Book picks similar to
American Fictionary by Dubravka Ugrešić
essays
non-fiction
nonfiction
in-translation
The Last Days of Ellis Island
Gaëlle Josse - 2014
In a few days, the immigration inspection station on Ellis Island will close its doors forever. John Mitchell, an officer of the Bureau of Immigration, is the guardian and last resident of the island. As Mitchell looks back over forty-five years as gatekeeper to America and its promise of a better life, he recalls his brief marriage to beloved wife Liz, and is haunted by memories of a transgression involving Nella, an immigrant from Sardinia. Told in a series of poignant diary entries, this is a story of responsibility, love, fidelity, and remorse.
Wind, Sand and Stars
Antoine de Saint-Exupéry - 1939
Its exciting account of air adventure, combined with lyrical prose and the spirit of a philosopher, makes it one of the most popular works ever written about flying. Translated by Lewis Galantière.
Persepolis 2: The Story of a Return
Marjane Satrapi - 2003
Here is the continuation of her fascinating story. In 1984, Marjane flees fundamentalism and the war with Iraq to begin a new life in Vienna. Once there, she faces the trials of adolescence far from her friends and family, and while she soon carves out a place for herself among a group of fellow outsiders, she continues to struggle for a sense of belonging.Finding that she misses her home more than she can stand, Marjane returns to Iran after graduation. Her difficult homecoming forces her to confront the changes both she and her country have undergone in her absence and her shame at what she perceives as her failure in Austria. Marjane allows her past to weigh heavily on her until she finds some like-minded friends, falls in love, and begins studying art at a university. However, the repression and state-sanctioned chauvinism eventually lead her to question whether she can have a future in Iran.As funny and poignant as its predecessor, Persepolis 2 is another clear-eyed and searing condemnation of the human cost of fundamentalism. In its depiction of the struggles of growing up--here compounded by Marjane's status as an outsider both abroad and at home--it is raw, honest, and incredibly illuminating.
Call Me American: A Memoir
Abdi Nor Iftin - 2018
As a child, he learned English by listening to American pop artists like Michael Jackson and watching films starring action heroes like Arnold Schwarzenegger. When U.S. marines landed in Mogadishu to take on the warlords, Abdi cheered the arrival of these real Americans, who seemed as heroic as those of the movies.Sporting American clothes and dance moves, he became known around Mogadishu as Abdi American, but when the radical Islamist group al-Shabaab rose to power in 2006, it suddenly became dangerous to celebrate Western culture. Desperate to make a living, Abdi used his language skills to post secret dispatches to NPR and the Internet, which found an audience of worldwide listeners. But as life in Somalia grew more dangerous, Abdi was left with no choice but to flee to Kenya as a refugee.In an amazing stroke of luck, Abdi won entrance to the U.S. in the annual visa lottery, though his route to America--filled with twists and turns and a harrowing sequence of events that nearly stranded him in Nairobi--did not come easily. Parts of his story were first heard on the BBC World Service and This American Life. Now a proud resident of Maine, on the path to citizenship, Abdi Nor Iftin's dramatic, deeply stirring memoir is truly a story for our time: a vivid reminder of why western democracies still beckon to those looking to make a better life.
Iraq + 100: stories from a century after the invasion
Hassan BlasimDiaa Jubaili - 2016
Along the way a new aesthetic for the ‘Iraqi fantastical’ begins to emerge: thus we meet time-travelling angels, technophobic dictators, talking statues, macabre museum-worlds, even hovering tiger-droids, and all the time buoyed by a dark, inventive humour that, in itself, offers hope.
Dora Bruder
Patrick Modiano - 1997
Placed by the parents of a 15-year-old Jewish girl, Dora Bruder, who had run away from her Catholic boarding school, the ad sets Modiano off on a quest to find out everything he can about Dora and why, at the height of German reprisals, she ran away on a bitterly cold day from the people hiding her. He finds only one other official mention of her name on a list of Jews deported from Paris to Auschwitz in September 1942. With no knowledge of Dora Bruder aside from these two records, Modiano continues to dig for fragments from Dora's past. What little he discovers in official records and through remaining family members, becomes a meditation on the immense losses of the period—lost people, lost stories, and lost history. Modiano delivers a moving account of the ten-year investigation that took him back to the sights and sounds of Paris under the Nazi Occupation, and the paranoia of the Pétain regime as he tries to find connections to Dora. In his efforts to exhume her from the past, Modiano realizes that he must come to terms with the specters of his own troubled adolescence. The result, a montage of creative and historical material, is Modiano's personal rumination on loss, both memoir and memorial.
Bridge of Spies: A True Story of the Cold War
Giles Whittell - 2010
He reveals the dramatic lives of men drawn into the nadir of the Cold War by duty and curiosity, and the tragicomedy of errors that eventually induced Khrushchev to send missiles to Castro. Two of his subjects — the spy and the pilot — were the original seekers of weapons of mass destruction. The third, an intellectual, fluent in German, unencumbered by dependents, and researching a Ph.D. thesis on the foreign trade system of the Soviet bloc, seemed to the Stasi precisely the sort of person the CIA should have been recruiting. He was not. In over his head in the world capital of spying, he was wrongly charged with espionage and thus came to the Agency’s notice by a more roundabout route. The three men were rescued against daunting odds by fate and by their families, and then all but forgotten. Yet they laid bare the pathological mistrust that fueled the arms race for the next 30 years. Drawing on new interviews conducted in the United States, Europe and Russia with key players in the exchange and the events leading to it, among them Frederic Pryor himself and the man who shot down Gary Powers, Bridge of Spies captures a time when the fate of the world really did depend on coded messages on microdots and brave young men in pressure suits. The exchange that frigid day at two of the most sensitive points along the Iron Curtain represented the first step back from where the superpowers had stood since the building of the Berlin Wall the previous summer – on the brink of World War III.
Swallowing Mercury
Wioletta Greg - 2014
Wiola has a black cat called Blackie. Wiola's father was a deserter but now he is a taxidermist. Wiola's mother tells her that killing spiders brings on storms. Wiola must never enter the seamstress's 'secret' room. Wiola collects matchbox labels. Wiola is a good Catholic girl brought up with fables and nurtured on superstition. Wiola lives in a Poland that is both very recent and lost in time.Swallowing Mercury is about the ordinary passing of years filled with extraordinary days. In vivid prose filled with texture, colour and sound, it describes the adult world encroaching on the child's. From childhood to adolescence, Wiola dances to the strange music of her own imagination.
Funny in Farsi: A Memoir of Growing Up Iranian in America
Firoozeh Dumas - 2003
More family soon followed, and the clan has been here ever since. Funny in Farsi chronicles the American journey of Dumas's wonderfully engaging family: her engineer father, a sweetly quixotic dreamer who first sought riches on Bowling for Dollars and in Las Vegas, and later lost his job during the Iranian revolution; her elegant mother, who never fully mastered English (nor cared to); her uncle, who combated the effects of American fast food with an army of miraculous American weight-loss gadgets; and Firoozeh herself, who as a girl changed her name to Julie, and who encountered a second wave of culture shock when she met and married a Frenchman, becoming part of a one-couple melting pot.
This Is What America Looks Like: My Journey from Refugee to Congresswoman
Ilhan Omar - 2020
The youngest of seven children, her mother had died while Ilhan was still a little girl. She was being raised by her father and grandfather when armed gunmen attacked their compound and the family decided to flee Mogadishu. They ended up in a refugee camp in Kenya, where Ilhan says she came to understand the deep meaning of hunger and death. Four years later, after a painstaking vetting process, her family achieved refugee status and arrived in Arlington, Virginia.Aged twelve, penniless, speaking only Somali and having missed out on years of schooling, Ilhan rolled up her sleeves, determined to find her American dream. Faced with the many challenges of being a Muslim refugee, she questioned stereotypes and built bridges with her classmates and in her community. In under two decades she became a grassroots organizer, graduated from college and was elected to congress with a record-breaking turnout by the people of Minnesota—ready to keep pushing boundaries and restore moral clarity as she sees it in Washington D.C.
How the Soldier Repairs the Gramophone
Saša Stanišić - 2006
When his grandfather dies, Aleks channels his storytelling talent to help with his grief.It is a gift he calls on again when the shadow of war spreads to Višegrad, and the world as he knows it stops. Though Aleks and his family flee to Germany, he is haunted by his past - and by Asija, the mysterious girl he tried to save. Desperate to learn of her fate, Aleks returns to his hometown on the anniversary of his grandfather's death to discover what became of her and the life he left behind.Translated from the German by Anthea Bell.
No Good Men Among the Living: America, the Taliban, and the War through Afghan Eyes
Anand Gopal - 2014
missteps: a Taliban commander, a U.S.-backed warlord, and a housewife trapped in the middle of the fighting. With its intimate accounts of life in small Afghan villages, and harrowing tales of crimes committed by Taliban leaders and American-supported provincial officials alike, No Good Men Among the Living lays bare the workings of America’s longest war and the truth behind its prolonged agony. A thoroughly original exposé of the conflict that is still being fought, it shows just how the American intervention went so desperately wrong.
The Fire Next Time
James Baldwin - 1963
At once a powerful evocation of James Baldwin’s early life in Harlem and a disturbing examination of the consequences of racial injustice, the book is an intensely personal and provocative document. It consists of two “letters,” written on the occasion of the centennial of the Emancipation Proclamation, that exhort Americans, both black and white, to attack the terrible legacy of racism. Described by The New York Times Book Review as “sermon, ultimatum, confession, deposition, testament, and chronicle…all presented in searing, brilliant prose,” The Fire Next Time stands as a classic of our literature.
This Life or the Next
Demian Vitanza - 2017
An outsider in his own country—adrift between two worlds divided by class, race, and culture—he’s always been searching for home. Alongside a flock of other streetwise young men, each looking for direction and each easily susceptible, Tariq finds his cause in the Muslim revival.Idealistic, driven by faith, and empowered with purpose, he’s drawn to radical Islam—his last resort for achieving a sense of belonging, for embracing and being embraced. It’s only when he enlists in the war against Assad that Tariq’s eyes are truly opened. Dispirited with the violence, faced with the consequences of his choices, and increasingly distanced from the brutalities of jihad, Tariq’s spiritual struggle is now his alone. So are the stories he will tell to make sense of his life.In this daring and unprecedented work of literary fiction, Demian Vitanza explores the power of memory, the lure of rebellion, the search for meaning amid chaos—and the toll that such a journey can take before finally finding one’s way home.
Minor Detail
Adania Shibli - 2017
Israeli soldiers capture and rape a young Palestinian woman, and kill and bury her in the sand. Many years later, a woman in Ramallah becomes fascinated to the point of obsession with this ‘minor detail’ of history. A haunting meditation on war, violence and memory, Minor Detail cuts to the heart of the Palestinian experience of dispossession, life under occupation, and the persistent difficulty of piecing together a narrative in the face of ongoing erasure and disempowerment.