The True Deceiver


Tove Jansson - 1982
    Here Jansson takes a darker look at the subjects that animate the best of her work, from her sensitive tale of island life, The Summer Book, to her famous Moomin stories: solitude and community, art and life, love and hate. Snow has been falling on the village all winter long. It covers windows and piles up in front of doors. The sun rises late and sets early, and even during the day there is little to do but trade tales. This year everybody’s talking about Katri Kling and Anna Aemelin. Katri is a yellow-eyed outcast who lives with her simpleminded brother and a dog she refuses to name. She has no use for the white lies that smooth social intercourse, and she can see straight to the core of any problem. Anna, an elderly children’s book illustrator, appears to be Katri’s opposite: a respected member of the village, if an aloof one. Anna lives in a large empty house, venturing out in the spring to paint exquisitely detailed forest scenes. But Anna has something Katri wants, and to get it Katri will take control of Anna’s life and livelihood. By the time spring arrives, the two women are caught in a conflict of ideals that threatens to strip them of their most cherished illusions.

The Copenhagen Trilogy: Childhood; Youth; Dependency


Tove Ditlevsen - 2021
    Childhood tells the story of a misfit child's single-minded determination to become a poet; Youth describes her early experiences of sex, work, and independence. Dependency picks up the story as the narrator embarks on the first of her four marriages and goes on to describe her horrible descent into drug addiction, enabled by her sinister, gaslighting doctor-husband.Throughout, the narrator grapples with the tension between her vocation as a writer and her competing roles as daughter, wife, mother, and drug addict, and she writes about female experience and identity in a way that feels very fresh and pertinent to today's discussions around feminism. Ditlevsen's trilogy is remarkable for its intensity and its immersive depiction of a world of complex female friendships, family and growing up--in this sense, it's Copenhagen's answer to Elena Ferrante's Neapolitan Novels. She can also be seen as a spiritual forerunner of confessional writers like Karl Ove Knausgaard, Annie Ernaux, Rachel Cusk and Deborah Levy. Her trilogy is drawn from her own experiences but reads like the most compelling kind of fiction.Born in a working-class neighborhood in Copenhagen in 1917, Ditlevsen became famous for her poetry while still a teenager, and went on to write novels, stories and memoirs before committing suicide in 1976. Having been dismissed by the critical establishment in her lifetime as a working-class, female writer, she is now being rediscovered and championed as one of Denmark's most important modern authors, with Tove fever gripping readers.

Miss Iceland


Auður Ava Ólafsdóttir - 2018
    Hekla is a budding female novelist who was born in the remote district of Dalir. After packing her few belongings, including James Joyces's Ulysses and a Remington typewriter, she heads for Reykjavik with a manuscript buried in her bags. There, she intends to become a writer. Sharing an apartment with her childhood and queer friend Jón John, Hekla comes to learn that she will have to stand alone in a small male dominated community that would rather see her win a pageant than be a professional artist. As the two friends find themselves increasingly on the outside, their bond shapes and strengthens them artistically in the most moving of ways.

The Romance of Happy Workers


Anne Boyer - 2008
    Political and iconoclastic, Anne Boyer’s poems dally in pastoral camp and a dizzying, delightful array of sights and sounds born from the dust of the Kansas plains where dinner for two is cooked in Fire King and served on depression ware, and where bawdy instructions for a modern “Home on the Range” read:Mix a drink of stock lot:vermouth and the water table.And the bar will smell of IBP.And you will lick my Laura Ingalls.In Boyer’s heartland, “Surfaces should be worn. Lamps should smolder. / Dahlias do bloom like tumors. The birds do rise like bombs.” And the once bright and now crumbling populism of Marxists, poets, and folksingers springs vividly back to life as realism, idealism, and nostalgia do battle amongst the silos and ditchweed.Nothing, too, is a subject:dusk regulating the blankery.Fill in the nightish sky with ardent,fill in the metaphorical smell.A poet and visual artist, Anne Boyer lives in Kansas, where she co-edits the poetry journal Abraham Lincoln and teaches at Kansas City Art Institute.

The Howling Miller


Arto Paasilinna - 1981
    He's big. He's a bit odd. And he's a stranger. Everyone loves his brilliant animal impressions but these feelings soon sour when he starts to howl wildly at night.And once the mean-spirited, small-minded locals realise Gunnar won't conform, they conclude he must be mad. Hounded from his mill and persecuted for being different, only the love of his life and the local drunk stand by him. Can he survive? And how?

New and Selected Poems, Vol. 2


Mary Oliver - 1992
    This collection presents forty-two new poems-an entire volume in itself-along with works chosen by Oliver from six of the books she has published since New and Selected Poems, Volume One.

Gunnar's Daughter


Sigrid Undset - 1909
    Set in Norway and Iceland at the beginning of the eleventh century, Gunnar's Daughter is the story of the beautiful, spoiled Vigdis Gunnarsdatter, who is raped by the man she had wanted to love. A woman of courage and intelligence, Vigdis is toughened by adversity. Alone she raises the child conceived in violence, repeatedly defending her autonomy in a world governed by men. Alone she rebuilds her life and restores her family's honor--until an unremitting social code propels her to take the action that again destroys her happiness.First published in 1909, Gunnar's Daughter was in part a response to the rise of nationalism and Norway's search for a national identity in its Viking past. But unlike most of the Viking-inspired art of its period, Gunnar's Daughter is not a historical romance. It is a skillful conversation between two historical moments about questions as troublesome in Undset's own time--and in ours--as they were in the Saga Age: rape and revenge, civil and domestic violence, troubled marriages, and children made victims of their parents' problems.

The Unit


Ninni Holmqvist - 2006
    She is promised a nicely furnished apartment inside the Unit, where she will make new friends, enjoy the state of the art recreation facilities, and live the few remaining days of her life in comfort with people who are just like her. Here, women over the age of fifty and men over sixty-single, childless, and without jobs in progressive industries--are sequestered for their final few years; they are considered outsiders.In the Unit they are expected to contribute themselves for drug and psychological testing, and ultimately donate their organs, little by little, until the final donation. Despite the ruthless nature of this practice, the ethos of this near-future society and the Unit is to take care of others, and Dorrit finds herself living under very pleasant conditions: well-housed, well-fed, and well-attended. She is resigned to her fate and discovers her days there to be rather consoling and peaceful.But when she meets a man inside the Unit and falls in love, the extraordinary becomes a reality and life suddenly turns unbearable. Dorrit is faced with compliance or escape, and...well, then what?

The Death of a Beekeeper


Lars Gustafsson - 1978
    Told through the journals of this schoolteacher turned apiarist, The Death of a Beekeeper, is his gentle, courageous, and sometimes comic meditation on living with pain. Westin has refused to surrender the time left him to the impersonation of a hospital, preferring to take his fate upon himself, to continue solitary, reflective life in the Swedish countryside. "I took little walks and noticed that in the last months the pain had actually colored the landscape in a peculiar way. Here and there is a tree where it really hurt, here and there is a fence against whose post I struck my hand in passing." His inner landscape is also re-forming: "This constant concern with an indefinite dangerous secret in one’s own body, this feeling that some dramatic change is taking place, without one’s being able to have any clarity about what really is... reminds me of prepuberty. I even recognize this gentle feeling of shame again." The relentlessly intimate burning in his gut provides a point of psychic detachment, rendering his survival "a unique art form whose level of difficulty is so high that no one exists who can practice it.” Yet he insists, "We begin again. We never give up."

Against Love Poetry: Poems


Eavan Boland - 2001
    The man and woman in these poems are husband and wife, custodians of ordinary, aging human love. They are not figures in a love poem. Time is their essential witness, and not their destroyer. A New York Times Notable Book and a Newsday Favorite Book of 2001.

The Blue Fox


Sjón - 2003
    The stark Icelandic winter landscape is the backdrop. We follow the priest, Skugga-Baldur, on his hunt for the enigmatic blue fox. From there we’re then transported to the world of the naturalist Friðrik B. Friðriksson and his charge, Abba, who suffers from Down’s syndrome, and who came to his rescue when he was on the verge of disaster. Then to a shipwreck off the Icelandic coast in the spring of 1868.The fates of all these characters are intrinsically bound, and gradually, surprisingly, unravelled in this spellbinding fable that is part mystery, part fairy tale.Sjón is a celebrated Icelandic poet and novelist. His novels have been translated into twenty-five languages and include From the Mouth of the Whale and The Whispering Muse (both by Telegram). Sjón won the Nordic Council Literary Prize, the equivalent of the Man Booker Prize, for The Blue Fox and "Best Icelandic Novel" for The Whispering Muse in 2005. Also a songwriter, he has written lyrics for Björk, including for her eight studio album, Biophilia.

What the Soul Doesn't Want


Lorna Crozier - 2017
    Her arresting, edgy poems about aging and grief are surprising and invigorating: a defiant balm. At the same time, she revels in the quirkiness and whimsy of the natural world: the vision of a fly, the naming of an eggplant, and a woman who — not unhappily — finds that cockroaches are drawn to her.“God draws a life. And then begins to rub it out / with the eraser on his pencil.” Lorna Crozier draws a world in What the Soul Doesn’t Want, and then beckons us in. Crozier’s signature wit and striking imagery are on display as she stretches her wings and reminds us that we haven’t yet seen all that she can do.

Kallocain


Karin Boye - 1940
    Ironic and detached, the author shows us the totalitarian World-state through the eyes of a product of that state, scientist Leo Kall. Kall has invented a drug, kallocain, which denies the privacy of thought and is the final step towards the transmutation of the individual human being into a "happy, healthy cell in the state organism." For, says Leo, "from thoughts and feelings, words and actions are born. How then could these thoughts and feelings belong to the individual? Doesn't the whole fellow-soldier belong to the state? To whom should his thoughts and feelings belong then, if not to the state?"As the first-person record of Leo Kall, scientist, fellow-soldier too late disillusioned to undo his previous actions, Kallocain achieves a chilling power and veracity that place it among the finest novels to emerge from the strife-torn Europe of the twentieth century.

Dark Matter


Aase Berg - 1999
    Translated from the Swedish by Johannes Goransson, Berg's hallucinatory, post-cataclysmic epic takes place in an unremitting future-past. The bodies mutate and hybridize. They are erotic and artificial, art and adrenaline. Available for the first time in English as a complete collection, the poems of this contemporary Swedish classic contaminate as they become contaminated--drawing on and altering source texts that range from The Texas Chainsaw Massacre to string theory. Calling on fables, science, the pastoral, and the body, DARK MATTER aggravates their perception while exhausting poetry down to its nerve: "a faint spasm of cheers before this, the nervous system's last chance to communicate with the dying I." The result: a monstrous zone of linguistic and bodily interpenetration, cell death, and radiant permutations. "Extraordinary and urgent, a coded warning smuggled out of dark." --China Mieville; "Aase Berg's poetry is discomforting because it lacks boundaries....When I read her I notice how my consciousness tries to separate, divide up and make sense of her almost hallucinatory images, but they always glide back together. I get nauseated and almost seasick from her texts." --Asa Beckman

Trances of the Blast


Mary Ruefle - 2013
    . . any Ruefle poem is an occasion of resonant wit and language, subject to an exacting intelligence."—Rodney Jones, Poetry Society of America, William Carlos Williams Award citationTrances of the Blast is a major new collection from recent National Book Critics Circle Award finalist Mary Ruefle. Full of Ruefle's particular wisdom and wit, the poems deliver her imaginative take on the world's rifts—its paradoxes, failures, and loss—and help us better appreciate its redeeming strangeness.If only I'd understood that lonelinesswas just loneliness, only lonelinessand nothing more.But I was blind.Little did I know.If only I'd invented salt.I might have died happy.I wish I loved you,but you can't have everything.Mary Ruefle is the author of many books of prose, poetry, and erasures. She is the recipient of the William Carlos Williams Award, an Award in Literature from the American Academy of Arts and Letters, a Guggenheim fellowship, a National Endowment for the Arts fellowship, and a Whiting Award. Her book of lectures, Madness, Rack, and Honey, was named a finalist for the 2012 National Book Critics Circle Award. She lives and teaches in Vermont.