It was translated by Joan Pinkham from the original 1968 French language edition titled Nègres blancs d'Amérique, autobiographie précoce d'un « terroriste » québécois. The translation was published by McClelland and Stewart in 1971 (ISBN 0-7710-8670-9). The translated title uses the word "nigger" as an accurate translation of the equally offensive French word "nègre".White Niggers of America chronicles the history of the French colonists of North America, first in the New France colonial empire, and then in British North America. A book about exploitation, author Vallières compares to some extent the plight of these immigrants to that of blacks in the American South, arguing that both groups were forcibly imported to the New World and subsequently exploited by aristocrat capitalists.Vallières wrote the book while serving a four year prison sentence for manslaughter in the Manhattan House of Detention for Men in New York City. He was later acquitted in a second trial in 1970.The book is a class analysis of French Canadian settlement and social, political, and economic life in Canada since arrival. Vallières argues that French Canadians have been kept in a position of exploited workers by the English upper class entrepreneurs. He draws parallels between the social and economic position of French Canadians and slaves in the United States, hoping to show that both cultural groups have been brought to the continent to serve as the lower, under, and working class for a common oppressor.Vallières attempts to use the term “nigger” not solely as a cultural or racial indicator, but as a concept encompassing social class and power. In drawing these comparisons, he states that the liberation movements of Black people in America have provided inspiration for French Canadians. While it is clear that Vallières has deliberately transformed a racial term into one of social indicator, he fails to demonstrate that the French in Canada are viewed by the English as inherently inferior based on their culture. Rather, what is shown in the book is that French Canadians have historically occupied a particular social position as a result of political, economic, and military factors, not specifically racial ones.Vallières's book is rife with historical omissions and socio-political misrepresentations. He postulates that the French were imported to Canada for the deliberate purpose of economic exploitation, but makes no acknowledgement of French settlement and oppression of Aboriginal peoples in Canada. In appropriating a racial term and attempting to apply it to another cultural group, not only does Vallières minimize the conditions of Black people in America, but he develops a misleading analogy to explain the conditions of French Canadians.The term "nigger" reflects a particular historical experience that one finds difficult and unconvincing to apply to French Canadians, following Vallières's logic. Vallières attempts to provide a historical depiction of one group's oppression by evoking the history of Black populations brought to America, a comparison that is essentialist and insensitive.The book also serves as Vallières's “call to arms” for the exploited masses of French Canadians. He describes the development of a class consciousness among French Canadians through which they become cognizant of their position as oppressed, and Vallières advocates for an armed uprising. Vallières traces the development of his own intellectual and class consciousness, citing the policies and actions of Maurice Duplessis as contributing to his own social unrest. He discusses the asbestos and Murdochville mine strikes as particular instances contributing to his own sense of awareness of the injustice in Quebec.

    Space to think. Space to connect. Space to be yourself. And this is your invitation to join us. In Continuum, fine artist, activist, and Titans actor Chella Man uses his own experiences as a deaf, transgender, genderqueer, Jewish person of color to talk about cultivating self-acceptance and acting as one's own representation.Pocket Change Collective is a series of small books with big ideas from today's leading activists and artists.What constructs in your life must you unlearn to support inclusivity and respect for all? This is a question that artist, actor, and activist Chella Man wrestles with in this powerful and honest essay. A story of coping and resilience, Chella journeys through his experiences as a deaf, transgender, genderqueer, Jewish person of color, and shows us that identity lies on a continuum -- a beautiful, messy, and ever-evolving road of exploration.

    This work aims to bridge the clinical distance of medicine to face the pain of mortality, the brokenness of society and the vulnerability of human beings.

    Now a new generation of brilliant, outspoken women of color is speaking to the concerns of a new feminism, and their place in it. Daisy Hernandez of Ms. magazine and poet Bushra Rehman have collected a diverse, lively group of emerging writers who speak to their experience—to the strength and rigidity of community and religion, to borders and divisions, both internal and external—and address issues that take feminism into the twenty-first century. One writer describes herself as a “mixed brown girl, Sri-Lankan and New England mill-town white trash,” and clearly delineates the organizing differences between whites and women of color: “We do not kick ass the way the white girls do, in meetings of NOW or riot grrl. For us, it’s all about family.” A Korean-American woman struggles to create her own identity in a traditional community: “Yam-ja-neh means nice, sweet, compliant. I’ve heard it used many times by my parents’ friends who don’t know shit about me.” An Arab-American feminist deconstructs the “quaint vision” of Middle-Eastern women with which most Americans feel comfortable. This impressive array of first-person accounts adds a much-needed fresh dimension to the ongoing dialogue between race and gender, and gives voice to the women who are creating and shaping the feminism of the future.

    Her celebrity, however, has obscured other mid-century trans narratives—ones lived by African Americans such as Lucy Hicks Anderson and James McHarris. Their erasure from trans history masks the profound ways race has figured prominently in the construction and representation of transgender subjects. In Black on Both Sides, C. Riley Snorton identifies multiple intersections between blackness and transness from the mid-nineteenth century to present-day anti-black and anti-trans legislation and violence.Drawing on a deep and varied archive of materials—early sexological texts, fugitive slave narratives, Afro-modernist literature, sensationalist journalism, Hollywood films—Snorton attends to how slavery and the production of racialized gender provided the foundations for an understanding of gender as mutable. In tracing the twinned genealogies of blackness and transness, Snorton follows multiple trajectories, from the medical experiments conducted on enslaved black women by J. Marion Sims, the “father of American gynecology,” to the negation of blackness that makes transnormativity possible.Revealing instances of personal sovereignty among blacks living in the antebellum North that were mapped in terms of “cross dressing” and canonical black literary works that express black men’s access to the “female within,” Black on Both Sides concludes with a reading of the fate of Phillip DeVine, who was murdered alongside Brandon Teena in 1993, a fact omitted from the film Boys Don’t Cry out of narrative convenience. Reconstructing these theoretical and historical trajectories furthers our imaginative capacities to conceive more livable black and trans worlds.

       An anthropologist and MD in the mold of Paul Farmer and Didier Fassin, Seth Holmes shows how market forces, anti-immigrant sentiment, and racism undermine health and healthcare. Holmes’s material is visceral and powerful. He trekked with his companions illegally through the desert into Arizona and was jailed with them before they were deported. He lived with indigenous families in the mountains of Oaxaca and in farm labor camps in the U.S., planted and harvested corn, picked strawberries, and accompanied sick workers to clinics and hospitals. This “embodied anthropology” deepens our theoretical understanding of how health equity is undermined by a normalization of migrant suffering, the natural endpoint of systemic dehumanization, exploitation, and oppression that clouds any sense of empathy for “invisible workers.”  Fresh Fruit, Broken Bodies is far more than an ethnography or supplementary labor studies text; Holmes tells the stories of food production workers from as close to the ground as possible, revealing often theoretically-discussed social inequalities as irreparable bodily damage done. This book substantiates the suffering of those facing the danger of crossing the border, threatened with deportation, or otherwise caught up in the structural violence of a system promising work but endangering or ignoring the human rights and health of its workers.All of the book award money and royalties from the sales of this book have been donated to farm worker unions, farm worker organizations and farm worker projects in consultation with farm workers who appear in the book.

    Influenced by everyday moments of Washington, DC living, the poems live outside of the outside and beyond the language of categorical difference, inviting anyone listening to listen a bit closer. Inheritance is about the self’s struggle with definition and assumption.

    Abby shows us by example how to overcome problems and live a happier, braver life." —Sheryl Sandberg, Facebook COO, New York Times Bestselling author of Lean In “This is the best memoir I’ve read by an athlete since Andre Agassi’s Open. I could not put it down, and you will not want it to end.”  —Adam Grant, Wharton professor and New York Times bestselling author of Originals and Give and TakeAbby Wambach has always pushed the limits of what is possible. At age seven she was put on the boys’ soccer team. At age thirty-five she would become the highest goal scorer—male or female—in the history of soccer, capturing the nation’s heart with her team’s 2015 World Cup Championship. Called an inspiration and “badass” by President Obama, Abby has become a fierce advocate for women’s rights and equal opportunity, pushing to translate the success of her team to the real world.As she reveals in this searching memoir, Abby’s professional success often masked her inner struggle to reconcile the various parts of herself: ferocious competitor, daughter, leader, wife. With stunning candor, Abby shares her inspiring and often brutal journey from girl in Rochester, New York, to world-class athlete. Far more than a sports memoir, Forward is gripping tale of resilience and redemption—and a reminder that heroism is, above all, about embracing life’s challenges with fearlessness and heart.

    A timely and important contribution to the body of recovery literature, Cruise Control provides understanding, empathy and encouragement to gay men seeking healthy sexual expression.

    bell hooks called it a “courageous and daring [example of] the reality that political solidarity, forged in struggle, can exist across differences.” Adrienne Rich wrote that it was “a unique document and thoroughly fascinating.”Juxtaposing childhood memories with contemporary events, Segrest described her journey into the heart of her culture, finally veering from its trajectory of violence toward hope and renewal. Now, amid our current national crisis driven by an increasingly apocalyptic white supremacist movement, Segrest returns with an updated edition of her classic book. With a new introduction and afterword that explore what has transpired with the far right since its publication, the book brings us into the age of Trump—and to what can and must be done.Called “a true delight” and a “must-read” (Minnesota Review), Memoir of a Race Traitor is an inspiring and politically potent book.

    In From Disgust to Humanity, Nussbaum aims her considerable intellectual firepower at the bulwark of opposition to gay equality: the politics of disgust.Nussbaum argues that disgust has long been among the fundamental motivations of those who are fighting for legal discrimination against lesbian and gay citizens. When confronted with same-sex acts and relationships, she writes, they experience a deep aversion akin to that inspired by bodily wastes, slimy insects, and spoiled food--and then cite that very reaction to justify a range of legal restrictions, from sodomy laws to bans on same-sex marriage. Leon Kass, former head of President Bush's President's Council on Bioethics, even argues that this repugnance has an inherent wisdom, steering us away from destructive choices. Nussbaum believes that the politics of disgust must be confronted directly, for it contradicts the basic principle of the equality of all citizens under the law. It says that the mere fact that you happen to make me want to vomit is reason enough for me to treat you as a social pariah, denying you some of your most basic entitlements as a citizen. In its place she offers a politics of humanity, based not merely on respect, but something akin to love, an uplifting imaginative engagement with others, an active effort to see the world from their perspectives, as fellow human beings. Combining rigorous analysis of the leading constitutional cases with philosophical reflection about underlying concepts of privacy, respect, discrimination, and liberty, Nussbaum discusses issues ranging from non-discrimination and same-sex marriage to public sex. Recent landmark decisions suggest that the views of state and federal courts are shifting toward a humanity-centered vision, and Nussbaum's powerful arguments will undoubtedly advance that cause.Incisive, rigorous, and deeply humane, From Disgust to Humanity is a stunning contribution to Oxford's distinguished Inalienable Rights series.

    But America’s imperial identity was actually shaped much closer to home. In a brilliant excavation of long-obscured history, Empire’s Workshop shows how Latin America has functioned as a proving ground for American strategies and tactics overseas. Historian Greg Grandin follows the United States’ imperial operations from Jefferson’s aspirations for an “empire of liberty” in Cuba and Spanish Florida to Reagan’s support for brutally oppressive but U.S.-friendly regimes in Central America. He traces the origins of Bush’s current policies back to Latin America, where many of the administration’s leading lights first embraced the deployment of military power to advance free market economics and enlisted the evangelical movement in support of their ventures.With much of Latin America now in open rebellion against U.S. domination, Grandin asks: If Washington failed to bring prosperity and democracy to Latin America—its own backyard “workshop”—what are the chances it will do so for the world?

    Siken writes with ferocity, and his reader hurtles unstoppably with him. His poetry is confessional, gay, savage, and charged with violent eroticism. In the world of American poetry, Siken's voice is striking. In her introduction to the book, competition judge Louise Glück hails the “cumulative, driving, apocalyptic power, [and] purgatorial recklessness” of Siken’s poems. She notes, “Books of this kind dream big. . . . They restore to poetry that sense of crucial moment and crucial utterance which may indeed be the great genius of the form.”

    It tells the astonishing story of sex in the West from the ancients to the moderns in a precise account of developments in reproductive anatomy and physiology. We cannot fail to recognize the players in Thomas Laqueur's story--the human sexual organs and pleasures, food, blood, semen, egg, sperm--but we will be amazed at the plots into which they have been woven by scientists, political activists, literary figures, and theorists of every stripe.Laqueur begins with the question of why, in the late eighteenth century, woman's orgasm came to be regarded as irrelevant to conception, and he then proceeds to retrace the dramatic changes in Western views of sexual characteristics over two millennia. Along the way, two "master plots" emerge. In the one-sex story, woman is an imperfect version of man, and her anatomy and physiology are construed accordingly: the vagina is seen as an interior penis, the womb as a scrotum, the ovaries as testicles. The body is thus a representation, not the foundation, of social gender. The second plot tends to dominate post-Enlightenment thinking while the one-sex model is firmly rooted in classical learning. The two-sex story says that the body determines gender differences, that woman is the opposite of man with incommensurably different organs, functions, and feelings. The two plots overlap; neither ever holds a monopoly. Science may establish many new facts, but even so, Laqueur argues, science was only providing a new way of speaking, a rhetoric and not a key to female liberation or to social progress. Making Sex ends with Freud, who denied the neurological evidence to insist that, as a girl becomes a woman, the locus of her sexual pleasure shifts from the clitoris to the vagina; she becomes what culture demands despite, not because of, the body. Turning Freud's famous dictum around, Laqueur posits that destiny is anatomy. Sex, in other words, is an artifice.This is a powerful story, written with verve and a keen sense of telling detail (be it technically rigorous or scabrously fanciful). Making Sex will stimulate thought, whether argument or surprised agreement, in a wide range of readers.

    Led by a man named Allah, the Five Percenters taught the city’s black youth that they were gods. From their marginalized beginnings, the movement’s history has been charged with drama, spanning the war between Malcolm X and Elijah Muhammad, the Attica prison revolt, Brooklyn turf gangs and 1980s crack empires. Now counting several hip hop stars amongst their ranks, including RZA, GZA, Rakin, and Lord Jamar, the Five Percenter’s profile is arguably greater than their parent organization, the Nation of Islam. With a cast of characters ranging from Malcolm X to rap stars 50 Cent and the Wu-Tang Clan, Knight’s exciting work is the first detailed account of the organization inextricably linked with black rights, Islam, New York and hip hop. The first serious treatment of the Five Percenters as a legitimate value system and culture with its own traditions, Knight investigates the community’s icons and history, examining its appeal in youth culture. Also covering the status of women and non-blacks within the movement, he explores why the organization has often been greeted with negative publicity. With unrivalled insider access to the movement’s elders, oral tradition and community literature, Knight reveals the hidden reality behind the myths, rumours and hearsay, and explores the origins and development of this misunderstood community. Fast-paced and compelling, The Five Percenters will captivate anyone with an interest in hip-hop, intrigue or Urban American sub-culture. Michael Muhammad Knight converted to Islam at 16 after reading the Autobiography of Malcolm X, and at 17 traveled to Islamabad, Pakistan to study at Faisal Mosque. His debut novel, The Taqwacores, is credited with influencing the American Muslim woman-led prayer movement and has also inspired a nascent Islamic punk rock scene.