Book picks similar to
China Dream by Ma Jian


fiction
china
translated
science-fiction

I Have the Right to Destroy Myself


Young-Ha Kim - 1995
    I have no interest in one person killing another. I only want to draw out morbid desires, imprisoned deep in the unconscious. This lust, once freed, starts growing. Their imaginations run free, and they soon discover their potential... They are waiting for someone like me.A spectral, nameless narrator haunts the lost and wounded of big-city Seoul, suggesting solace in suicide. Wandering through the bright lights of their high-urban existence, C and K are brothers who fall in love with the same woman - Se-yeon. As their lives intersect, they tear at each other in a struggle to find connection in their fast-paced, atomized world.Dreamlike and cinematic, I Have the Right to Destroy Myself brilliantly affirms Young-ha Kim as Korea's leading young literary master.

The Calligrapher's Daughter


Eugenia Kim - 2009
    Smart and headstrong, she is encouraged by her mother—but her stern father is determined to maintain tradition, especially as the Japanese steadily gain control of his beloved country. When he seeks to marry Najin into an aristocratic family, her mother defies generations of obedient wives and instead sends her to serve in the king’s court as a companion to a young princess. But the king is soon assassinated, and the centuries-old dynastic culture comes to its end.In the shadow of the dying monarchy, Najin begins a journey through increasing oppression that will forever change her world. As she desperately seeks to continue her education, will the unexpected love she finds along the way be enough to sustain her through the violence and subjugation her country continues to face? Spanning thirty years, The Calligrapher’s Daughter is a richly drawn novel in the tradition of Lisa See and Amy Tan about a country torn between ancient customs and modern possibilities, a family ultimately united by love, and a woman who never gives up her search for freedom.

The Phone Booth at the Edge of the World


Laura Imai Messina - 2020
    Yui struggles to continue on, alone with her pain. Then, one day she hears about a man who has an old disused telephone booth in his garden. There, those who have lost loved ones find the strength to speak to them and begin to come to terms with their grief. As news of the phone booth spreads, people travel to it from miles around. Soon Yui makes her own pilgrimage to the phone booth, too. But once there she cannot bring herself to speak into the receiver. Instead she finds Takeshi, a bereaved husband whose own daughter has stopped talking in the wake of her mother’s death. Simultaneously heartbreaking and heartwarming, The Phone Booth at the Edge of the World is the signpost pointing to the healing that can come after.

The Dream of Perpetual Motion


Dexter Palmer - 2010
    His only companions are the disembodied voice of Miranda Taligent, the only woman he has ever loved, and the cryogenically frozen body of her father Prospero, the genius and industrial magnate who drove her insane.The tale of Harold’s life is also one of an alternate reality, a lucid waking dream in which the well-heeled have mechanical men for servants, where the realms of fairy tales can be built from scratch, where replicas of deserted islands exist within skyscrapers.. As Harold’s childhood infatuation with Miranda changes over twenty years to love and then to obsession, the visionary inventions of her father also change Harold’s entire world, transforming it from a place of music and miracles to one of machines and noise. And as Harold heads toward a last desperate confrontation with Prospero to save Miranda’s life, he finds himself an unwitting participant in the creation of the greatest invention of them all: the perpetual motion machine.Beautifully written, stunningly imagined, and wickedly funny, The Dream of Perpetual Motion is a heartfelt meditation on the place of love in a world dominated by technology.

Balzac and the Little Chinese Seamstress


Dai Sijie - 2000
    There they meet the daughter of the local tailor and discover a hidden stash of Western classics in Chinese translation. As they flirt with the seamstress and secretly devour these banned works, they find transit from their grim surroundings to worlds they never imagined.

Frankissstein: A Love Story


Jeanette Winterson - 2019
    ‘Beware, for I am fearless and therefore powerful.'What will happen when homo sapiens is no longer the smartest being on the planet? Jeanette Winterson shows us how much closer we are to that future than we realise. Funny and furious, bold and clear-sighted, Frankissstein is a love story about life itself.

Bangkok Wakes to Rain


Pitchaya Sudbanthad - 2019
    A post-World War II society woman marries, mothers, and holds court, little suspecting her solitary fate. A jazz pianist in the age of rock, haunted by his own ghosts, is summoned to appease the house's resident spirits. In the present, a young woman tries to outpace the long shadow of her political past. And in a New Krungthep yet to come, savvy teenagers row tourists past landmarks of the drowned old city they themselves do not remember. Time collapses as these lives collide and converge, linked by the forces voraciously making and remaking the amphibious, ever-morphing capital itself. Bangkok Wakes to Rain is an elegy for what time erases and a love song to all that persists, yearning, into the unknowable future.

Sky Burial: An Epic Love Story of Tibet


Xinran - 2004
    Xinran made the trip and met the woman, called Shu Wen, who recounted the story of her thirty-year odyssey in the vast landscape of Tibet.Shu Wen and her husband had been married for only a few months in the 1950s when he joined the Chinese army and was sent to Tibet for the purpose of unification of the two countries. Shortly after he left she was notified that he had been killed, although no details were given. Determined to find the truth, Shu Wen joined a militia unit going to the Tibetan north, where she soon was separated from the regiment. Without supplies and knowledge of the language, she wandered, trying to find her way until, on the brink of death, she was rescued by a family of nomads under whose protection she moved from place to place with the seasons and eventually came to discover the details of her husband's death.In the haunting Sky Burial, Xinran has recreated Shu Wen's journey, writing beautifully and simply of the silence and the emptiness in which Shu Wen was enveloped. The book is an extraordinary portrait of a woman and a land, each at the mercy of fate and politics. It is an unforgettable, ultimately uplifting tale of love, loss, loyalty, and survival.

Red Clocks


Leni Zumas - 2018
    One question. What is a woman for?In this ferociously imaginative novel, abortion is once again illegal in America, in-vitro fertilization is banned, and the Personhood Amendment grants rights of life, liberty, and property to every embryo. In a small Oregon fishing town, five very different women navigate these new barriers alongside age-old questions surrounding motherhood, identity, and freedom.Ro, a single high-school teacher, is trying to have a baby on her own, while also writing a biography of Eivør, a little-known 19th-century female polar explorer. Susan is a frustrated mother of two, trapped in a crumbling marriage. Mattie is the adopted daughter of doting parents and one of Ro's best students, who finds herself pregnant with nowhere to turn. And Gin is the gifted, forest-dwelling homeopath, or "mender," who brings all their fates together when she's arrested and put on trial in a frenzied modern-day witch hunt.

Sweet Bean Paste


Durian Sukegawa - 2013
    He has a criminal record, drinks too much, and his dream of becoming a writer is just a distant memory. With only the blossoming of the cherry trees to mark the passing of time, he spends his days in a tiny confectionery shop selling dorayaki, a type of pancake filled with sweet bean paste.But everything is about to change.Into his life comes Tokue, an elderly woman with disfigured hands and a troubled past. Tokue makes the best sweet bean paste Sentaro has ever tasted. She begins to teach him her craft, but as their friendship flourishes, social pressures become impossible to escape and Tokue's dark secret is revealed, with devastating consequences.Sweet Bean Paste is a moving novel about the burden of the past and the redemptive power of friendship. Translated into English for the first time, Durian Sukegawa's beautiful prose is capturing hearts all over the world.

Ghost Forest


Pik-Shuen Fung - 2021
    One of the many Hong Kong "astronaut" fathers, he stays there to work, while the rest of the family immigrated to Canada before the 1997 Handover, when the British returned sovereignty over Hong Kong to China.As she revisits memories of her father through the years, she struggles with unresolved questions and misunderstandings. Turning to her mother and grandmother for answers, she discovers her own life refracted brightly in theirs.Buoyant, heartbreaking, and unexpectedly funny, Ghost Forest is a slim novel that envelops the reader in joy and sorrow. Fung writes with a poetic and haunting voice, layering detail and abstraction, weaving memory and oral history to paint a moving portrait of a Chinese-Canadian astronaut family.

Cat Country : A Satirical Novel of China in the 1930s


Lao She - 1932
    Befriended by a local cat-man, he becomes acquainted in all aspects of cat-life: he learns to speak Felinese, masters cat-poetry, and appreciates the narcotic effects of the reverie leaf – their food staple. But curiosity turns to despair when he ventures further into the heart of the country and the culture, and realizes that he is witnessing the bleak decline of a civilization. Cat Country, Lao She's only work of science fiction, is both a dark, dystopian tale of one man's close encounter with the feline kind and a scathing indictment of a country gone awry.

Two Years Eight Months and Twenty-Eight Nights


Salman Rushdie - 2015
    A masterful, mesmerizing modern tale about worlds dangerously colliding, the monsters that are unleashed when reason recedes, and a beautiful testament to the power of love and humanity in chaotic times. Inspired by 2,000 years of storytelling yet rooted in the concerns of our present moment, this is a spectacular achievement--enchanting, both very funny and terrifying. It is narrated by our descendants 1000 years hence, looking back on "The War of the Worlds" that began with "the time of the strangenesses": a simple gardener begins to levitate; a baby is born with the unnerving ability to detect corruption in people; the ghosts of two long-dead philosophers begin arguing once more; and storms pummel New York so hard that a crack appears in the universe, letting in the destructive djinns of myth (as well as some graphic superheroes). Nothing less than the survival of our world is at stake. Only one, a djinn princess who centuries before had learned to love humankind, resolves to help us: in the face of dynastic intrigue, she raises an army composed of her semi-magical great-great--etc.--grandchildren--a motley crew of endearing characters who come together to save the world in a battle waged for 1,001 nights--or, to be precise, two years, eight months and twenty-eight nights.

Underground Airlines


Ben H. Winters - 2016
    He's got plenty of work. In this version of America, slavery continues in four states called "the Hard Four." On the trail of a runaway known as Jackdaw, Victor arrives in Indianapolis knowing that something isn't right--with the case file, with his work, and with the country itself. As he works to infiltrate the local cell of a abolitionist movement called the Underground Airlines, tracking Jackdaw through the back rooms of churches, empty parking garages, hotels, and medical offices, Victor believes he's hot on the trail. But his strange, increasingly uncanny pursuit is complicated by a boss who won't reveal the extraordinary stakes of Jackdaw's case, as well as by a heartbreaking young woman and her child--who may be Victor's salvation. Victor believes himself to be a good man doing bad work, unwilling to give up the freedom he has worked so hard to earn. But in pursuing Jackdaw, Victor discovers secrets at the core of the country's arrangement with the Hard Four, secrets the government will preserve at any cost.Underground Airlines is a ground-breaking novel, a wickedly imaginative thriller, and a story of an America that is more like our own than we'd like to believe.

Interior Chinatown


Charles Yu - 2020
    Every day, he leaves his tiny room in a Chinatown SRO and enters the Golden Palace restaurant, where Black and White, a procedural cop show, is in perpetual production. He's a bit player here too. . . but he dreams of being Kung Fu Guy—the highest aspiration he can imagine for a Chinatown denizen. Or is it?After stumbling into the spotlight, Willis finds himself launched into a wider world than he's ever known, discovering not only the secret history of Chinatown, but the buried legacy of his own family, and what that means for him, in today's America.Playful but heartfelt, a send-up of Hollywood tropes and Asian stereotypes—Interior Chinatown is Charles Yu's most moving, daring, and masterful novel yet.