Book picks similar to
China Dream by Ma Jian


fiction
china
translated
science-fiction

The Thief


Fuminori Nakamura - 2009
    Bleak and oozing existential dread, The Thief is simply unforgettable. The Thief is a seasoned pickpocket. Anonymous in his tailored suit, he weaves in and out of Tokyo crowds, stealing wallets from strangers so smoothly sometimes he doesn’t even remember the snatch. Most people are just a blur to him, nameless faces from whom he chooses his victims. He has no family, no friends, no connections...But he does have a past, which finally catches up with him when Ishikawa, his first partner, reappears in his life, and offers him a job he can’t refuse. It’s an easy job: tie up an old rich man, steal the contents of the safe. No one gets hurt. Only the day after the job does he learn that the old man was a prominent politician, and that he was brutally killed after the robbery. And now the Thief is caught in a tangle even he might not be able to escape.

The Old Drift


Namwali Serpell - 2019
    Here begins the story of a small African nation, told by a swarm-like chorus that calls itself man’s greatest nemesis. In 1904, in a smoky room at the hotel across the river, an Old Drifter named Percy M. Clark, foggy with fever, makes a mistake that entangles the fates of an Italian hotelier and an African busboy. This sets off a cycle of unwitting retribution between three Zambian families (black, white, brown) as they collide and converge over the course of the century, into the present and beyond. As the generations pass, their lives – their triumphs, errors, losses and hopes – form a symphony about what it means to be human.From a woman covered with hair and another plagued with endless tears, to forbidden love affairs and fiery political ones, to homegrown technological marvels like Afronauts, microdrones and viral vaccines – this novel sweeps over the years and the globe.

The Lake


Banana Yoshimoto - 2005
    It tells the tale of a young woman who moves to Tokyo after the death of her mother, hoping to get over her grief and start a career as a graphic artist. She finds herself spending too much time staring out her window, though ... until she realizes she’s gotten used to seeing a young man across the street staring out his window, too. They eventually embark on a hesitant romance, until she learns that he has been the victim of some form of childhood trauma. Visiting two of his friends who live a monastic life beside a beautiful lake, she begins to piece together a series of clues that lead her to suspect his experience may have had something to do with a bizarre religious cult. . . . With its echoes of the infamous, real-life Aum Shinrikyo cult (the group that released poison gas in the Tokyo subway system), The Lake unfolds as the most powerful novel Banana Yoshimoto has written. And as the two young lovers overcome their troubled past to discover hope in the beautiful solitude of the lake in the country- side, it’s also one of her most moving.

Girls Burn Brighter


Shobha Rao - 2018
    Poornima's father hires Savitha to work one of their sari looms, and the two girls are quickly drawn to one another. Savitha is even more impoverished than Poornima, but she is full of passion and energy. She shows Poornima how to find beauty in a bolt of indigo cloth, a bowl of yogurt rice and bananas, the warmth of friendship. Suddenly their Indian village doesn't feel quite so claustrophobic, and Poornima begins to imagine a life beyond the arranged marriage her father is desperate to lock down for her. But when a devastating act of cruelty drives Savitha away, Poornima leaves behind everything she has ever known to find her friend again. Her journey takes her into the darkest corners of India's underworld, on a harrowing cross-continental journey, and eventually to an apartment complex in Seattle. Alternating between the girls’ perspectives as they face relentless obstacles, Girls Burn Brighter introduces two heroines who never lose the hope that burns within them. In breathtaking prose, Shobha Rao tackles the most urgent issues facing women today: domestic abuse, human trafficking, immigration, and feminism. At once a propulsive page-turner and a heart-wrenching meditation on friendship, Rao's debut novel is a literary tour de force.

Monkey: The Journey to the West


Wu Cheng'en
    It is the story of the roguish Monkey and his encounters with major and minor spirits, gods, demigods, demons, ogres, monsters, and fairies. This translation, by the distinguished scholar Arthur Waley, is the first accurate English version; it makes available to the Western reader a faithful reproduction of the spirit and meaning of the original.

Swimming Back to Trout River


Linda Rui Feng - 2021
    But Junie’s growing determination to stay put in the idyllic countryside with her beloved grandparents threatens to derail her family’s shared future. What Junie doesn’t know is that her parents, Momo and Cassia, are newly estranged from one another in their adopted country, each holding close private tragedies and histories from the tumultuous years of their youth during China’s Cultural Revolution. While Momo grapples anew with his deferred musical ambitions and dreams for Junie’s future in America, Cassia finally begins to wrestle with a shocking act of brutality from years ago. In order for Momo to fulfill his promise, he must make one last desperate attempt to reunite all three members of the family before Junie’s birthday—even if it means bringing painful family secrets to light. Swimming Back to Trout River weaves together the stories of Junie, Momo, Cassia, and Dawn—a talented violinist from Momo’s past—while depicting their heartbreak and resilience, tenderly revealing the hope, compromises, and abiding ingenuity that make up the lives of immigrants. Feng’s debut is “filled with tragedy yet touched with life-affirming passion” (Kirkus Reviews, starred review), and “Feng weaves a plot both surprising and inevitable, with not a word to spare” (Booklist, starred review).

The Chimes


Anna Smaill - 2015
    But Simon Wythern, a young man who arrives in London seeking the truth about what really happened to his parents, discovers he has a gift that could change all of this forever.A stunning literary debut by poet and violinist Anna Smaill, The Chimes is a startlingly original work that combines beautiful, inventive prose with incredible imagination.

Super Sad True Love Story


Gary Shteyngart - 2010
    Now, in his hilarious and heartfelt new novel, he envisions a deliciously dark tale of America’s dysfunctional coming years—and the timeless and tender feelings that just might bring us back from the brink.In a very near future—oh, let’s say next Tuesday—a functionally illiterate America is about to collapse. But don’t that tell that to poor Lenny Abramov, the thirty-nine-year-old son of an angry Russian immigrant janitor, proud author of what may well be the world’s last diary, and less-proud owner of a bald spot shaped like the great state of Ohio. Despite his job at an outfit called Post-Human Services, which attempts to provide immortality for its super-rich clientele, death is clearly stalking this cholesterol-rich morsel of a man. And why shouldn’t it? Lenny’s from a different century—he totally loves books (or “printed, bound media artifacts,” as they’re now known), even though most of his peers find them smelly and annoying. But even more than books, Lenny loves Eunice Park, an impossibly cute and impossibly cruel twenty-four-year-old Korean American woman who just graduated from Elderbird College with a major in Images and a minor in Assertiveness.After meeting Lenny on an extended Roman holiday, blistering Eunice puts that Assertiveness minor to work, teaching our “ancient dork” effective new ways to brush his teeth and making him buy a cottony nonflammable wardrobe. But America proves less flame-resistant than Lenny’s new threads. The country is crushed by a credit crisis, riots break out in New York’s Central Park, the city’s streets are lined with National Guard tanks on every corner, the dollar is so over, and our patient Chinese creditors may just be ready to foreclose on the whole mess. Undeterred, Lenny vows to love both Eunice and his homeland. He’s going to convince his fickle new love that in a time without standards or stability, in a world where single people can determine a dating prospect’s “hotness” and “sustainability” with the click of a button, in a society where the privileged may live forever but the unfortunate will die all too soon, there is still value in being a real human being.Wildly funny, rich, and humane, Super Sad True Love Story is a knockout novel by a young master, a book in which falling in love just may redeem a planet falling apart.

Life for Sale


Yukio Mishima - 1968
    Use me as you wish. I am a twenty-seven-year-old male. Discretion guaranteed. Will cause no bother at all.'When Hanio Yamada realizes the future holds nothing of worth to him, he puts his life for sale in a Tokyo newspaper, thus unleashing a series of unimaginable exploits.A world of revenge, murderous mobsters, hidden cameras, a vampire woman, poisonous carrots, espionage and code-breaking, a junkie heiress, home-made explosives and decoys reveals itself to the unwitting Hanio. Is there anything he can do to stop it?

Red Moon


Benjamin Percy - 2013
    They are our neighbors, our mothers, our lovers.They change.When government agents kick down Claire Forrester's front door and murder her parents, Claire realizes just how different she is.Patrick Gamble was nothing special until the day he got on a plane and hours later stepped off it, the only passenger left alive, a hero.Chase Williams has sworn to protect the people of the United States from the menace in their midst, but he is becoming the very thing he has promised to destroy. So far, the threat has been controlled by laws and violence and drugs. But the night of the red moon is coming, when an unrecognizable world will emerge...and the battle for humanity will begin.

Shadowbahn


Steve Erickson - 2017
    To the hundreds, then thousands, then tens of thousands drawn to the American Stonehenge including Parker and Zema, siblings on their way from L.A. to visit their mother in Michigan the Towers seem to sing, even as everybody hears a different song. A rumor overtakes the throng that someone can be seen in the high windows of the southern structure. On the ninety-third floor, Jesse Presley the stillborn twin of the most famous singer who ever lived suddenly awakes, driven mad over the hours and days to come by a voice in his head that sounds like his but isn't, and by the memory of a country where he survived in his brother's place. Meanwhile, Parker and Zema cross a possessed landscape by a mysterious detour no one knows, charted on a map that no one has seen. Haunting, audacious, and undaunted, Shadowbahn is a winding and reckless ride through intersections of danger, destiny, and the conjoined halves of a ruptured nation.

The Great Passage


Shion Miura - 2011
    Award-winning Japanese author Shion Miura’s novel is a reminder that a life dedicated to passion is a life well lived.Inspired as a boy by the multiple meanings to be found for a single word in the dictionary, Kohei Araki is devoted to the notion that a dictionary is a boat to carry us across the sea of words. But after thirty-seven years creating them at Gembu Books, it’s time for him to retire and find his replacement.He discovers a kindred spirit in Mitsuya Majime—a young, disheveled square peg with a penchant for collecting antiquarian books and a background in linguistics—whom he swipes from his company’s sales department.Led by his new mentor and joined by an energetic, if reluctant, new recruit and an elder linguistics scholar, Majime is tasked with a career-defining accomplishment: completing The Great Passage, a comprehensive 2,900-page tome of the Japanese language. On his journey, Majime discovers friendship, romance, and an incredible dedication to his work, inspired by the bond that connects us all: words.

How Much of These Hills Is Gold


C Pam Zhang - 2020
    Newly orphaned children of immigrants, Lucy and Sam are suddenly alone in a land that refutes their existence. Fleeing the threats of their western mining town, they set off to bury their father in the only way that will set them free from their past. Along the way, they encounter giant buffalo bones, tiger paw prints, and the specters of a ravaged landscape as well as family secrets, sibling rivalry, and glimpses of a different kind of future.Both epic and intimate, blending Chinese symbolism and re-imagined history with fiercely original language and storytelling, How Much of These Hills Is Gold is a haunting adventure story, an unforgettable sibling story, and the announcement of a stunning new voice in literature. On a broad level, it explores race in an expanding country and the question of where immigrants are allowed to belong. But page by page, it's about the memories that bind and divide families, and the yearning for home.

Long Division


Kiese Laymon - 2013
    The book contains two interwoven stories. In the first, it’s 2013: after an on-stage meltdown during a nationally televised quiz contest, 14-year-old Citoyen "City" Coldson becomes an overnight YouTube celebrity. The next day, he’s sent to stay with his grandmother in the small coastal community of Melahatchie, where a young girl named Baize Shephard has recently disappeared.Before leaving, City is given a strange book without an author called Long Division. He learns that one of the book’s main characters is also named City Coldson--but Long Division is set in 1985. This 1985 City, along with his friend and love-object, Shalaya Crump, discovers a way to travel into the future, and steals a laptop and cellphone from an orphaned teenage rapper called...Baize Shephard. They ultimately take these with them all the way back to 1964, to help another time-traveler they meet protect his family from the Klan.City’s two stories ultimately converge in the mysterious work shed behind his grandmother’s, where he discovers the key to Baize’s disappearance.

Vox


Christina Dalcher - 2018
    Jean McClellan is in denial—this can't happen here. Not in America. Not to her.This is just the beginning.Soon women can no longer hold jobs. Girls are no longer taught to read or write. Females no longer have a voice. Before, the average person spoke sixteen thousand words a day, but now women only have one hundred to make themselves heard.But this is not the end.For herself, her daughter, and every woman silenced, Jean will reclaim her voice.