All This Belongs to Me


Petra Hůlová - 2001
    She has since established herself as one of the most exciting young novelists in Europe today. Writings from an Unbound Europe is proud to publish the first translation of her work in English. All This Belongs to Me chronicles the lives of three generations of women in a Mongolian family. Told from the point of view of a mother, three sisters, and the daughter of one of the sisters, this story of secrets and betrayals takes us from the daily rhythms of nomadic life on the steppe to the harsh realities of urban alcoholism and prostitution in the capital, Ulaanbaatar. All This Belongs to Me is a sweeping family saga that showcases Hulová's genius.

The Encyclopedia of the Dead


Danilo Kiš - 1983
    These stories about love and death, truth and lies, myth and reality range across many epochs and settings. Brilliantly combining fact and fiction, epic and miniature, horror and comedy, this was Danilo Kiš final work, published in Serbo-Croatian in 1983.Kiš is one of the great European writers of the post-war period - GuardianCompulsively readable - Daily Telegraph Fantasy chases reality and reality chases fantasy. Pirandello and Borges are not far away. But these names are intended as approximate references. Kiš is a new, original writer - Times Literary Supplement Intense and exotic, his mysteries hint at unspeakable secrets that remain forever beyond the story-teller's grasp - Boyd TonkinDanilo Kiš was born in the then Kingdom of Yugoslavia in 1935. After an unsettled childhood during the Second World War, in which several of his family members were killed, Kiš studied literature at the University of Belgrade where he lived for most of his adult life. He wrote novels, short stories and poetry and went on to receive the prestigious NIN Award for his novel Pešcanik. He died in Paris in 1989.

Rzeczpospolita Obojga Narodów. Srebrny wiek


Paweł Jasienica - 1967
    A history of Poland and its neighbours that covers the Silver Age, during which the Commonwealth was ruled by elective kings, a Frenchman and a Hungarian, then by the Swedish House of Vasa.

The Vintage Book of Contemporary American Short Stories


Tobias Wolff - 1994
    As selected and introduced by Tobias Wolff, they also make up an alternate map of the United States that represents not just geography but narrative traditions, cultural heritage, and divergent approaches.

Beowulf


Unknown
    The poem was inspired by Germanic and Anglo-Saxon oral tradition recounting the exploits of Beowulf, the hero who gave his name to the poem. Here, it's transcribed as a verse epic, onto which are grafted Christian additions.

Dante's Inferno: The Graphic Novel


Joseph Lanzara - 2012
    Now you can experience this major work of world literature in a simplified adaptation. This graphic novel pulls no punches. Dante’s harrowing journey through Hell is not for the squeamish. It is a powerful, but ultimately inspiring story of sin, punishment, self-sacrifice, and redemption.

Inhuman Land: Searching for the Truth in Soviet Russia, 1941-1942


Józef Czapski - 1949
    One of the survivors who made the difficult winter journey was the painter and reserve officer Józef Czapski.General Anders, the army’s commander in chief, assigned Czapski the task of receiving the Poles arriving for military training; gathering accounts of what their fates had been; organizing education, culture, and news for the soldiers; and, most important, investigating the disappearance of thousands of missing Polish officers.Blocked at every level by the Soviet authorities, Czapski was unaware that in April 1940 many officers had been shot dead in Katyn forest, a crime for which Soviet Russia never accepted responsibility.Czapski’s account of the years following his release from the camp and the formation of the Polish Army, and its arduous trek through Central Asia and the Middle East to fight on the Italian front offers a stark depiction of Stalin’s Russia at war and of the suffering, stoicism, and bravery of his fellow Poles. A work of clear observation and deep compassion, Inhuman Land is one of the twentieth century’s indispensable acts of literary witness.

The Lusiads


Luís de Camões
    Portugal's supreme poet Camoes was the first major European artist to cross the equator. The freshness of that original encounter with Africa and India is the very essence of Camoes's vision. The first translation of The Lusiads for almost half a century, this new edition is complemented by an illuminating introduction and extensive notes.

Silk Poems


Jen Bervin - 2017
    This poem, written from the perspective of the silkworm, explores the cultural, scientific, and linguistic complexities of silk written inside the body.

Dissolve


Sherwin Bitsui - 2018
    A great reading experience for those who like serious and innovative poetry." --Library JournalDrawing upon Navajo history and enduring tradition, Sherwin Bitsui leads us on a treacherous, otherworldly passage through the American Southwest. Fluidly shape-shifting and captured by language that functions like a moving camera, Dissolve is urban and rural, past and present in the haze of the reservation. Bitsui proves himself to be one of this century's most haunting, raw, and uncompromising voices.From "(Untitled)" . . . Jeweled with houseflies, leather rattles, foil-wrapped, ferment in beaked masks on the shores of evaporating lakes.This plot, now a hotel garden, its fountain gushing forth--the slashed wrists of the Colorado River.Sherwin Bitsui was raised in White Cone, Arizona, on the Navajo Reservation. He is the author of two other books of poetry, among them Flood Song, which won an American Book Award. He currently lives in Arizona where he has serves on the faculty of the Institute of American Indian Arts.

Manon Lescaut


Antoine François Prévost d'Exiles - 1731
    It is one of the great love stories, and also one of the most enigmatic: how reliable a witness is Des Grieux, Manon's lover, whose tale he narrates? Is Manon a thief and a whore, the image of love itself, or a thoroughly modern woman? Prevost is careful to leave the ambiguities unresolved, and to lay bare the disorders of passion." This new translation includes the vignette and eight illustrations that were approved by Prevost and first published in the edition of 1753.

Accepting the Disaster: Poems


Joshua Mehigan - 2014
    The poems in Accepting the Disaster range from lyric miniatures like "The Crossroads," a six-line sketch of an accident scene, to "The Orange Bottle," an expansive narrative page-turner whose main character suffers a psychotic episode after quitting medication. Mehigan blends the naturalistic milieu of such great chroniclers of American life as Stephen Crane and Studs Terkel with the cinematic menace and wonder of Fritz Lang. Balanced by the music of his verse, this unusual combination brings an eerie resonance to the real lives and institutions it evokes. These poems capture with equal tact the sinister quiet of a deserted Main Street, the tragic grandiosity of Michael Jackson, the loneliness of a self-loathing professor, the din of a cement factory, and the saving grandeur of the natural world. This much-anticipated second collection is the work of a nearly unrivaled craftsman, whose first book was called by Poetry "a work of some poise and finish, by turns delicate and robust."

Times Alone: Selected Poems


Antonio Machado - 1983
    He brings to the ordinary--to time, to landscape and stony earth, to bean fields and cities, to events and dreams--magical sound that conveys order, penetrating sight and attention. "The poems written while we are awake...are more original and more beautiful, and sometimes more wild than those made from dreams," Machado said.In the newspapers before and during the Spanish Civil War, he wrote of political and moral issues, and, in 1939, fled from Franco's army into the Pyrenees, dying in exile a month later. When in 1966 a bronze bust of Machado was to be unveiled in a town here he had taught school, thousands of people came in pilgrimage only to find the Civil Guard with clubs and submachine guns blocking their way.This selection of Machado's poetry, beautifully translated by Bly, begins with the Spanish master's first book, Times Alone, Passageways in the House, and Other Poems (1903), and follows his work to the poems published after his death: Poems from the Civil War (written during 1936 - 1939).

The Tragic Empress: The Authorized Biography of Alexandra Romanov


Sophie Buxhoeveden - 2017
     Additionally, as a lady-in-waiting, Countess Buxhoeveden attended on the Empress for much of the reign of Tsar Nicholas II, only leaving her side when the Imperial Family was removed to Tobolsk after the Tsar’s abdication in 1917. Thereafter, she followed the Empress to Tobolsk, and then to Ekaterinburg, where the entire Imperial Family, some of the Court suite and some of their servants met their deaths on July 17, 1918. The portrait the Countess paints of the Empress is of a warm, shy, kind and generous woman, devoted to Russia, her husband and her children, deeply charitable in word and deed, and a committed friend and mistress, but ill-starred, physically sick, maligned, misunderstood and much plotted against. The character descriptions in this book also include those for Tsar Nicholas, each of the children – OTMA and the Tsarevitch – Grand Duchess Ella (the Empress’ sister), Ania Vyrubova (the Empress’ most intimate friend), Rasputin and Kerensky (the Head of the Provisional Government that took power after the abdication of the Tsar and before the ascendancy of the Bolsheviks). The narrative also describes in detail the daily domestic life of the Imperial Family, and each of their trips to other parts of Russia and abroad in peace and war. It is rare for the author of any authorized biography to know her subject so familiarly and for so long, and to have been a first-hand witness to almost everything that happened for much of her life, and it is this that makes ‘The Tragic Empress’ such an intriguing and compelling book.