Book picks similar to
Dark Matter by Aase Berg


poetry
favorites
in-translation
translations

The Yellow Arrow


Victor Pelevin - 1993
    Indifferent to their fate, the other passengers carry on as usual — trading in nickel melted down fro the carriage doors, attending the Upper Bunk avant-garde theatre, and leafing through Pasternak’s Early Trains. Pelevin's art lies in the ease with which he shifts from precisely imagined science fiction to lyrical meditations on past and future. And, because he is a natural storyteller with a wonderfully absurd imagination. The Yellow Arrow is full of the ridiculous and the sublime. It is a reflective story, chilling and gripping.

The Dark Domain


Stefan Grabiński - 1993
    These stories are explorations of the extreme in human behaviour, where the bizarre chills the spine, and few authors can match Grabinski's depiction of seething sexual frenzy. The Dark Domain will introduce to English readers one of Europe's most important authors of literary fantasy.

Next Life


Rae Armantrout - 2007
    Attempting to imagine the unimaginable and see the unseen, Armantrout evokes a "next life" beyond the current, and too often degraded, one. From the new physics to mortality, Armantrout engages with the half-seen and the half-believed. These poems step into the dance of consciousness and its perennial ghost partner--"to make the world up/of provisional pairs." At a time when our world is being progressively despoiled, Armantrout has emerged as one of our most important and articulate authors. These poems push against the limit of knowledge, that event-horizon, and into the echoes and phantasms beyond, calling us to look toward the "next life" and find it where we can.

Under the Skin


Michel Faber - 2000
    She, herself, is tiny—like a kid peering up over the steering wheel. She has a remarkable face and wears the thickest corrective lenses anyone has ever seen. Her posture is suggestive of some spinal problem. Her breasts are perfect; perhaps implants. She is strangely erotic yet somehow grotesque, vulnerable yet threatening. Her hitchhikers are a mixed bunch of men—trailer trash and travelling postgrads, thugs and philosophers. But Isserley is only interested in whether they have families and whether they have muscles. Then, it's only a question of how long she can endure her pain—physical and spiritual—and their conversation. Michel Faber's work has been described as a combination of Roald Dahl and Franz Kafka, as Somerset Maugham shacking up with Ian McEwan. At once humane and horrifying, Under the Skin takes us on a heart-thumping ride through dangerous territory—our own moral instincts and the boundaries of compassion.

Autumn


Karl Ove Knausgård - 2015
    Now, as I write this, you know nothing about anything, about what awaits you, the kind of world you will be born into. And I know nothing about you...I want to show you our world as it is now: the door, the floor, the water tap and the sink, the garden chair close to the wall beneath the kitchen window, the sun, the water, the trees. You will come to see it in your own way, you will experience things for yourself and live a life of your own, so of course it is primarily for my own sake that I am doing this: showing you the world, little one, makes my life worth living.Autumn begins with a letter Karl Ove Knausgaard writes to his unborn daughter, showing her what to expect of the world. He writes one short piece per day, describing the material and natural world with the precision and mesmerising intensity that have become his trademark. He describes with acute sensitivity daily life with his wife and children in rural Sweden, drawing upon memories of his own childhood to give an inimitably tender perspective on the precious and unique bond between parent and child. The sun, wasps, jellyfish, eyes, lice—the stuff of everyday life is the fodder for his art. Nothing is too small or too vast to escape his attention.This beautifully illustrated book is a personal encyclopaedia on everything from chewing gum to the stars. Through close observation of the objects and phenomena around him, Knausgaard shows us how vast, unknowable and wondrous the world is.

The Carpet Makers


Andreas Eschbach - 1995
    These carpets are made from the hairs of wives and daughters; they are so detailed and fragile that each carpetmaker finishes only one single carpet in his entire lifetime.This art descends from father to son, since the beginning of time itself.But one day the empire of the God Emperor vanishes, and strangers begin to arrive from the stars to follow the trace of the hair carpets. What these strangers discover is beyond all belief, more than anything they could have ever imagined...Brought to the attention of Tor Books by Orson Scott Card, this edition of The Carpet Makers contains a special introduction by Orson Scott Card.

The New Weird


Ann VanderMeerHal Duncan - 2008
    Assembling an array of talent, this collection includes contributions from visionaries Michael Moorcock and China Miéville, modern icon Clive Barker, and audacious new talents Hal Duncan, Jeffrey Ford, and Sarah Monette. An essential snapshot of a vibrant movement in popular fiction, this anthology also features critical writings from authors, theorists, and international editors as well as witty selections from online debates.ContentsIntroduction: The New Weird: “It’s Alice?” by Jeff VanderMeer“The Gutter Sees the Light That Never Shines” by Alistair Rennie“Watson’s Boy” by Brian Evenson“Cornflowers Beside the Unuttered” by Cat Rambo“Jack” by China Miéville“In the Hills, the Cities” by Clive Barker“Forfend the Heaven’s Rending” by Conrad Williams“Locust-Mind” by Daniel Abraham“Tracking Phantoms” by Darja Malcolm-Clarke“Constable Chalch and the Ten Thousand Heroes” by Felix Gilman“The Lizard of Ooze” by Jay Lake“Festival Lives: Preamble: An Essay” by Jeff VanderMeer and Ann VanderMeer“At Reparata” by Jeffrey Ford“Immolation” by Jeffrey Thomas“The Art of Dying” by Darja Malcolm-Clarke“Whose Words You Wear” by K. J. Bishop“The Neglected Garden” by Kathy Koja“Letters from Tainaron” by Leena Krohn“The Luck in the Head” by M. John Harrison“Crossing Cambodia” by Michael Moorcock“Death in a Dirty Dhorti” by Paul Di Filippo“All God’s Chillun Got Wings” by Sarah Monette“The Braining of Mother Lamprey” by Simon D. Ings“The Ride of the Gabbleratchet” by Steph Swainston“A Soft Voice Whispers Nothing” by Thomas Ligotti“European Editor Perspectives on the New Weird: An Essay” by Martin Šust, Michael Haulica, Hannes Riffel, Jukka Halme, Konrad Walewski“The New Weird: I Think We’re the Scene” by Michael Cisco“New Weird Discussions: The Creation of a Term” by various authors

The Invented Part


Rodrigo Fresán - 2014
    Scott Fitzgerald, the music of Pink Floyd and The Kinks, 2001: A Space Odyssey, the links between great art and the lives of the artists who create it—Fresán takes us on a whirlwind tour of writers and muses, madness and genius, friendships, broken families, and alternate realities, exploring themes of childhood, loss, memory, aging, and death.Drawing inspiration from the scope of modern classics and the structural pyrotechnics of the postmodern masters, the Argentine once referred to as “a pop Borges” delivers a powerful defense of great literature, a celebration of reading and writing, of the invented parts—the stories we tell ourselves to give shape to our world.Rodrigo Fresán is the author of nine books of fiction that together compose an expansive, interconnected fictional universe—a complex system of storylines, resonances, and self-reference that call to mind the works of David Foster Wallace, Thomas Pynchon, and Roberto Bolaño. Will Vanderhyden received fellowships from the NEA and Lannan Foundation to work on The Invented Part.

Vintage 1954


Antoine Laurain - 2018
    After their initial shock, the city of Edith Piaf and An American in Paris begins to work its charm on them. The four delight in getting to know the French capital during this iconic period, whilst also playing with the possibilities that time travel allows.But, ultimately, they need to work out how to get back to 2017. And the key lies in a legendary story and the vineyards of Chateau Saint-Antoine...

April Witch


Majgull Axelsson - 1997
    April Witch created a furor upon its original publication in Sweden. Addressing themes of mother-daughter relationships, competition between women, and the failures of Sweden's postwar welfare state, it is a thrillingly written and fascinating story.

Nod


Adrian Barnes - 2012
    Or almost no one. A few people, perhaps one in ten thousand, can still sleep, and they’ve all shared the same mysterious dream. A handful of silent children can still sleep as well, but what they’re dreaming remains a mystery. Global panic ensues. A medical fact: after six days of absolute sleep deprivation, psychosis sets in. After four weeks, the body dies. In the interim, a bizarre new world arises and swallows the old one whole. A world called Nod.

Memorial: An Excavation of the Iliad


Alice Oswald - 2011
    Alice Oswald has won several literary awards.

Area X: The Southern Reach Trilogy


Jeff VanderMeer - 2014
    Nature has reclaimed the last vestiges of human civilization. The first expedition returned with reports of a pristine, Edenic landscape; all the members of the second expedition committed suicide; the third expedition died in a hail of gunfire as its members turned on one another; the members of the eleventh expedition returned as shadows of their former selves, and within months of their return, all had died of aggressive cancer.This is the twelfth expedition.Their group is made up of four women: an anthropologist; a surveyor; a psychologist, the de facto leader; and our narrator, a biologist. Their mission is to map the terrain and collect specimens; to record all their observations, scientific and otherwise, of their surroundings and of one another; and, above all, to avoid being contaminated by Area X itself.They arrive expecting the unexpected, and Area X delivers—they discover a massive topographic anomaly and life forms that surpass understanding—but it’s the surprises that came across the border with them, and the secrets the expedition members are keeping from one another, that change everything.After the disastrous twelfth expedition chronicled in Annihilation, the Southern Reach—the secret agency that monitors these expeditions—is in disarray. In Authority, John Rodriguez, aka “Control,” is the team’s newly appointed head. From a series of interrogations, a cache of hidden notes and hours of profoundly troubling video footage, the secrets of Area X begin to reveal themselves—and what they expose pushes Control to confront disturbing truths about both himself and the agency he’s promised to serve. And the consequences will spread much further than that.It is winter in Area X in Acceptance. A new team embarks across the border on a mission to find a member of a previous expedition who may have been left behind. As they press deeper into the unknown—navigating new terrain and new challenges—the threat to the outside world becomes more daunting. The mysteries of Area X may have been solved, but their consequences and implications are no less profound—or terrifying.

Kassandra and the Wolf


Margarita Karapanou - 1976
    Six-year-old Kassandra is given a doll: "I put her to sleep in her box, but first I cut off her legs and arms so she'd fit," she tells us, "Later, I cut her head off too, so she wouldn't be so heavy. Now I love her very much." Kassandra is an unforgettable narrator, a perfect, brutal guide to childhood as we've never seen it, a journey that passes through the looking glass but finds the darkest corners of the real world.This edition brings Kassandra and the Wolf back into print at last, a tour de force and, as Karapanou liked to call it, a scary monster of a book.

Les Guérillères


Monique Wittig - 1969
    Among the women’s most powerful weapons in their assault is laughter, but they also threaten literary and linguistic customs of the patriarchal order with bullets. In this breathtakingly rapid novel first published in 1969, Wittig animates a lesbian society that invites all women to join their fight, their circle, and their community. A path-breaking novel about creating and sustaining freedom, the book derives much of its energy from its vaunting of the female body as a resource for literary invention."A delectable epic of sex warfare . . . an extraordinary leap of the imagination into the politics of oppression and revolt." --Mary McCarthy