Book picks similar to
China Dream by Ma Jian
fiction
china
translated
science-fiction
The Song of Everlasting Sorrow: A Novel of Shanghai
Wang Anyi - 1991
During the next four decades, Wang Qiyao indulges in the decadent pleasures of pre-liberation Shanghai, secretly playing mahjong during the antirightist Movement and exchanging lovers on the eve of the Cultural Revolution. Surviving the vicissitudes of modern Chinese history, Wang Qiyao emerges in the 1980s as a purveyor of "old Shanghai"--a living incarnation of a new, commodified nostalgia that prizes splendor and sophistication--only to become embroiled in a tragedy that echoes the pulpy Hollywood noirs of her youth.From the violent persecution of communism to the liberalism and openness of the age of reform, this sorrowful tale of old China versus new, of perseverance in the face of adversity, is a timeless rendering of our never-ending quest for transformation and beauty.
The Membranes
Chi Ta-wei - 1995
Humanity has migrated to domes at the bottom of the sea to escape devastating climate change. The world is dominated by powerful media conglomerates and runs on exploited cyborg labor. Momo prefers to keep to herself, and anyway she's too busy for other relationships: her clients include some of the city's best-known media personalities. But after meeting her estranged mother, she begins to explore her true identity, a journey that leads to questioning the bounds of gender, memory, self, and reality.First published in Taiwan in 1995, The Membranes is a classic of queer speculative fiction in Chinese. Chi Ta-wei weaves dystopian tropes--heirloom animals, radiation-proof combat drones, sinister surveillance technologies--into a sensitive portrait of one young woman's quest for self-understanding. Predicting everything from fitness tracking to social media saturation, this visionary and sublime novel stands out for its queer and trans themes. The Membranes reveals the diversity and originality of contemporary speculative fiction in Chinese, exploring gender and sexuality, technological domination, and regimes of capital, all while applying an unflinching self-reflexivity to the reader's own role. Ari Larissa Heinrich's translation brings Chi's hybrid punk sensibility to all readers interested in books that test the limits of where speculative fiction can go.
An Excess Male
Maggie Shen King - 2017
This book is one such leftover man’s quest for love and family under a State that seeks to glorify its past mistakes and impose order through authoritarian measures, reinvigorated Communist ideals, and social engineering.Wei-guo holds fast to the belief that as long as he continues to improve himself, his small business, and in turn, his country, his chance at love will come. He finally saves up the dowry required to enter matchmaking talks at the lowest rung as a third husband—the maximum allowed by law. Only a single family—one harboring an illegal spouse—shows interest, yet with May-ling and her two husbands, Wei-guo feels seen, heard, and connected to like never before. But everyone and everything—walls, streetlights, garbage cans—are listening, and men, excess or not, are dispensable to the State. Wei-guo must reach a new understanding of patriotism and test the limits of his love and his resolve in order to save himself and this family he has come to hold dear.
The Valley of Amazement
Amy Tan - 2013
A deeply evocative narrative about the profound connections between mothers and daughters, The Valley of Amazement returns readers to the compelling territory of Amy Tan's The Joy Luck Club. With her characteristic insight and humor, she conjures a story of inherited trauma, desire and deception, and the power and stubbornness of love.
The Heart Goes Last
Margaret Atwood - 2015
Job loss has forced them to live in their car, leaving them vulnerable to roving gangs. They desperately need to turn their situation around - and fast. The Positron Project in the town of Consilience seems to be the answer to their prayers. No one is unemployed and everyone gets a comfortable, clean house to live in... for six months out of the year. On alternating months, residents of Consilience must leave their homes and function as inmates in the Positron prison system. Once their month of service in the prison is completed, they can return to their "civilian" homes. At first, this doesn't seem like too much of a sacrifice to make in order to have a roof over one's head and food to eat. But when Charmaine becomes romantically involved with the man who lives in their house during the months when she and Stan are in the prison, a series of troubling events unfolds, putting Stan's life in danger. With each passing day, Positron looks less like a prayer answered and more like a chilling prophecy fulfilled.
Slaughterhouse-Five
Kurt Vonnegut Jr. - 1969
Centering on the infamous firebombing of Dresden, Billy Pilgrim's odyssey through time reflects the mythic journey of our own fractured lives as we search for meaning in what we fear most.
Three Souls
Janie Chang - 2013
But only in death could I confirm this ... So begins the haunting and captivating tale, set in 1935 China, of the ghost of a young woman named Leiyin, who watches her own funeral from above and wonders why she is being denied entry to the afterlife. Beside her are three souls—stern and scholarly yang; impulsive, romantic yin; and wise, shining hun—who will guide her toward understanding. She must, they tell her, make amends.As Leiyin delves back in time with the three souls to review her life, she sees the spoiled and privileged teenager she once was, a girl who is concerned with her own desires while China is fractured by civil war and social upheaval. At a party, she meets Hanchin, a captivating left-wing poet and translator, and instantly falls in love with him.When Leiyin defies her father to pursue Hanchin, she learns the harsh truth—that she is powerless over her fate. Her punishment for disobedience leads to exile, an unwanted marriage, a pregnancy, and, ultimately, her death. And when she discovers what she must do to be released from limbo into the afterlife, Leiyin realizes that the time for making amends is shorter than she thought.Suffused with history and literature, Three Souls is an epic tale of revenge and betrayal, forbidden love, and the price we are willing to pay for freedom.
If, Then
Kate Hope Day - 2019
Ginny, a devoted surgeon whose work often takes precedence over her family, has a baffling vision of a beautiful co-worker in Ginny’s own bed and begins to doubt the solidity of her marriage. Ginny’s husband, Mark, a wildlife scientist, sees a vision that suggests impending devastation and grows increasingly paranoid, threatening the safety of his wife and son. Samara, a young woman desperately mourning the recent death of her mother and questioning why her father seems to be coping with such ease, witnesses an apparition of her mother healthy and vibrant and wonders about the secrets her parents may have kept from her. Cass, a brilliant scholar struggling with the demands of new motherhood, catches a glimpse of herself pregnant again, just as she’s on the brink of returning to the project that could define her career.At first the visions are relatively benign, but they grow increasingly disturbing—and, in some cases, frightening. When a natural disaster threatens Clearing, it becomes obvious that the visions were not what they first seemed and that the town will never be the same.
Good Morning, Midnight
Lily Brooks-Dalton - 2016
For years he has lived in remote outposts, studying the sky for evidence of how the universe began. At his latest posting, in a research center in the Arctic, rumors of war arrive. The scientists are forced to evacuate, but Augustine stubbornly refuses to abandon his work. Shortly after the others have gone, Augustine discovers a mysterious child, Iris, and realizes the airwaves have gone silent. They are alone. At the same time, Mission Specialist Sullivan is aboard the Aether on its return flight from Jupiter. The astronauts are the first human beings to delve this deep into space, and Sully has made peace with the sacrifices required of her: a daughter left behind, a marriage ended. So far the journey has been a success, but when Mission Control falls inexplicably silent, Sully and her crew mates are forced to wonder if they will ever get home. As Augustine and Sully each face an uncertain future against forbidding yet beautiful landscapes, their stories gradually intertwine in a profound and unexpected conclusion. In crystalline prose, Good Morning, Midnight poses the most important questions: What endures at the end of the world? How do we make sense of our lives?
The Makioka Sisters
Jun'ichirō Tanizaki - 1948
As told by Junichiro Tanizaki, the story of the Makioka sisters forms what is arguably the greatest Japanese novel of the twentieth century, a poignant yet unsparing portrait of a family–and an entire society–sliding into the abyss of modernity.Tsuruko, the eldest sister, clings obstinately to the prestige of her family name even as her husband prepares to move their household to Tokyo, where that name means nothing. Sachiko compromises valiantly to secure the future of her younger sisters. The unmarried Yukiko is a hostage to her family’s exacting standards, while the spirited Taeko rebels by flinging herself into scandalous romantic alliances. Filled with vignettes of upper-class Japanese life and capturing both the decorum and the heartache of its protagonist, The Makioka Sisters is a classic of international literature.
We
Yevgeny Zamyatin - 1924
In a glass-enclosed city of absolute straight lines, ruled over by the all-powerful 'Benefactor', the citizens of the totalitarian society of OneState live out lives devoid of passion and creativity - until D-503, a mathematician who dreams in numbers, makes a discovery: he has an individual soul. Set in the twenty-sixth century AD, We is the classic dystopian novel and was the forerunner of works such as George Orwell's 1984 and Aldous Huxley's Brave New World. It was suppressed for many years in Russia and remains a resounding cry for individual freedom, yet is also a powerful, exciting and vivid work of science fiction. Clarence Brown's brilliant translation is based on the corrected text of the novel, first published in Russia in 1988 after more than sixty years' suppression.
Tender is the Flesh
Agustina Bazterrica - 2017
After all, it happened so quickly. First, it was reported that an infectious virus has made all animal meat poisonous to humans. Then governments initiated the “Transition.” Now, eating human meat—“special meat”—is legal. Marcos tries to stick to numbers, consignments, processing.Then one day he’s given a gift: a live specimen of the finest quality. Though he’s aware that any form of personal contact is forbidden on pain of death, little by little he starts to treat her like a human being. And soon, he becomes tortured by what has been lost—and what might still be saved.
The Bees
Laline Paull - 2014
Born into the lowest class of her society, Flora 717 is a sanitation bee, only fit to clean her orchard hive. Living to accept, obey and serve, she is prepared to sacrifice everything for her beloved holy mother, the Queen. Yet Flora has talents that are not typical of her kin. And while mutant bees are usually instantly destroyed, Flora is reassigned to feed the newborns, before becoming a forager, collecting pollen on the wing. Then she finds her way into the Queen's inner sanctum, where she discovers secrets both sublime and ominous. Enemies roam everywhere, from the fearsome fertility police to the high priestesses who jealously guard the Hive Mind. But Flora cannot help but break the most sacred law of all, and her instinct to serve is overshadowed by a desire, as overwhelming as it is forbidden...Laline Paull's chilling yet ultimately triumphant novel creates a luminous world both alien and uncannily familiar. Thrilling and imaginative, The Bees is the story of a heroine who changes her destiny and her world.
Arcadia
Iain Pears - 2015
He finds an unlikely confidante in Rosie, an inquisitive young neighbor who, while chasing after Lytten's cat one day, stumbles through a doorway in his cellar and into a stunning and unfamiliar bucolic landscape—remarkably like the fantasy world Lytten is writing about. There she meets a young boy named Jay who is about to embark on a journey that will change both their lives. Elsewhere, in a distopian society where progress is controlled by a corrupt ruling elite, the brilliant scientist Angela Meerson has discovered the potential of a powerful new machine. When the authorities come knocking, she will make an important decision—one that will reverberate through all these different lives and worlds.
A Passage North
Anuk Arudpragasam - 2021
A Passage North begins with a message from out of the blue: a telephone call informing Krishan that his grandmother's caretaker, Rani, has died under unexpected circumstances--found at the bottom of a well in her village in the north, her neck broken by the fall. The news arrives on the heels of an email from Anjum, an impassioned yet aloof activist Krishnan fell in love with years before while living in Delhi, stirring old memories and desires from a world he left behind.As Krishan makes the long journey by train from Colombo into the war-torn Northern Province for Rani's funeral, so begins an astonishing passage into the innermost reaches of a country. At once a powerful meditation on absence and longing, as well as an unsparing account of the legacy of Sri Lanka's thirty-year civil war, this procession to a pyre "at the end of the earth" lays bare the imprints of an island's past, the unattainable distances between who we are and what we seek.Written with precision and grace, Anuk Arudpragasam's masterful new novel is an attempt to come to terms with life in the wake of devastation, and a poignant memorial for those lost and those still alive.