Book picks similar to
Memories of a Pure Spring by Dương Thu Hương
vietnam
translated
historical-fiction
home-library
Heat and Dust
Ruth Prawer Jhabvala - 1975
Longing for passion and independence, Olivia is drawn into the spell of the Nawab, a minor Indian prince deeply involved in gang raids and criminal plots. She is intrigued by the Nawab's charm and aggressive courtship, and soon begins to spend most of her days in his company. But then she becomes pregnant, and unsure of the child's paternity, she is faced with a wrenching dilemma. Her reaction to the crisis humiliates her husband and outrages the British community, breeding a scandal that lives in collective memory long after her death.
Dogs at the Perimeter
Madeleine Thien - 2011
Three decades later, Janie has relocated to Montreal, although the scars of her past remain visible. After abandoning her husband and son and taking refuge in the home of her friend, the scientist Hiroji Matsui, Janie and Hiroji find solace in their shared grief and pain—until Hiroji’s disappearance opens old wounds and Janie finds that she must struggle to find grace in a world overshadowed by the sorrows of her past.Beautifully realized, deeply affecting, Dogs at the Perimeter evokes the injustice of tyranny through the eyes of a young girl and draws a remarkable map of the mind’s battle with memory, loss, and the horrors of war. It confirms Madeleine Thien as one of the most gifted and powerful novelists writing today.
A Cup of Sake Beneath the Cherry Trees
Yoshida Kenkō
Introducing Little Black Classics: 80 books for Penguin's 80th birthday. Little Black Classics celebrate the huge range and diversity of Penguin Classics, with books from around the world and across many centuries. They take us from a balloon ride over Victorian London to a garden of blossom in Japan, from Tierra del Fuego to 16th-century California and the Russian steppe. Here are stories lyrical and savage; poems epic and intimate; essays satirical and inspirational; and ideas that have shaped the lives of millions. Yoshida Kenko (c. 1283-1352). Kenko's work is included in Penguin Classics in Essays in Idleness and Hojoki.
Music of the Ghosts
Vaddey Ratner - 2017
She carries a letter from a man who mysteriously signs himself as “the Old Musician” and claims to have known her father in the Khmer Rouge prison where he disappeared twenty-five years ago.In Phnom Penh, Teera finds a society still in turmoil, where perpetrators and survivors of unfathomable violence live side by side, striving to mend their still beloved country. She meets a young doctor who begins to open her heart, immerses herself in long-buried memories and prepares to learn her father’s fate.Meanwhile, the Old Musician, who earns his modest keep playing ceremonial music at a temple, awaits Teera’s visit with great trepidation. He will have to confess the bonds he shared with her parents, the passion with which they all embraced the Khmer Rouge’s illusory promise of a democratic society, and the truth about her father’s end. A love story for things lost and things restored, a lyrical hymn to the power of forgiveness, Music of the Ghosts is an unforgettable journey through the embattled geography of the heart and its hidden chambers where love can be reborn.
The Sea and Poison
Shūsaku Endō - 1958
The aims of the vivisection experiment were described as follows:1. Saline is to be injected into the blood stream. The quantitative limits of such a procedure before death occurs are to be ascertained.2. Air is to be injected into the veins and the volume at which death occurs is to be ascertained.3. The limit to which the bronchial tubes may be cut before death occurs is to be ascertained.From the author of Silence, soon to be a major film by Martin Scorsese starring Liam Neeson, Andrew Garfield and Adam Driver, The Sea and Poison is Shusaku Endo's most disquieting novel and a masterful study of individual and collective moral disintegration. Set in a Japanese hospital during the last days of the Second World War, the story centres on the medical staff who offer to assist in a series of vivisections, live experimental operations, on US prisoners of war.
Fortress Besieged
Qian Zhongshu - 1947
On the French liner home, he meets two Chinese beauties, Miss Su and Miss Pao. Qian writes, "With Miss Pao it wasn't a matter of heart or soul. She hadn't any change of heart, since she didn't have a heart." In a sort of painful comedy, Fang obtains a teaching post at a newly established university where the effete pseudo-intellectuals he encounters in academia become the butt of Qian's merciless satire. Soon Fang is trapped into a marriage of Nabokovian proportions of distress and absurdity. Recalling Fielding's Tom Jones in its farcical litany of misadventures and Flaubert's "style indirect libre," Fortress Besieged is its own unique feast of delights.
China Dream
Ma Jian - 2018
Ma’s talent for probing the country’s darkest corners and exposing what he regards as the Communist Party’s moral failings” (Mike Ives, The New York Times).Called “Red Guards meet Kurt Vonnegut . . . powerful!" by Margaret Atwood on Twitter, China Dream is an unflinching satire of totalitarianism. Ma Daode, a corrupt and lecherous party official, is feeling pleased with himself. He has an impressive office, three properties, and multiple mistresses who text him day and night. After decades of loyal service, he has been appointed director of the China Dream Bureau, charged with replacing people's private dreams with President Xi Jinping's great China Dream of national rejuvenation. But just as he is about to present his plan for a mass golden wedding anniversary celebration, his sanity begins to unravel. Suddenly plagued by flashbacks of the Cultural Revolution, Ma Daode's nightmare visions from the past threaten to destroy his dream of a glorious future.Exposing the damage inflicted on a nation's soul when authoritarian regimes, driven by an insatiable hunger for power, seek to erase memory, rewrite history, and falsify the truth, China Dream is a dystopian vision of repression, violence, and state-imposed amnesia that is set not in the future, but in China today.
Women Without Men: A Novel of Modern Iran
Shahrnush Parsipur - 1989
Now banned in Iran, this small masterpiece was eventually translated into several languages and introduces U.S. readers to the work of a brilliant Persian writer. With a tone that is stark, and bold, Women Without Men creates an evocative allegory of life for contemporary Iranian women. In the interwoven destinies of five women, simple situations such as walking down a road or leaving the house become, in the tumult of post-WWII Iran, horrific and defiant as women escape the narrow confines of family and society only to face daunting new challenges.Now in political exile, Shahrnush Parsipur lives in the Bay Area. She is the author of several short story collections including Touba and the Meaning of Night.
Strange Weather in Tokyo
Hiromi Kawakami - 2001
After this first encounter, Tsukiko and Sensei continue to meet. Together, they share edamame beans, bottles of cold beer, and a trip to the mountains to eat wild mushrooms. As their friendship deepens, Tsukiko comes to realise that the solace she has found with Sensei might be something more.
The Little House
Kyōko Nakajima - 2010
On the outskirts of Tokyo, near a station on a private train line, stands a modest European style house with a red, triangular shaped roof. There a woman named Taki has worked as a maidservant in the house and lived with its owners, the Hirai family. Now, near the end of her life, Taki is writing down in a notebook her nostalgic memories of the time spent living in the house. Her journal captures the refined middle-class life of the time from her gentle perspective. At the end of the novel, however, a startling final chapter is added. The chapter brings to light, after Taki’s death, a fact not described in her notebook. This suddenly transforms the world that had been viewed through the lens of a nostalgic memoir, so that a dramatic, flesh-and-blood story takes shape. Nakajima manages to combine skillful dialogue with a dazzling ending. The result is a polished, masterful work fully deserving of the Naoki Prize.
When Heaven and Earth Changed Places: A Vietnamese Woman's Journey from War to Peace
Le Ly Hayslip - 1989
When Heaven and Earth Changed Places is the haunting memoir of a girl on the verge of womanhood in a world turned upside down.The youngest of six children in a close-knit Buddhist family, Le Ly Hayslip was twelve years old when U.S. helicopters landed in Ky La, her tiny village in central Vietnam. As the government and Viet Cong troops fought in and around Ky La, both sides recruited children as spies and saboteurs. Le Ly was one of those children. Before the age of sixteen, Le Ly had suffered near-starvation, imprisonment, torture, rape, and the deaths of beloved family members—but miraculously held fast to her faith in humanity. And almost twenty years after her escape to America, she was drawn inexorably back to the devastated country and family she left behind. Scenes of this joyous reunion are interwoven with the brutal war years, offering a poignant picture of Vietnam, then and now, and of a courageous woman who experienced the true horror of the Vietnam War—and survived to tell her unforgettable story.
The Story of the Stone, Volume I
Cao Xueqin - 1791
1760) is one of the greatest novels of Chinese literature. The first part of the story, The Golden Days, begins the tale of Bao-yu, a gentle young boy who prefers girls to Confucian studies, and his two cousins: Bao-chai, his parents' choice of a wife for him, and the ethereal beauty Dai-yu. Through the changing fortunes of the Jia family, this rich, magical work sets worldly events - love affairs, sibling rivalries, political intrigues, even murder - within the context of the Buddhist understanding that earthly existence is an illusion and karma determines the shape of our lives.
Beijing Comrades
Beijing Tongzhi - 1998
Despite divergent lives, the two men spend their nights together, establishing a deep connection. When loyalties are tested, Handong is left questioning his secrets, his choices, and his very identity.Beijing Comrades is the story of a torrid love affair set against the sociopolitical unrest of late-eighties China. Due to its depiction of gay sexuality and its critique of the totalitarian government, it was originally published anonymously on an underground gay website within mainland China. This riveting and heartbreaking novel, circulated throughout China in 1998, quickly developed a cult following, and remains a central work of queer literature from the People's Republic of China. This is the first English-language translation of Beijing Comrades.Bei Tong is the anonymous author of Beijing Comrades. The author's real-world identity has been a subject of ongoing debate since the novel was first published.
Ponti
Sharlene Teo - 2018
Friendless and fatherless, sixteen-year-old Szu lives in the shadow of her mother Amisa, once a beautiful actress and now a hack medium performing séances with her sister in a rusty house. When Szu meets the privileged, acid-tongued Circe, an unlikely encounter develops into an intense friendship and offers Szu a means of escape from her mother's alarming solitariness.Seventeen years later, Circe is struggling through a divorce in fraught and ever-changing Singapore when a project comes up at work: a remake of the cult seventies horror film series 'Ponti', the very project that defined Amisa's short-lived film career. Suddenly Circe is knocked off balance: by memories of the two women she once knew, by guilt, and by a past that threatens her conscience.Told from the perspectives of all three women, Ponti is about friendship and memory, about the things we do when we're on the cusp of adulthood that haunt us years later. Beautifully written by debut author Sharlene Teo, and enormously atmospheric, Ponti marks the launch of an exciting new literary voice in the vein of Zadie Smith.