Book picks similar to
Psalm 44 by Danilo Kiš


fiction
dalkey-archive
holocaust
serbian

Hear the Wind Sing


Haruki Murakami - 1979
    A young man drinks a lot of beer and has strange conversations with a mysterious young lady he just met. So, classic Murakami.

The Cyclist Conspiracy


Svetislav Basara - 1987
    Told through a series of “historical documents”—memoirs, illustrations, letters, philosophical treatises, blue prints, and maps—the novel details the story of these interventions and the historical moments where the Brotherhood has made their influence felt, from the assassination of Archduke Ferdinand to a lost story of Sherlock Holmes.Masterfully intertwining the threads of waking and dreams into the fabric of the present, the past, and the future, Svetislav Basara’s Pynchon-esque The Cyclist Conspiracy is a bold, funny, and imaginative romp.

Gone to Soldiers


Marge Piercy - 1987
    A compelling chronicle of humans in conflict with inhuman events, Gone to Soldiers is an unforgettable reading experience and a stirring tribute to the remarkable survival of the human spirit.

The Hope


Herman Wouk - 1993
    In The Hope, his long-awaited return to historical fiction, he turns to one of the most thrilling stories of our time - the saga of Israel. In the grand, epic style of The Winds of War and War and Remembrance, The Hope plunges the reader into the major battles, the disasters and victories, and the fragile periods of peace from the 1948 War of Independence to the astounding triumph of the Six-Day War in 1967. And since Israelis have seen their share of comic mishaps as well as heroism, this novel offers some of Herman Wouk's most amusing scenes since the famed "strawberry business" in The Caine Mutiny. First to last The Hope is a tale of four Israeli army officers and the women they love: Zev Barak, Viennese-born cultured military man; Benny Luria, ace fighter pilot with religious stirrings; Sam Pasternak, sardonic and mysterious Mossad man; and an antic dashing warrior they call Kishote, Hebrew for Quixote, who arrives at Israel's first pitched battle a refugee boy on a mule and over the years rises to high rank. In the love stories of these four men, the author of Marjorie Morningstar has created a gallery of three memorable Israeli women and one quirky fascinating American, daughter of a high CIA official and headmistress of a Washington girls school. With the authenticity, authority, and narrative force of Wouk's finest fiction, The Hope portrays not so much the victory of one people over another, as the gallantry of the human spirit, surviving and triumphing against crushing odds. In that sense it can be called a tale of hope for all mankind; a note that Herman Wouk has struck in all his writings, against the prevailing pessimism of our turbulent century.

The Pianist: The Extraordinary Story of One Man's Survival in Warsaw, 1939–45


Władysław Szpilman - 1946
    It was the same piece and the same pianist, when broadcasting was resumed six years later. The Pianist is Szpilman's account of the years inbetween, of the death and cruelty inflicted on the Jews of Warsaw and on Warsaw itself, related with a dispassionate restraint borne of shock. Szpilman, now 88, has not looked at his description since he wrote it in 1946 (the same time as Primo Levi's If This Is A Man?; it is too personally painful. The rest of us have no such excuse. Szpilman's family were deported to Treblinka, where they were exterminated; he survived only because a music-loving policeman recognised him. This was only the first in a series of fatefully lucky escapes that littered his life as he hid among the rubble and corpses of the Warsaw Ghetto, growing thinner and hungrier, yet condemned to live. Ironically it was a German officer, Wilm Hosenfeld, who saved Szpilman's life by bringing food and an eiderdown to the derelict ruin where he discovered him. Hosenfeld died seven years later in a Stalingrad labour camp, but portions of his diary, reprinted here, tell of his outraged incomprehension of the madness and evil he witnessed, thereby establishing an effective counterpoint to ground the nightmarish vision of the pianist in a desperate reality. Szpilman originally published his account in Poland in 1946, but it was almost immediately withdrawn by Stalin's Polish minions as it unashamedly described collaborations by Lithuanians, Ukrainians, Poles and Jews with the Nazis. In 1997 it was published in Germany after Szpilman's son found it on his father's bookcase. This admirably robust translation by Anthea Bell is the first in the English language. There were 3,500,000 Jews in Poland before the Nazi occupation; after it there were 240,000. Wladyslaw Szpilman's extraordinary account of his own miraculous survival offers a voice across the years for the faceless millions who lost their lives. --David Vincent

The Ten Thousand Things


Maria Dermoût - 1955
    There Felicia finds herself wedded to an uncanny and dangerous world, full of mystery and violence, where objects tell tales, the dead come and go, and the past is as potent as the present. First published in Holland in 1955, Maria Dermoût's novel was immediately recognized as a magical work, like nothing else Dutch—or European—literature had seen before. The Ten Thousand Things is an entranced vision of a far-off place that is as convincingly real and intimate as it is exotic, a book that is at once a lament and an ecstatic ode to nature and life.

Address Unknown


Kathrine Kressmann Taylor - 1938
    Published in book form a year later and banned in Nazi Germany, it garnered high praise in the United States and much of Europe. A series of fictional letters between a Jewish art dealer living in San Francisco and his former business partner, who has returned to Germany, Address Unknown is a haunting tale of enormous and enduring impact.

The History of the Siege of Lisbon


José Saramago - 1989
    for they would be able to do all these things simply by changing the words ..." The power of the word is evident in Portuguese author José Saramago's novel, The History of the Siege of Lisbon. His protagonist, a proofreader named Raimundo Silva, adds a key word to a history of Portugal and thus rewrites not only the past, but also his own life. Brilliantly translated from the Portuguese by Giovanni Pontiero, The History of the Siege of Lisbon is a meditation on the differences between historiography, historical fiction, and "stories inserted into history." The novel is really two stories in one: the reimagined history of the 1147 siege of Lisbon that Raimundo feels compelled to write and the story of Raimundo's life, including his unexpected love affair with the editor, Maria Sara. In Saramago's masterful hands, the strands of this complex tale weave together to create a satisfying whole.

Casanova in Bolzano


Sándor Márai - 1940
    In 1756 Giacomo Casanova escapes from a Venetian prison and resurfaces in the Italian village of Bolzano. Here he receives an unwelcome visitor: the aging but still fearsome Duke of Parma, who years before had defeated Casanova in a duel over a ravishing girl named Francesca and spared his life on condition that he never see her again. Now the duke has taken Francesca as his wife--and intercepted a love letter from her to his old rival. Rather than kill Casanova on the spot, he makes him a startling offer, one that is logical, perverse, and irresistible. Turning an historical episode into a dazzling fictional exploration of the clasp of desire and death, Casanova in Bolzano is further proof that Sándor Márai is one of the most distinctive voices of the twentieth century.

Sophie's Choice


William Styron - 1979
    Three stories are told: a young Southerner wants to become a writer; a turbulent love-hate affair between a brilliant Jew and a beautiful Polish woman; and of an awful wound in that woman's past--one that impels both Sophie and Nathan toward destruction.

Hanns and Rudolf: The True Story of the German Jew Who Tracked Down and Caught the Kommandant of Auschwitz


Thomas Harding - 2013
    In the aftermath of the Second Word War, the first British War Crimes Investigation Team is assembled to hunt down the senior Nazi officials responsible for the greatest atrocities the world has ever seen. One of the lead investigators is Lieutenant Hanns Alexander, a German Jew who is now serving in the British Army. Rudolf Höss is his most elusive target. As Kommandant of Auschwitz, Höss not only oversaw the murder of more than one million men, women, and children; he was the man who perfected Hitler’s program of mass extermination. Höss is on the run across a continent in ruins, the one man whose testimony can ensure justice at Nuremberg. Hanns and Rudolf reveals for the very first time the full, exhilarating account of Höss’s capture, an encounter with repercussions that echo to this day. Moving from the Middle Eastern campaigns of the First World War to bohemian Berlin in the 1920s to the horror of the concentration camps and the trials in Belsen and Nuremberg, it tells the story of two German men- one Jewish, one Catholic- whose lives diverged, and intersected, in an astonishing way.

Fever at Dawn


Péter Gárdos - 2010
    Here he is sentenced to death again: he is diagnosed with tuberculosis and his doctors inform him that he has six months to live. But Miklós decides to wage war on his own fate: he writes 117 letters to 117 Hungarian girls, all of whom are being treated in the Swedish camps, with the aim of eventually choosing a wife from among them.Two hundred kilometres away, in another Swedish rehabilitation camp, nineteen-year-old Lili receives Miklós’s letter. Since she is bedridden for three weeks due to a serious kidney problem, out of boredom — and curiosity — she decides to write back.The slightly formal exchange of letters becomes increasingly intimate. When the two finally manage to meet, they fall in love and are determined to marry, despite the odds that are against them.Based on the original letters written by Miklós and Lili (ninety-six altogether), Fever at Dawn is a tale of passion, striving, and betrayal; true and false friendships; doubt and faith; and the redeeming power of love.

Mother Courage and Her Children


Bertolt Brecht - 1941
    Set in the seventeenth century, the play follows Anna Fierling -- "Mother Courage" -- an itinerant trader, as she pulls her wagon of wares and her children through the blood and carnage of Europe's religious wars. Battered by hardships, brutality, and the degradation and death of her children, she ultimately finds herself alone with the one thing in which she truly believes -- her ramshackle wagon with its tattered flag and freight of boots and brandy. Fitting herself in its harness, the old woman manages, with the last of her strength, to drag it onward to the next battle. In the enduring figure of Mother Courage, Bertolt Brecht has created one of the most extraordinary characters in the literature of drama.

The Plum Tree


Ellen Marie Wiseman - 2012
    “Bloom where you’re planted,” is the advice Christine Bolz receives from her beloved Oma. But seventeen-year-old domestic Christine knows there is a whole world waiting beyond her small German village. It’s a world she’s begun to glimpse through music, books—and through Isaac Bauerman, the cultured son of the wealthy Jewish family she works for. Yet the future she and Isaac dream of sharing faces greater challenges than their difference in stations. In the fall of 1938, Germany is changing rapidly under Hitler’s regime. Anti-Jewish posters are everywhere, dissenting talk is silenced, and a new law forbids Christine from returning to her job—and from having any relationship with Isaac. In the months and years that follow, Christine will confront the Gestapo’s wrath and the horrors of Dachau, desperate to be with the man she loves, to survive—and finally, to speak out. Set against the backdrop of the German home front, this is an unforgettable novel of courage and resolve, of the inhumanity of war, and the heartbreak and hope left in its wake.

The Book of Mother


Violaine Huisman - 2018
    A prizewinning tour de force when it was published in France, Violaine Huisman’s remarkable debut novel is about a daughter’s inextinguishable love for her magnetic, mercurial mother. Beautiful and charismatic, Catherine, a.k.a. “Maman,” smokes too much, drives too fast, laughs too hard, and loves too extravagantly. During a joyful and chaotic childhood in Paris, her daughter Violaine wouldn’t have it any other way. But when Maman is hospitalized after a third divorce and a breakdown, everything changes. Even as Violaine and her sister long for their mother’s return, once she’s back Maman’s violent mood swings and flagrant disregard for personal boundaries soon turn their home into an emotional landmine. As the story of Catherine’s own traumatic childhood and adolescence unfolds, the pieces come together to form an indelible portrait of a mother as irresistible as she is impossible, as triumphant as she is transgressive. With spectacular ferocity of language, a streak of dark humor, and stunning emotional bravery, The Book of Mother is an exquisitely wrought story of a mother’s dizzying heights and devastating lows, and a daughter who must hold her memory close in order to let go.