
    These stories are explorations of the extreme in human behaviour, where the bizarre chills the spine, and few authors can match Grabinski's depiction of seething sexual frenzy. The Dark Domain will introduce to English readers one of Europe's most important authors of literary fantasy.

Falling in Love with Hominids


Nalo Hopkinson - 2015
    She has been dubbed “one of our most important writers,” (Junot Diaz), with “an imagination that most of us would kill for” (Los Angeles Times), and her work has been called “stunning,” (New York Times) “rich in voice, humor, and dazzling imagery” (Kirkus), and “simply triumphant” (Dorothy Allison).Falling in Love with Hominids presents over a dozen years of Hopkinson’s new, uncollected fiction, much of which has been unavailable in print. Her singular, vivid tales, which mix the modern with Afro-Caribbean folklore, are occupied by creatures unpredictable and strange: chickens that breathe fire, adults who eat children, and spirits that haunt shopping malls.

Things Remembered and Things Forgotten


Kyōko Nakajima - 2021
    imagination applied with delicate rather than broad strokes'. So wrote the award winning Japanese author Kyoko Nakajima of her story, Things Remembered and Things Forgotten, a piece that illuminates, as if by throwing a switch, the layers of wartime devastation that lie just below the surface of Tokyo's insistently modern culture.The ten acclaimed stories in this collection are pervaded by an air of Japanese ghostliness. In beautifully crafted and deceptively light prose, Nakajima portrays men and women beset by cultural amnesia and unaware of how haunted they are - by fragmented memories of war and occupation, by fading traditions, by buildings lost to firestorms and bulldozers, by the spirits of their recent past.

How Do You Live?


Genzaburo Yoshino - 1937
    First published in 1937, Genzaburō Yoshino’s How Do You Live? has long been acknowledged in Japan as a crossover classic for young readers. Academy Award–winning animator Hayao Miyazaki (Spirited Away, My Neighbor Totoro, Howl’s Moving Castle) has called it his favorite childhood book and announced plans to emerge from retirement to make it the basis of a final film. How Do You Live? is narrated in two voices. The first belongs to Copper, fifteen, who after the death of his father must confront inevitable and enormous change, including his own betrayal of his best friend. In between episodes of Copper’s emerging story, his uncle writes to him in a journal, sharing knowledge and offering advice on life’s big questions as Copper begins to encounter them. Over the course of the story, Copper, like his namesake Copernicus, looks to the stars, and uses his discoveries about the heavens, earth, and human nature to answer the question of how he will live. This first-ever English-language translation of a Japanese classic about finding one’s place in a world both infinitely large and unimaginably small is perfect for readers of philosophical fiction like The Alchemist and The Little Prince, as well as Miyazaki fans eager to understand one of his most important influences.

Twinkle Twinkle


Kaori Ekuni - 1991
    They haven't had sex yet and they don't intend to. As it turned out, the only way to make their parents get off their backs about trying to "find someone" was actually finding someone--with whom to put marriage for show. Mutsuki is strictly gay and has a boyfriend, while Shoko is a clinical case of emotional instability who's in no shape for a relationship. They've each found in the other a perfect partner for a sham marriage. Since the conspirators' parents know of their own child's undesirability, but not the spouse's, the union manages to please them. And while the newlyweds hope, in their own way, to live happily ever after, they inevitably come face to face with the fact that no marriage real or staged, is a fairy tale.

Confessions


Kanae Minato - 2008
    Now, following an accident on the grounds of the middle school where she teaches, Yuko has given up and tendered her resignation. But first she has one last lecture to deliver. She tells a story that upends everything her students ever thought they knew about two of their peers, and sets in motion a maniacal plot for revenge. Narrated in alternating voices, with twists you'll never see coming, Confessions explores the limits of punishment, despair, and tragic love, culminating in a harrowing confrontation between teacher and student that will place the occupants of an entire school in danger. You'll never look at a classroom the same way again.

The Employees


Olga Ravn - 2018
    Millions of kilometres from Earth.The crew of the Six-Thousand ship consists of those who were born, and those who were created. Those who will die, and those who will not. When the ship takes on a number of strange objects from the planet New Discovery, the crew is perplexed to find itself becoming deeply attached to them, and human and humanoid employees alike find themselves longing for the same things: warmth and intimacy. Loved ones who have passed. Our shared, far-away Earth, which now only persists in memory.Gradually, the crew members come to see themselves in a new light, and each employee is compelled to ask themselves whether their work can carry on as before – and what it means to be truly alive.Structured as a series of witness statements compiled by a workplace commission, Ravn’s crackling prose is as chilling as it is moving, as exhilarating as it is foreboding. Wracked by all kinds of longing, The Employees probes into what it means to be human, emotionally and ontologically, while simultaneously delivering an overdue critique of a life governed by work and the logic of productivity.

The Things We Don't Do


Andrés Neuman - 2014
    . . . The literature of the twenty-first century will belong to Neuman and a few of his blood brothers."—Roberto BolañoPlayful, philosophizing, and gloriously unpredictable, Andrés Neuman's short stories consider love, lechery, history, mortality, family secrets, therapy, Borges, mysterious underwear, translators, and storytelling itself.Here a relationship turns on a line drawn in the sand; an analyst treats a patient who believes he's the real analyst; a discovery in a secondhand shop takes on a cruel significance; a man decides to go to work naked one day. In these small scenes and brief moments Neuman confounds our expectations with dazzling sleight of hand.With a variety of forms and styles, Neuman opens up the possibilities for fiction, calling to mind other greats of Latin American letters, such as Cortázar, Bolaño, and Bioy Casares. Intellectually stimulating and told with a voice that is wry, questioning, sometimes mordantly funny, yet always generously humane, The Things We Don't Do confirms Neuman's place as one of the most dynamic authors writing today.Andrés Neuman was born in Buenos Aires, but grew up and lives in Spain. He was included in Granta's "Young Spanish-Language Novelists" issue and is the author of almost twenty works, two of which—Traveler of the Century and Talking to Ourselves—have been translated into English. Traveler of the Century won the Alfaguara Prize, the National Critics Prize, was longlisted for the 2013 Best Translated Book Award, and was shortlisted for the 2013 Independent Foreign Fiction Prize and the 2014 International IMPAC Dublin Literary Award.

Fragile Things: Short Fictions and Wonders


Neil Gaiman - 2006
    By turns delightful, disturbing, and diverting, Fragile Things is a gift of literary enchantment from one of the most unique writers of our time.Contents:• A Study in Emerald • (2003) • novelette• The Fairy Reel • (2004) • poem (variant of The Faery Reel)• October in the Chair • (2002) • shortstory• The Hidden Chamber • (2005) • poem• Forbidden Brides of the Faceless Slaves in the Secret House of the Night of Dread Desire • (2004) • shortstory (variant of Forbidden Brides of the Faceless Slaves in the Nameless House of the Night of Dread Desire)• The Flints of Memory Lane • (1997) • essay• Closing Time • (2003) • shortstory• Going Wodwo • (2002) • poem• Bitter Grounds • (2003) • novelette• Other People • (2001) • shortstory• Keepsakes and Treasures: A Love Story • (1999) • shortstory• Good Boys Deserve Favours • (1995) • shortstory• The Facts in the Case of the Departure of Miss Finch • (1998) • shortstory• Strange Little Girls • (2001) • shortstory• Harlequin Valentine • (1999) • shortstory• Locks • (1999) • poem• The Problem of Susan • (2004) • shortstory• Instructions • (2000) • poem• How Do You Think It Feels? • (1998) • shortstory• My Life • (2002) • poem• Fifteen Painted Cards from a Vampire Tarot • (1998) • shortstory• Feeders and Eaters • (2002) • shortstory• Diseasemaker's Croup • (2003) • shortstory• In the End • (1996) • shortstory• Goliath • (1998) • shortstory• Pages from a Journal Found in a Shoebox Left in a Greyhound Bus Somewhere Between Tulsa, Oklahoma, and Louisville, Kentucky • (2002) • shortstory• How to Talk to Girls at Parties • (2006) • shortstory• The Day the Saucers Came • (2006) • poem• Sunbird • (2005) • novelette• Inventing Aladdin • (2003) • poem• The Monarch of the Glen • [American Gods] • (2003) • novelette

Things to Do When You're Goth in the Country And Other Stories


Chavisa Woods - 2017
    Not stories of triumph over adversity, but something completely other. Described in language that is brilliantly sardonic, Woods's characters return repeatedly to places where they don't belong—often the places where they were born. In "Zombie," a coming-of-age story like no other, two young girls find friendship with a mysterious woman in the local cemetery. "Take the Way Home That Leads Back to Sullivan Street" describes a lesbian couple trying to repair their relationship by dropping acid at a Mensa party. In "A New Mohawk," a man in romantic pursuit of a female political activist becomes inadvertently much more familiar with the Palestine/Israel conflict than anyone would have thought possible. And in the title story, Woods brings us into the mind of a queer goth teenager who faces ostracism from her small-town evangelical church.In the background are the endless American wars and occupations and too many early deaths of friends and family. This is fiction that is fresh and of the moment, even as it is timeless.