A Movie in My Pillow/Una pelicula en mi almohada


Jorge Argueta - 2001
    Young Jorgito has come to live in the Mission District of San Francisco, but he hasn't forgotten the unique beauty of El Salvador. Young Jorgito has come to live in the Mission District of San Francisco, but he hasn't forgotten the unique beauty of El Salvador.In his first collection of poems for children, poet Jorge Argueta evokes the wonder of his childhood in rural El Salvador, a touching relationship with a caring father, and his confusion and delight in his new urban home. We glimpse the richness of Jorgito's inner world and dreams-the movie in his pillow.Artist Elizabeth G�mez perfectly captures the indigenous beauty of El Salvador, the sadness of the war, and the joy of family reunion in San Francisco. Her paintings, with their brilliant colors and striking details, fill every page with authenticity and charm.

Imagine


Juan Felipe Herrera - 1985
    He slept outside and learned to say good-bye to his amiguitos each time his family moved to a new town. He went to school and taught himself to read and write English and filled paper pads with rivers of ink as he walked down the street after school. And when he grew up, he became the United States Poet Laureate and read his poems aloud on the steps of the Library of Congress. If he could do all of that . . . what could you do? With this illustrated poem of endless possibility, Juan Felipe Herrera and Lauren Castillo breathe magic into the hopes and dreams of readers searching for their place in life.

Viva Frida


Yuyi Morales - 2014
    Her life was filled with laughter, love, and tragedy, all of which influenced what she painted on her canvases.Distinguished author/illustrator Yuyi Morales illuminates Frida's life and work in this elegant and fascinating book.A Neal Porter Book

In My Family/En mi familia


Carmen Lomas Garza - 1996
    Through vibrant paintings and warm personal stories, Carmen brings to life more loving memories of growing up in a traditional Mexican American community: eating empanadas, witnessing the blessing on her cousin's wedding day, and dancing to the conjunto band at the neighborhood restaurant.

Bravo!: Poems About Amazing Hispanics


Margarita Engle - 2017
    Celebrate their accomplishments and their contributions to a collective history and a community that continues to evolve and thrive today!Biographical poems include: Aida de Acosta, Arnold Rojas, Baruj Benacerraf, César Chávez, Fabiola Cabeza de Baca, Félix Varela, George Meléndez, José Martí, Juan de Miralles, Juana Briones, Julia de Burgos, Louis Agassiz Fuertes, Paulina Pedroso, Pura Belpré, Roberto Clemente, Tito Puente, Ynes Mexia, Tomás Rivera

My Very Own Room


Amada Irma Pérez - 2000
    Five brothers, two parents, and a house full of visiting relatives make a young Mexican American girl feel crowded.Five little brothers, two parents, and a house full of visiting relatives make a young Mexican American girl feel crowded. She loves her family, but how can she get a little space of her own? This delightful memoir of a California childhood, by Amada Irma P�rez, sparkles with exuberance and wit.Renowned painter Maya Christina Gonzalez brings the captivating scenes to life with bold colors and whimsical details. My Very Own Room gently teaches a valuable lesson about the strength of family and the importance of dreams.

Round Is a Tortilla: A Book of Shapes


Roseanne Thong - 2013
    In this lively picture book, children discover a world of shapes all around them: Rectangles are ice-cream carts and stone metates, triangles are slices of watermelon and quesadillas. Many of the featured objects are Latino in origin, but all are universal in appeal. With rich, boisterous illustrations, a fun-to-read rhyming text, and an informative glossary, this playful concept book will reinforce the shapes found in every child's day!

Los Gatos Black on Halloween


Marisa Montes - 2006
    Las brujas come on their broomsticks. Los muertos rise from their coffins to join in the fun. Los esqueletos rattle their bones as they dance through the door. And the scariest creatures of all aren't even there yet!This lively bilingual Halloween poem introduces young readers to a spooky array of Spanish words that will open their ojos to the chilling delights of the season.Los Gatos Black on Halloween is a 2007 Bank Street - Best Children's Book of the Year, the winner of the 2008 Pura Belpre Medal for Illustration and a Pura Belpre Honor Book for Narrative.

My Papi Has a Motorcycle


Isabel Quintero - 2019
    She also sees a community that is rapidly changing around her.But as the sun sets purple-blue-gold behind Daisy Ramona and her papi, she knows that the love she feels will always be there.

Say Hola to Spanish


Susan Middleton Elya - 1996
    Playful illustrations bring over 70 Spanish words to life in ways sure to tickle a child's fancy, while introducing a new language and culture.

Out of Wonder: Poems Celebrating Poets


Kwame Alexander - 2017
    Out of gratitude for the poet's art form, Newbery Award winning author and poet Kwame Alexander, along with Chris Colderley and Marjory Wentworth, present original poems that pay homage to twenty famed poets who have made the authors' hearts sing and their minds wonder.

A Song for Gwendolyn Brooks


Alice Faye Duncan - 2019
    . . A solid introduction to a brilliant writer”—Kirkus.Acclaimed writer Alice Faye Duncan tells the story of poet Gwendolyn Brooks, the first Black author to win the Pulitzer Prize.SING a song for Gwendolyn Brooks. Sing it loud—a Chicago blues .   With a voice both wise and witty, Gwendolyn Brooks crafted poems that captured the urban Black experience and the role of women in society. She grew up on the South Side of Chicago, reading and writing constantly from a young age, her talent lovingly nurtured by her parents. Brooks ultimately published 20 books of poetry, two autobiographies, and one novel. Alice Faye Duncan has created her own song to celebrate Gwendolyn’s life and work, illuminating the tireless struggle of revision and the sweet reward of success. Included on the Chicago Public Libraries list of Best Informational Books for Young Readers.

Waiting for the Biblioburro


Monica Brown - 2011
    She often makes them up to help her little brother fall asleep. But in her small village there are only a few books and she has read them all. One morning, Ana wakes up to the clip-clop of hooves, and there before her, is the most wonderful sight: a traveling library resting on the backs of two burros—all the books a little girl could dream of, with enough stories to encourage her to create one of her own.Inspired by the heroic efforts of real-life librarian Luis Soriano, award-winning picture book creators Monica Brown and John Parra introduce readers to the mobile library that journeys over mountains and through valleys to bring literacy and culture to rural Colombia, and to the children who wait for the BiblioBurro.A portion of the proceeds from sales of this book was donated to Luis Soriano's BiblioBurro program.

Hear My Voice/Escucha mi voz: The Testimonies of Children Detained at the Southern Border of the United States


Warren Binford - 2021
    The children's actual words (from publicly available court documents) are assembled to tell one heartbreaking story, in both English and Spanish (back to back). Each spread is illustrated in striking full-color by a different Latinx artist. A portion of sales will be donated to human rights organizations that work with children on the border.

Mango, Abuela, and Me


Meg Medina - 2015
    The night she arrives, Mia tries to share her favorite book with Abuela before they go to sleep and discovers that Abuela can’t read the words inside. So while they cook, Mia helps Abuela learn English ("Dough. Masa"), and Mia learns some Spanish too, but it’s still hard for Abuela to learn the words she needs to tell Mia all her stories. Then Mia sees a parrot in the pet-shop window and has the perfect idea for how to help them all communicate a little better. An endearing tale from an award-winning duo that speaks loud and clear about learning new things and the love that bonds family members.