Awaz-e-Dost / آواز دوست


Mukhtar Masood - 1973
    Mukhtar Masood brings into this text his close observation of the years of upheaval preceding the partition of India and the end of Victorian rule. The books details the events, forces, people, and ideas that lead to the creation of Pakistan.

Bombay Stories


Saadat Hasan Manto - 2012
    Bombay Stories is a collection of Manto’s work from his years in the city. Freshly arrived in 1930s Mumbai, Manto saw a city like no other—an exhilarating hub of license and liberty, and a city bursting with both creative energy and helpless despondency. It was to be Manto’s favourite city, and he was among the first to write the Bombay characters we are now familiar with from countless stories and films—prostitutes, pimps, lowlifes, writers, intellectuals, aspiring film actors, thugs, conmen and crooks. His hard-edged, moving stories remain, a hundred years after his birth, startling and provocative--in searching out those forgotten by humanity, Manto wrote about what it means to be human. Matt Reeck and Aftab Ahmad’s translations reach into the streets and capture in contemporary, idiomatic English the feeling that Urdu’s most celebrated short-story writer’s work stories provide in the original.

Delhi


Khushwant Singh - 1990
    The principal narrator of the saga, which extends over six hundred years, is a bawdy, ageing reprobate who loves Delhi as much as he does the hijra whore Bhagmati - half man, half woman with sexual inventiveness and energy of both the sexes. Travelling through time, space and history to 'discover' his beloved city, the narrator meets a myriad of people-poets and princes, saints and sultans, temptresses and traitors, emperors and eunuchs - who have shaped and endowed Delhi with its very special mystique And as we accompany the narrator on his epic journey we find the city of emperors transformed and immortalized in our minds for ever.

Khaufnaak Imarat/ خوفناک عمارت


Ibn-e-Safi - 1955
    It is the first novel of Imran Series, a best-selling Urdu spy novels series created by Pakistani writer Ibn-e-Safi. It was published in October 1955.The story is about a terrifying building where a dead boy is found and then a story full of suspense and laughs begins. Suspense because of the cause of death and secret of the building and laughs because of Imran’s behavior which is very comic.Captain Fiaz, Superintendent of Intelligence bureau starts to solve the case but he is always in need of Ali Imran to solve the cases and this time also Imran, with the help of his sharp mind and power of decision, solve the case and disclose Sir Jahangir, a well reputed and honored man, as an agent of enemy. Imran resolve the case of some foreign office’s very sensitive papers which were robbed by some criminal elements long time ago.

Gora


Rabindranath TagoreJanko Moder - 1910
    The story reflects the social, political and religious scene in Bengal at the turn of the century. The forces that were operating in Bengal at that time were one of the intense nationalism and revival of ancient spiritual values and also that of liberal western thought. What makes Gora a great prose epic is not only its social content but also its brilliant story of self-searching, of resolution, of conflicts and of self discovery.

Twilight in Delhi


Ahmed Ali - 1940
    As Bonamy Dobree said, "It releases us into a different and quite complete world. Mr. Ahmed Ali makes us hear and smell Delhi...hear the flutter of pigeons’ wings, the cries of itinerant vendors, the calls to prayer, the howls of mourners, the chants of qawwals, smell jasmine and sewage, frying ghee and burning wood." The detail, as E.M. Forster said, is "new and fascinating," poetic and brutal, delightful and callous. First published by the Hogarth Press in 1940. Twilight in Delhi was widely acclaimed by critics and hailed in India as a major literary event. Long since considered a landmark novel, it is now available in the U.S. as a New Directions Classic. Twilight in Delhi has also been translated into French, German, Portuguese, Spanish, and Urdu.

Clear Light of Day


Anita Desai - 1980
    At the heart of this “wonderful” novel are the moving relationships between the estranged members of the Das family (Washington Post Book World). Bimla is a dissatisfied but ambitious teacher at a women’s college who lives in her childhood home, where she cares for her mentally challenged brother, Baba. Tara is her younger, unambitious sister, married and with children of her own. Raja is their popular, brilliant, and successful brother. When Tara returns for a visit with Bimla and Baba, old memories and tensions resurface, blending into a domestic drama that leads to beautiful and profound moments of self-understanding.Set in the vividly portrayed environs of Old Delhi, “Clear Light of Day does what only the very best novels can do: it totally submerges us. It also takes us so deeply into another world that we almost fear we won’t be able to climb out again” (New York Times Book Review).“Passages must be read and reread so that you savor their imagery, their language, and their wisdom.” ??—?? Washington Post Book World“[A] thoroughly universal tale of unhealable family hurts . . . Distinctively shaded with enticing glimpses of India’s Hindu middle-class in shabby decline.” ??—?? Kirkus Reviews, starred review

Noor


Sorayya Khan - 2003
    Set in modern-day Islambad, Pakistan, the book depicts an extraordinary child who enables her mother, Sajida, and her grandfather, Ali, to confront the pasts they have chosen to suppress. Through Noor's artwork, her family members are transported through their haunted memories of the 1970 cyclone that claimed the lives of a million people and the violent atrocities of the 1971 conflict between East and West Pakistan that eventually created the independent country of Bangladesh. As Noor's drawings bring to life sights, sounds, smells, and sensations from the past, her family is forced to admit of the betrayals and disillusionments that they thought had been buried with time. Moving, heartbreaking, and unsettling by turns, Noor is a novel about the horrors of war, the power of forgiveness, and, most important, the strength of the human spirit.

A Suitable Boy


Vikram Seth - 1993
    Rupa Mehra, are both trying to find—through love or through exacting maternal appraisal—a suitable boy for Lata to marry. Set in the early 1950s, in an India newly independent and struggling through a time of crisis, A Suitable Boy takes us into the richly imagined world of four large extended families and spins a compulsively readable tale of their lives and loves. A sweeping panoramic portrait of a complex, multiethnic society in flux, A Suitable Boy remains the story of ordinary people caught up in a web of love and ambition, humor and sadness, prejudice and reconciliation, the most delicate social etiquette and the most appalling violence.

The New Moon with the Old


Dodie Smith - 1963
    Their handsome widower father, Rupert Carrington, too occupied with his London business to see very much of them, merely provides for them generously and leaves them to cultivate their talents -- which they energetically do. Richard, the eldest, is a composer; Clare, whose true talent (if it can be called that) has never disclosed itself, attempts to paint; Drew is collecting material for a novel to be set in the Edwardian era; and Merry, still at school, already works hard towards a stage career. Jane Minton, warmly welcomed into this happy household, feels her luck is too good to be true. And it is certainly too good to last. The delightful private world of Dome House is fated to break up. It is Jane who learns from Rupert Carrington that he is in danger of prosectuion for fraud and must leave England. He asks her to break the news to his children -- who must now fend completely for themselves -- and do what she can to help. She is very willing to, for his sake as well as theirs, as she is greatly attracted by him. What happens then makes an engrossing and unpredicable story, for the Carringtons are not usual young people, and it is, perhaps, their own basic originality which draws to them unusual adventures, in which humor and more than a touch of strangeness are often inextricably blended.

A Tale of Four Dervishes


Mir Amman - 1803
    Soon afterward, however, he encounters four wandering dervishes; three princes and a rich merchant, who have been guided to Turkey by a supernatural force that prophesied their meeting. As the five men sit together in the dead of night sharing their tales of lost love, a magnificent landscape reveals courtly intrigue and romance, fairies and djinn, oriental gardens and lavish feasts. A Tale of Four Dervishes (1803) is an exquisite example of fiction that provides a fascinating glimpse into the customs, beliefs and people of the time.

Kanthapura


Raja Rao - 1938
    This edition includes extensive notes on Indian myths, religion, social customs, and the Independence movement which fill out the background for the American reader's more complete understanding and enjoyment.

Thanda Gosht / ٹھنڈا گوشت


سعادت حسن منٹو - 1950
    Ishwar Singh, a Sikh fails to make love to his mistress. She suspects him of infidelity and In a fit of jealousy she stabs her husband with his own dagger. While dying, Ishwar Singh admits his crime of attempted rape with an unconscious Muslim girl, who was actually dead.Hence the title "Cold Flesh".

The Reluctant Fundamentalist


Mohsin Hamid - 2007
    As dusk deepens to night, he begins the tale that has brought them to this fateful encounter…Changez is living an immigrant's dream of America. At the top of his class at Princeton, he is snapped up by an elite valuation firm. He thrives on the energy of New York, and his budding romance with elegant, beautiful Erica promises entry into Manhattan society at the same exalted level once occupied by his own family back in Lahore.But in the wake of September 11, Changez finds his position in his adopted city suddenly overturned, and his relationship with Erica shifting. And Changez's own identity is in seismic shift as well, unearthing allegiances more fundamental than money, power, and maybe even love.

I Take This Woman


Rajinder Singh Bedi - 1965
    Tiloka, Rano's husband, is murdered leaving her with four children to look after and a hostile mother-in-law to contend with. Helpful friends and the village elders decide that Mangal, Tiloka's younger brother, should offer her protection in the form of marriage. And so a wedding of reluctant partners takes place.