Alternating between the perspectives of the woman and the boy, the story engages with issues of race and class, examines the complexities of relationships between people of very different backgrounds, and explores the difficulties faced by individuals seeking to bring about social change through their own actions. The dramatic climax and tragic choices made grow from the gulf of incomprehension between middle-class and poor Jamaicans and provide penetrating insights into the roots of violence in impoverished communities.

    This English edition includes the plays Caligula, The Misunderstanding (Le Malentendu), State of Siege (L'État de siège), and The Just Assassins (Les Justes).

    This extended satiric poem assesses the growing economic, political, and familial constraints of late 18th-century Catholic Ireland under British colonial rule, while subversively playing on the tradition of the aisling (or vision) poem in which a beautiful woman represents Ireland’s threatened sovereignty.At the beginning of The Midnight Court, a dreadful female envoy from the fairies appears in a dream to the unmarried poet. She summons him before the court of Queen Aoibheall in order to answer charges of wasting his manhood while women are dying for want of love. He listens to complaints that vary from the celibacy of the clergy to marriages performed between old and young for purely economic reasons. In all their bawdy tales, the female courtiers praise fertility, as well as sexual fulfillment, and condemn the conventions of the day. At last the Queen pronounces judgment on the poet, who awakens as he is being severely chastised by all of the women of the court.While containing many insights into 18th-century social conditions, The Midnight Court is also an exuberant, even jaunty work of the comic imagination. As the translator Ciaran Carson states in his foreword: “The protagonists of the ‘Court,’ including ‘Merriman’ himself, are ghosts, summoned into being by language; they are figments of the imagination. In the ‘Court’ the language itself is continually interrogated and Merriman is the great illusionist, continually spiriting words into another dimension.”

    Boom tells the story of an elderly woman and her property agent son in Singapore, who are struggling over the potential en bloc sale of their home. Their destinies become interwoven with that of an idealistic civil servant, Jeremiah, who is facing the greatest challenge of his career—persuading a reluctant corpse to yield its memories. Boom is a quirky yet poignant tale about the relocation of both dead and living, and how personal stories get left behind in the inexorable march of progress.Written by economist-turned-playwright Jean Tay, Boom was conceptualised at the Royal Court Theatre in London in 2007, and developed and staged by the Singapore Repertory Theatre in September 2008. It was nominated for Best Original Script for The Straits Times’ Life! Theatre Awards in 2009 and is now an O- and N-Level Literature text in Singapore schools.“Jean Tay is one of the most gifted playwrights I have come across in years.” —Gaurav Kripalani, Artistic Director, Singapore Repertory Theatre

    Maman is beautiful and adored. Dada, silent and small, mooches contendedly around the stables. Aunt Tossie, of the giant heart and bosom, is widowed but looks splendid in weeds. The butler, the groom, the landsteward, the maids, the men - each as a place and knows it. Then, astonishingly, the perfect surface is shattered; Maman does something too dreadful ever to be spoken of.'What next? Who to love?' asks Nicaranda. And through her growing up and marriage her answer is to swamp those around her with kindness - while gradually the great house crumbles under a weight of manners and misunderstanding.