Book picks similar to
Translingual Practice: Literature, National Culture, and Translated Modernity—China, 1900-1937 by Lydia H. Liu
translation
modern-china
華
taiwanese-chinese-history
The Crazed
Ha Jin - 2002
It initially seems a simple duty until the professor begins to rave, pleading with invisible tormentors and denouncing his family...Are these just manifestations of illness, or is Yang spewing up the truth? In a China convulsed by the Tiananmen uprising, those who listen to the truth are as much at risk as those who speak it. Lyrical and heart-breaking, The Crazed is an incisive portrait of modern Chinese society.
Last Boat Out of Shanghai: The Epic Story of the Chinese Who Fled Mao's Revolution
Helen Zia - 2019
Shanghai has historically been China's jewel, its richest, most modern and westernized city. The bustling metropolis was home to sophisticated intellectuals, entrepreneurs, and a thriving middle class when Mao's proletarian revolution emerged victorious from the long civil war. Terrified of the horrors the Communists would wreak upon their lives, citizens of Shanghai who could afford to fled in every direction. Seventy years later, members of the last generation to fully recall this massive exodus have revealed their stories to Chinese American journalist Helen Zia, who interviewed hundreds of exiles about their journey through one of the most tumultuous events of the twentieth century. From these moving accounts, Zia weaves together the stories of four young Shanghai residents who wrestled with the decision to abandon everything for an uncertain life as refugees in Hong Kong, Taiwan, and the United States.Benny, who as a teenager became the unwilling heir to his father's dark wartime legacy, must decide either to escape to Hong Kong or navigate the intricacies of a newly Communist China. The resolute Annuo, forced to flee her home with her father, a defeated Nationalist official, becomes an unwelcome exile in Taiwan. The financially strapped Ho fights deportation from the U.S. in order to continue his studies while his family struggles at home. And Bing, given away by her poor parents, faces the prospect of a new life among strangers in America. The lives of these men and women are marvelously portrayed, revealing the dignity and triumph of personal survival.
The Cleanest Race: How North Koreans See Themselves and Why It Matters
B.R. Myers - 2010
Myers, a North Korea analyst and a contributing editor of The Atlantic, presents the first full-length study of the North Korean worldview. Drawing on extensive research into the regime’s domestic propaganda, including films, romance novels and other artifacts of the personality cult, Myers analyzes each of the country’s official myths in turn—from the notion of Koreans’ unique moral purity, to the myth of an America quaking in terror of “the Iron General.” In a concise but groundbreaking historical section, Myers also traces the origins of this official culture back to the Japanese fascist thought in which North Korea’s first ideologues were schooled.What emerges is a regime completely unlike the West’s perception of it. This is neither a bastion of Stalinism nor a Confucian patriarchy, but a paranoid nationalist, “military-first” state on the far right of the ideological spectrum.Since popular support for the North Korean regime now derives almost exclusively from pride in North Korean military might, Pyongyang can neither be cajoled nor bullied into giving up its nuclear program. The implications for US foreign policy—which has hitherto treated North Korea as the last outpost of the Cold War—are as obvious as they are troubling. With North Korea now calling for a “blood reckoning” with the “Yankee jackals,” Myers’s unprecedented analysis could not be more timely.
Great Games, Local Rules: The New Great Power Contest in Central Asia
Alexander Cooley - 2012
But in the past quarter century, a new great game has emerged, pitting America against a newly aggressive Russia and a resource-hungry China, all struggling for influence over one of the volatile areas in the world: the long border region stretching from Iran through Pakistan to Kashmir. In Great Games, Local Rules, Alexander Cooley, one of America's most respected Central Asia experts, explores the dynamics of the new competition over the region since 9/11. All three great powers are pursuing important goals: basing rights for the US, access to natural resources for the Chinese, and increased political influence for the Russians. But Central Asian governments have proven themselves powerful forces in their own right, establishing local rules that serve to fend off foreign involvement, enrich themselves and reinforce their sovereign authority. Cooley's careful and surprising explanation of how small states interact with great powers in this vital region greatly advances our understanding of how world politics actually works in this contemporary era.
Understanding Imperial China: Dynasties, Life, and Culture
Andrew R. Wilson - 2017
The inspired and detailed presentation of Professor Andrew R. Wilson of the U.S. Naval War College is vivid cultural history at its most compelling and insightful.
The Last Kings of Shanghai: The Rival Jewish Dynasties That Helped Create Modern China
Jonathan Kaufman - 2020
They kept up their intrigues and opium smuggling while helping to rescue 18,000 Jews from Hitler's Europe, and though they soon faced the tsunami that was communism, their legacy remains today.
Romance of the Three Kingdoms, Vol. 1 of 2
Luo Guanzhong
Liu Pei, the legitimate heir to the Han throne, elects to fight for his birthright and enlists the aid of his sworn brothers, the impulsive giant Chang Fei and the invincible knight Kuan Yu. The brave band faces a formidable array of enemies, foremost among them the treacherous and bloodthirsty Ts'ao Ts'ao. The bold struggle of the three heroes seems doomed until the reclusive wizard Chuko Liang offers his counsel, and the tide begins to turn.Romance of the Three Kingdoms is China's oldest novel and the first of a great tradition of historical fiction. Believed to have been compiled by the play-wright Lo Kuan-chung in the late fourteenth century, it is indebted to the great San-kuo chi (Chronicles of the Three Kingdoms) completed by the historian Ch'en Shou just before his death in 297 CE. The novel first appeared in print in 1522. This edition, translated in the mid-1920s by C. H. Brewitt-Taylor, is based on a shortened and simplified version which appeared in the 1670s. An Introduction to this reprint by Robert E. Hegel, Professor of Chinese and Comparative Literature at Washington University, provides an insightful commentary on the historical background to the novel, its literary origins and its main characters.
Soul Mountain
Gao Xingjian - 1989
But six weeks later, a second examination revealed there was no cancer -- he had won "a reprieve from death." Faced with a repressive cultural environment and the threat of a spell in a prison farm, Gao fled Beijing and began a journey of 15,000 kilometers into the remote mountains and ancient forests of Sichuan in southwest China. The result of this epic voyage of discovery is Soul Mountain.Bold, lyrical, and prodigious, Soul Mountain probes the human soul with an uncommon directness and candor and delights in the freedom of the imagination to expand the notion of the individual self.
Dialogues in Paradise
Can Xue - 1989
The work of Can Xue (a pseudonym of Changsa writer Deng Xiao-hua) renews our consciousness of the long tradition of the irrational in our literature, where dreams and reality constitute one territory, its borders open, the passage back and forth barely discernible. She fuses lyrical purity with the darkest visions of the grotesque and the result is a unique literary experience.
Life
Lu Yao - 1982
Against the vivid, gritty backdrop of 1980s China, Lu Yao traces the proud and passionate Gao Jialin’s difficult path to professional, romantic, and personal fulfillment—or at least hard-won acceptance.With the emotional acuity and narrative mastery that secured his reputation as one of China’s great novelists, Lu Yao paints a vivid, emotional, and unsparing portrait of contemporary Chinese life, seen through the eyes of a working-class man who refuses to be broken.
Half a Lifelong Romance
Eileen Chang - 1948
Shen Shijun, a young engineer, has fallen in love with his colleague, the beautiful Gu Manzhen. He is determined to resist his family's efforts to match him with his wealthy cousin so that he can marry the woman he truly loves. But dark circumstances--a lustful brother-in-law, a treacherous sister, a family secret--force the two young lovers apart. As Manzhen and Shijun go on their separate paths, they lose track of one another, and their lives become filled with feints and schemes, missed connections and tragic misunderstandings. At every turn, societal expectations seem to thwart their prospects for happiness. Still, Manzhen and Shijun dare to hold out hope--however slim--that they might one day meet again. A glamorous, wrenching tale set against the glittering backdrop of an extraordinary city, Half a Lifelong Romance is a beloved classic from one of the essential writers of twentieth-century China"--
Nixon and Mao: The Week That Changed the World
Margaret MacMillan - 2005
Now she brings her extraordinary gifts to one of the most important subjects today-the relationship between the United States and China-and one of the most significant moments in modern history. In February 1972, Richard Nixon, the first American president ever to visit China, and Mao Tse-tung, the enigmatic Communist dictator, met for an hour in Beijing. Their meeting changed the course of history and ultimately laid the groundwork for the complex relationship between China and the United States that we see today. That monumental meeting in 1972-during what Nixon called "the week that changed the world"-could have been brought about only by powerful leaders: Nixon himself, a great strategist and a flawed human being, and Mao, willful and ruthless. They were assisted by two brilliant and complex statesmen, Henry Kissinger and Chou En-lai. Surrounding them were fascinating people with unusual roles to play, including the enormously disciplined and unhappy Pat Nixon and a small-time Shanghai actress turned monstrous empress, Jiang Qing. And behind all of them lay the complex history of two countries, two great and equally confident civilizations: China, ancient and contemptuous yet fearful of barbarians beyond the Middle Kingdom, and the United States, forward-looking and confident, seeing itself as the beacon for the world. Nixon thought China could help him get out of Vietnam. Mao needed American technology and expertise to repair the damage of the Cultural Revolution. Both men wanted an ally against an aggressive Soviet Union. Did they get what they wanted? Did Mao betray his own revolutionary ideals? How did the people of China react to this apparent change in attitude toward the imperialist Americans? Did Nixon make a mistake in coming to China as a supplicant? And what has been the impact of the visit on the United States ever since? Weaving together fascinating anecdotes and insights, an understanding of Chinese and American history, and the momentous events of an extraordinary time, this brilliantly written book looks at one of the transformative moments of the twentieth century and casts new light on a key relationship for the world of the twenty-first century. Margaret MacMillan is the author of "Women of the Raj" and "Paris 1919: Six Months That Changed the World," which won the Duff Cooper Prize, the Samuel Johnson Prize for Non-Fiction, the Hessell-Tiltman Prize for History, a Silver Medal for the Arthur Ross Book Award of the Council on Foreign Relations, and the Governor General's Literary Award for nonfiction. It was selected by the editors of "The New York Times" as one of the best books of 2002. Currently the provost of Trinity College and a professor of history at the University of Toronto, MacMillan takes up the position of warden of St. Antony's College, Oxford, in July 2007. She is an officer of the Order of Canada, a fellow of the Royal Society of Literature, and a senior fellow of Massey College at the University of Toronto.
China Road: A Journey into the Future of a Rising Power
Rob Gifford - 2007
It flows three thousand miles from east to west, passing through the factory towns of the coastal areas, through the rural heart of China, then up into the Gobi Desert, where it merges with the Old Silk Road. The highway witnesses every part of the social and economic revolution that is turning China upside down.In this utterly surprising and deeply personal book, acclaimed National Public Radio reporter Rob Gifford, a fluent Mandarin speaker, takes the dramatic journey along Route 312 from its start in the boomtown of Shanghai to its end on the border with Kazakhstan. Gifford reveals the rich mosaic of modern Chinese life in all its contradictions, as he poses the crucial questions that all of us are asking about China: Will it really be the next global superpower? Is it as solid and as powerful as it looks from the outside? And who are the ordinary Chinese people, to whom the twenty-first century is supposed to belong? Gifford is not alone on his journey. The largest migration in human history is taking place along highways such as Route 312, as tens of millions of people leave their homes in search of work. He sees signs of the booming urban economy everywhere, but he also uncovers many of the country’s frailties, and some of the deep-seated problems that could derail China’s rise. The whole compelling adventure is told through the cast of colorful characters Gifford meets: garrulous talk-show hosts and ambitious yuppies, impoverished peasants and tragic prostitutes, cell-phone salesmen, AIDS patients, and Tibetan monks. He rides with members of a Shanghai jeep club, hitchhikes across the Gobi desert, and sings karaoke with migrant workers at truck stops along the way.As he recounts his travels along Route 312, Rob Gifford gives a face to what has historically, for Westerners, been a faceless country and breathes life into a nation that is so often reduced to economic statistics. Finally, he sounds a warning that all is not well in the Chinese heartlands, that serious problems lie ahead, and that the future of the West has become inextricably linked with the fate of 1.3 billion Chinese people.“Informative, delightful, and powerfully moving . . . Rob Gifford’s acute powers of observation, his sense of humor and adventure, and his determination to explore the wrenching dilemmas of China’s explosive development open readers’ eyes and reward their minds.” –Robert A. Kapp, president, U.S.-China Business Council, 1994-2004
A Concubine for the Family: A Family Saga in China
Amy S. Kwei - 2012
It also explores the circumstances surrounding the true-life event of my grandmother's gift of a concubine to my grandfather on his birthday to enhance the chance of an heir to the Family.
Dream of Ding Village
Yan Lianke - 2005
Set in a poor village in Henan province, it is a deeply moving and beautifully written account of a blood-selling ring in contemporary China. Based on a real-life blood-selling scandal in eastern China, Dream of Ding Village is the result of three years of undercover work by Yan Lianke, who worked as an assistant to a well-known Beijing anthropologist in an effort to study a small village decimated by HIV/AIDS as a result of unregulated blood selling. Whole villages were wiped out with no responsibility taken or reparations paid. Dream of Ding Village focuses on one family, destroyed when one son rises to the top of the Party pile as he exploits the situation, while another son is infected and dies. The result is a passionate and steely critique of the rate at which China is developing and what happens to those who get in the way.