Book picks similar to
Edwin Morgan: Collected Translations by Edwin Morgan
scotland
poetry
translated
wtr-poetry
Dante's Divine Comedy: Boxed Set; Adapted by Marcus Sanders
Marcus Sanders - 2006
The pair's innovative and authentic adaptation of Dante's epic, coupled with Birk's striking play on Gustave Dor's classic illustrations, make this a "Divine Comedy" for the 21st century. Acclaimed by both the literary and art worlds; rife with contemporary turns of phrase and slang (just as the original poem was written in the vernacular of its day) and pointed visions of the afterlife as contemporary cities; and rich with bold allusion, cultural critique, and witthis is the must-have collection of modern classics.
Sonnets to Orpheus
Rainer Maria Rilke - 1923
To Rilke himself the Sonnets to Orpheus were "perhaps the most mysterious in the way they came up and entrusted themselves to me, the most enigmatic dictation I have ever held through and achieved; the whole first part was written down in a single breathless act of obedience, between the 2nd and 5th of February, without one word being doubtful or having to be changed." With facing-page German.
Long Live Man
Gregory Corso - 1962
Whether he is musing on antic glories amid the ruins of the Acropolis or watching a New York child invent games on the city’s sidewalks, Corso is there in it, putting us into it, with the magic of vision, with the senses—awakening images, that transmute reality into something more—insights that let us share his joy and echo his shout of Long live Man!
Tally's Blood: A Playscript for Higher Drama (National Qualifications Curriculum Support)
Ann Marie Di Mambro - 2002
Skin, Bones, and Too Much Love
S.L. Gray - 2018
Gray. These are the words that arrive when you are made up of nothing but skin, bones, and too much love.
The Last American Valentine: Illustrated Poems to Seduce and Destroy
Derrick BrownCristin O'Keefe Aptowicz - 2008
The Last American Valentine is a unique anthology of non-sappy love poetry and flash fiction. Poet Laureates, rock musicians, actors, famed prose writers and a few talented American barfly's have been handpicked, hunted down and crammed together with an artist the world has never met.
Native Realm: A Search for Self-Definition
Czesław Miłosz - 1959
Here, in this compelling account of his early life, the author sketches his moral and intellectual history from childhood to the early fifties, providing the reader with a glimpse into a way of life that was radically different from anything an American or even a Western European could know.Using the events of his life as a starting point, Native Realm sets out to explore the consciousness of a writer and a man, examining the possibility of finding glimmers of meaning in the midst of chaos while remaining true to oneself.In this beautifully written and elegantly translated work, Milosz is at his very best.
Bestiary: Or the Parade of Orpheus
Guillaume Apollinaire - 1911
This a rare treat for lovers of French literature, art, and culture.
The Complete Little World of Don Camillo
Giovannino Guareschi - 2013
TALKING WITH GODIn Don Camillo's Little World, where the Cold War is fought on the very doorstep of life, the hot-headed Catholic priest and the equally pugnacious Communist mayor, Peppone, confront one another in riotous and often hilarious manner.But when Don Camillo unburdens himself in the village church a voice from the cross above the high altar responds and his conversations with Il Cristo begin. We watch and listen, as with fascinating insights and gentle humour the prejudices of the stubborn priest are undermined, a resolution to conflict emerges, and the situation is transformed to the benefit of the community.It is then that we see that the ideas and values of Don Camillo's Little World are true for all times, the world over...Inimitable, delicious, full of pure fun THE OBSERVERIn this brand new, authorised edition of Giovanni Guareschi's enchanting classic, nineteen stories never before translated into English are published for the first time. Set in an isolated village amidst the sultry beauty of Italy s Lower Plain, The Little World of Don Camillo has been enjoyed by countless folk from 10 to 100, not only in book form, but also on film, TV and radio, and most recently as an audio-book.
Enoch Arden
Alfred Tennyson - 1864
Excerpt: Long lines of cliff breaking have left a chasm ;And in the chasm are foam and yellow sands ;Beyond, red roofs about a narrow wharfIn cluster ; then a moulder'd church ; and higherA long street climbs to one tall-tower'd mill ;And high in heaven behind it a gray downWith Danish barrows ; and a hazelwood,By autumn nutters haunted, flourishesGreen in a cuplike hollow of the down.[...]
The Moon
K Tolnoe - 2020
It is the first book in the nothern collection with 4 books coming out in 2020.Written and illustrated by instagram poet and artist, Kamilla Toln�, the moon guides readers through a journey that is both familiar and unknown. The poems tell stories of loss, love, grief, struggle, transformation, and most of all, hope.Just as the moon orbits earth, the moon poetry book revolves around its reader, their resilience, their healing, and their growth. the moon will always be there when you need her most. All you have to do is turn the page.
The Flowers of Evil & Artificial Paradise
Charles Baudelaire - 2009
#Charles Baudelaire, poete maudit, the self-styled "Satanic man" whose collection THE FLOWERS OF EVIL (Les Fleurs du Mal) is marked by paeans to sexual degradation such as "The Litanies Of Satan" and "Metamorphosis Of The Vampire." Baudelaire himself revelled in a life of filth, and kept as his poetic muse a diseased mulatto prostitute. THE FLOWERS OF EVIL is now presented in a brand new translation that vividly brings Baudelaire's masterpiece to life for the new millennium. This volume also includes key texts from Baudelaire's ARTIFICIAL PARADISE, his notorious examination of the effects of intoxication by alcohol and psychotropic drugs. In "On Wine And Hashish" and "The Poem Of Hashish," Baudelaire brilliantly evokes the agony and ecstasy of addiction. With an introductory essay by Guillaume Apollinaire, published for the first time in English. Cover illustration by Odilon Redon. Solar Nocturnal presents classic texts by key forerunners of modernism.#One of the founders of Modernism, an early champion of Cubism, and inventor of the term "Surrealist." Critic, poet, novelist, theorist, pornographer. #Russell Dent lives in Brighton, UK, and has previously translated he works of Maurice Rollinat.
Species of Spaces and Other Pieces
Georges Perec - 1974
The pieces in this volume show him to be at times playful, more serious at other, but writing always with the lightest of touches. He had the keenest of eyes for the 'infra-ordinary', the things we do every day - eating, sleeping, working - and the places we do them in without giving them a moment's thought. But behind the lightness and humour, there is also the sadness of a French Jewish boy who lost his parents in the Second World War and found comfort in the material world around him, and above all in writing.This volume contains a selection of Georges Perec's non-fiction works, along with a charming short story, 'The Winter Journey'. It also includes notes and an introduction describing Perec's life and career.
The Journey to the West, Volume 1
Wu Cheng'en
Yu's four-volume translation of Hsi-yu Chi, one of the most beloved classics of Chinese literature. The fantastic tale recounts the sixteen-year pilgrimage of the monk Hsüan-tsang (596-664), one of China's most illustrious religious heroes, who journeyed to India with four animal disciples in quest of Buddhist scriptures. For nearly a thousand years, his exploits were celebrated and embellished in various accounts, culminating in the hundred-chapter Journey to the West, which combines religious allegory with romance, fantasy, humor, and satire.