Through the Language Glass: Why the World Looks Different in Other Languages


Guy Deutscher - 2010
    But now, acclaimed linguist Guy Deutscher has dared to reopen the issue. Can culture influence language —and vice versa? Can different languages lead their speakers to different thoughts? Could our experience of the world depend on whether our language has a word for "blue"?Challenging the consensus that the fundaments of language are hard-wired in our genes and thus universal, Deutscher argues that the answer to all these questions is—yes. In thrilling fashion, he takes us from Homer to Darwin, from Yale to the Amazon, from how to name the rainbow to why Russian water —a "she"— becomes a "he" once you dip a tea bag into her, demonstrating that language does in fact reflect culture in ways that are anything but trivial.

Politics and the English Language


George Orwell - 1946
    The essay focuses on political language, which, according to Orwell, "is designed to make lies sound truthful and murder respectable, and to give an appearance of solidity to pure wind." Orwell believed that the language used was necessarily vague or meaningless because it was intended to hide the truth rather than express it.

The Meaning of Liff


Douglas Adams - 1983
    This text uses place names to describe some of these meanings.

Бегущая по волнам. Рассказы


Alexander Grin - 1949
    This collection contains the novels of russian soviet writer Alexander Grin (1880-1932): She Who Runs the Waves (1928)and the others

A Swim in a Pond in the Rain: In Which Four Russians Give a Master Class on Writing, Reading, and Life


George SaundersGeorge Saunders - 2021
    In A Swim in a Pond in the Rain, he shares a version of that class with us, offering some of what he and his students have discovered together over the years. Paired with iconic short stories by Chekhov, Turgenev, Tolstoy, and Gogol, the seven essays in this book are intended for anyone interested in how fiction works and why it’s more relevant than ever in these turbulent times.In his introduction, Saunders writes, “We’re going to enter seven fastidiously constructed scale models of the world, made for a specific purpose that our time maybe doesn’t fully endorse but that these writers accepted implicitly as the aim of art—namely, to ask the big questions, questions like, How are we supposed to be living down here? What were we put here to accomplish? What should we value? What is truth, anyway, and how might we recognize it?” He approaches the stories technically yet accessibly, and through them explains how narrative functions; why we stay immersed in a story and why we resist it; and the bedrock virtues a writer must foster. The process of writing, Saunders reminds us, is a technical craft, but also a way of training oneself to see the world with new openness and curiosity.A Swim in a Pond in the Rain is a deep exploration not just of how great writing works but of how the mind itself works while reading, and of how the reading and writing of stories make genuine connection possible.

Duck Hunting


Aleksandr Vampilov - 1980
    He has come to detest his boring job and the petty superior he must defer to; his marriage is falling apart; he feels betrayed by his friends, he disdains the young student who offers him the passion and sense of wonder he once derived from his wife; and he seems concerned only with his annual hunting trip which, he hopes, will restore a purpose and identity to his life. But events continue to frustrate him: his wife aborts the child who might have saved their relationship; the new apartment they have wrested from the grudging bureaucracy seems more a tomb than a home; and ultimately, suicide appears to be Zilov's only alternative. But, in the end, emboldened by vodka and defying the persistent bad weather, Zilov does go hunting for the will to live is stronger than the desire to give up, and hope remains, even in the gray sameness of an existence gone stale.

A Russian Gentleman


Sergei Aksakov - 1856
    A man of great natural dignity, imbued with respect for tradition and love of the land, he is also despotic and virtually illiterate. Into the family comes his son's new wife, a spirited, intelligent girl from the town. Her eyes see a different world--one tainted by grossness, cruelty, and squalor--and she suffers from the hostility of jealous sisters-in-law and the shortcomings of a husband whom she loves but cannot respect. Her relationship with Stepan Mikhailovich is the heart of a story in which Aksakov celebrates the old feudal way of life without concealing its darker, repressive side.

The Sense of Style: The Thinking Person's Guide to Writing in the 21st Century


Steven Pinker - 2014
    Rethinking the usage guide for the twenty-first century, Pinker doesn’t carp about the decline of language or recycle pet peeves from the rulebooks of a century ago. Instead, he applies insights from the sciences of language and mind to the challenge of crafting clear, coherent, and stylish prose. In this short, cheerful, and eminently practical book, Pinker shows how writing depends on imagination, empathy, coherence, grammatical knowhow, and an ability to savor and reverse engineer the good prose of others. He replaces dogma about usage with reason and evidence, allowing writers and editors to apply the guidelines judiciously, rather than robotically, being mindful of what they are designed to accomplish. Filled with examples of great and gruesome prose, Pinker shows us how the art of writing can be a form of pleasurable mastery and a fascinating intellectual topic in its own right.

The Unabridged Devil's Dictionary


Ambrose Bierce - 1911
    There, a bore is "a person who talks when you wish him to listen," and happiness is "an agreeable sensation arising from contemplating the misery of another." This is the most comprehensive, authoritative edition ever of Ambrose Bierce’s satiric masterpiece. It renders obsolete all other versions that have appeared in the book’s ninety-year history.A virtual onslaught of acerbic, confrontational wordplay, The Unabridged Devil’s Dictionary offers some 1,600 wickedly clever definitions to the vocabulary of everyday life. Little is sacred and few are safe, for Bierce targets just about any pursuit, from matrimony to immortality, that allows our willful failings and excesses to shine forth.This new edition is based on David E. Schultz and S. T. Joshi’s exhaustive investigation into the book’s writing and publishing history. All of Bierce’s known satiric definitions are here, including previously uncollected, unpublished, and alternative entries. Definitions dropped from previous editions have been restored while nearly two hundred wrongly attributed to Bierce have been excised. For dedicated Bierce readers, an introduction and notes are also included.Ambrose Bierce’s Devil’s Dictionary is a classic that stands alongside the best work of satirists such as Twain, Mencken, and Thurber. This unabridged edition will be celebrated by humor fans and word lovers everywhere.

The Mites of Flower Town


Nikolay Nosov - 1954
    They were called the Mites because they were very tiny...

The Complete Works of Lewis Carroll


Lewis Carroll - 1897
    Included are: Alice's Adventures in Wonderland, Through the Looking-Glass, Sylvie and Bruno, Sylvie and Bruno Concluded, "The Hunting of the Snark," and Lewis' poetry, phantasmagoria, stories, miscellany, and "acrostics, inscriptions, and other verse."The following have also never appeared in print except in their original editions: "Resident Women Students," "Some Popular Fallacies about Vivisection," "Lawn Tennis Tournaments," "Rules for Court Circular," "Croquet Castles," "Mischmasch," "Doublets," "A Postal Problem," "The Alphabet-Cipher," and "Introduction to The Lost Plum Cake."

The Far Side Gallery


Gary Larson - 1982
    All Rights Reserved.The Far Side and the Larson signature are registered trademarks of FarWorks, Inc.The Far Side Gallery is an anthology of Gary Larson's The Far Side comic strips, which were printed from 1982–1984.

The Origins of Totalitarianism


Hannah Arendt - 1951
    Arendt explores the institutions and operations of totalitarian movements, focusing on the two genuine forms of totalitarian government in our time—Nazi Germany and Stalinist Russia—which she adroitly recognizes were two sides of the same coin, rather than opposing philosophies of Right and Left. From this vantage point, she discusses the evolution of classes into masses, the role of propaganda in dealing with the nontotalitarian world, the use of terror, and the nature of isolation and loneliness as preconditions for total domination.

The Gardener and the Carpenter: What the New Science of Child Development Tells Us About the Relationship Between Parents and Children


Alison Gopnik - 2016
    Yet the thing we call "parenting" is a surprisingly new invention. In the past thirty years, the concept of parenting and the multibillion dollar industry surrounding it have transformed child care into obsessive, controlling, and goal-oriented labor intended to create a particular kind of child and therefore a particular kind of adult. In The Gardener and the Carpenter, the pioneering developmental psychologist and philosopher Alison Gopnik argues that the familiar twenty-first-century picture of parents and children is profoundly wrong--it's not just based on bad science, it's bad for kids and parents, too.Drawing on the study of human evolution and her own cutting-edge scientific research into how children learn, Gopnik shows that although caring for children is profoundly important, it is not a matter of shaping them to turn out a particular way. Children are designed to be messy and unpredictable, playful and imaginative, and to be very different both from their parents and from each other. The variability and flexibility of childhood lets them innovate, create, and survive in an unpredictable world. “Parenting" won't make children learn—but caring parents let children learn by creating a secure, loving environment.

Holy Sh*t: A Brief History of Swearing


Melissa Mohr - 2013
    With humor and insight, Melissa Mohr takes readers on a journey to discover how "swearing" has come to include both testifying with your hand on the Bible and calling someone a *#$&!* when they cut you off on the highway. She explores obscenities in ancient Rome and unearths the history of religious oaths in the Middle Ages, when swearing (or not swearing) an oath was often a matter of life and death. Holy Sh*t also explains the advancement of civility and corresponding censorship of language in the 18th century, considers the rise of racial slurs after World War II, examines the physiological effects of swearing and answers a question that preoccupies the FCC, the US Senate, and anyone who has recently overheard little kids at a playground: are we swearing more now than people did in the past?A gem of lexicography and cultural history, Holy Sh*t is a serious exploration of obscenity.