Book picks similar to
Translingual Practice: Literature, National Culture, and Translated Modernity—China, 1900-1937 by Lydia H. Liu
modern-china
translation
中國歷史
chinese-republican-era-history
The Chilli Bean Paste Clan
Yan Ge - 2013
As Gran’s eightieth birthday approaches, her middle-aged children get together to make preparations. Family secrets are revealed and long-time sibling rivalries flare up with renewed vigour. As Shengqiang struggles unsuccessfully to juggle the demands of his mistress and his wife, the biggest surprises of all come from Gran herself…
At America's Gates: Chinese Immigration During the Exclusion Era, 1882-1943
Erika Lee - 2003
This landmark law changed the course of U.S. immigration history, but we know little about its consequences for the Chinese in America or for the United States as a nation of immigrants. At America's Gates is the first book devoted entirely to both Chinese immigrants and the American immigration officials who sought to keep them out. Erika Lee explores how Chinese exclusion laws not only transformed Chinese American lives, immigration patterns, identities, and families but also recast the United States into a "gatekeeping nation." Immigrant identification, border enforcement, surveillance, and deportation policies were extended far beyond any controls that had existed in the United States before. Drawing on a rich trove of historical sources--including recently released immigration records, oral histories, interviews, and letters--Lee brings alive the forgotten journeys, secrets, hardships, and triumphs of Chinese immigrants. Her timely book exposes the legacy of Chinese exclusion in current American immigration control and race relations.
Restless Empire: China and the World Since 1750
Odd Arne Westad - 2012
The largest and most populous country on earth and currently the world's second biggest economy, China has recently reclaimed its historic place at the center of global affairs after decades of internal chaos and disastrous foreign relations. But even as China tentatively reengages with the outside world, the contradictions of its development risks pushing it back into an era of insularity and instability—a regression that, as China's recent history shows, would have serious implications for all other nations.In Restless Empire, award-winning historian Odd Arne Westad traces China's complex foreign affairs over the past 250 years, identifying the forces that will determine the country's path in the decades to come. Since the height of the Qing Empire in the eighteenth century, China's interactions—and confrontations—with foreign powers have caused its worldview to fluctuate wildly between extremes of dominance and subjugation, emulation and defiance. From the invasion of Burma in the 1760s to the Boxer Rebellion in the early 20th century to the 2001 standoff over a downed U.S. spy plane, many of these encounters have left Chinese with a lingering sense of humiliation and resentment, and inflamed their notions of justice, hierarchy, and Chinese centrality in world affairs. Recently, China's rising influence on the world stage has shown what the country stands to gain from international cooperation and openness. But as Westad shows, the nation's success will ultimately hinge on its ability to engage with potential international partners while simultaneously safeguarding its own strength and stability.An in-depth study by one of our most respected authorities on international relations and contemporary East Asian history, Restless Empire is essential reading for anyone wishing to understand the recent past and probable future of this dynamic and complex nation.
The Private Life of Chairman Mao
Li Zhisui - 1988
Dr. Li Zhisui was the Chinese ruler's personal physician. For most of these years, Mao was in excellent health; thus he and the doctor had time to discuss political and personal matters. Dr. Li recorded many of these conversations in his diaries, as well as in his memory. In this book, Dr. Li vividly reconstructs his extraordinary time with Chairman Mao.
Zhou Enlai: The Last Perfect Revolutionary
Gao Wenqian - 2007
He is considered "a modern saint" who offered protection to his people during the Cultural Revolution; an admirable figure in an otherwise traumatic and bloody era. Works about Zhou in China are heavily censored, and every hint of criticism is removed—so when Gao Wenqian first published this groundbreaking, provocative biography in Hong Kong, it was immediately banned in the People's Republic. Using classified documents spirited out of China, Gao Wenqian offers an objective human portrait of the real Zhou, a man who lived his life at the heart of Chinese politics for fifty years, who survived both the Long March and the Cultural Revolution not thanks to ideological or personal purity, but because he was artful, crafty, and politically supple. He may have had the looks of a matinee idol, and Nixon may have called him "the greatest statesman of our era," but Zhou's greatest gift was to survive, at almost any price, thanks to his acute understanding of where political power resided at any one time.
Tiger's Heart: The Story of a Modern Chinese Woman
Aisling Juanjuan Shen - 2009
Book by Shen, Aisling Juanjuan
Heaven Cracks, Earth Shakes: The Tangshan Earthquake and the Death of Mao's China
James Palmer - 2012
As Mao lay on his deathbed, the public mourned the death of popular premier Zhou Enlai. Anger toward the powerful Communist Party officials in the Gang of Four, which had tried to suppress grieving for Zhou, was already potent; when the government failed to respond swiftly to the Tangshan disaster, popular resistance to the Cultural Revolution reached a boiling point. In Heaven Cracks, Earth Shakes, acclaimed historian James Palmer tells the startling story of the most tumultuous year in modern Chinese history, when Mao perished, a city crumbled, and a new China was born.
Border Town
Shen Congwen - 1934
Originally published in 1934 by author Shen Congwen, this beautifully written novel tells the story of Cuicui, a young country girl who is coming of age in rural China in the tumultuous time before the communist revolution.
China and Japan: Facing History
Ezra F. Vogel - 2019
But today their relationship is strained. China's military buildup deeply worries Japan, while Japan's brutal occupation of China in World War II remains an open wound. In recent years less than ten percent of each population had positive feelings toward the other, and both countries insist that the other side must deal openly with its history before relations can improve.From the sixth century, when the Japanese adopted core elements of Chinese civilization, to the late twentieth century, when China looked to Japan for a path to capitalism, Ezra Vogel's China and Japan examines key turning points in Sino-Japanese history. Throughout much of their past, the two countries maintained deep cultural ties, but China, with its great civilization and resources, had the upper hand. Japan's success in modernizing in the nineteenth century and its victory in the 1895 Sino-Japanese War changed the dynamic, putting Japan in the dominant position. The bitter legacy of World War II has made cooperation difficult, despite efforts to promote trade and, more recently, tourism.Vogel underscores the need for Japan to offer a thorough apology for the war, but he also urges China to recognize Japan as a potential vital partner in the region. He argues that for the sake of a stable world order, these two Asian giants must reset their relationship, starting with their common interests in environmental protection, disaster relief, global economic development, and scientific research.
Saving Fish from Drowning
Amy Tan - 2005
But after her mysterious death, Bibi watches aghast from her ghostly perch as the travelers veer off her itinerary and embark on a trail paved with cultural gaffes and tribal curses, Buddhist illusions and romantic desires. On Christmas morning, the tourists cruise across a misty lake and disappear.With picaresque characters and mesmerizing imagery, Saving Fish from Drowning gives us a voice as idiosyncratic, sharp, and affectionate as the mothers of The Joy Luck Club. Bibi is the observant eye of human nature–the witness of good intentions and bad outcomes, of desperate souls and those who wish to save them. In the end, Tan takes her readers to that place in their own heart where hope is found.
The Columbia Anthology of Modern Chinese Literature
Joseph S.M. LauTong Hua - 1995
In this new edition Joseph S. M. Lau and Howard Goldblatt have selected fresh works from familiar authors and have augmented the collection with poetry, stories from the colonial period in Taiwan, literature by Tibetan authors, samplings from the People's Republic of China during the Cultural Revolution, stories by post-Mao authors Wang Anyi and Gao Xingjian, literature with a homosexual theme, and examples from the modern "cruel youth" movement. Lau and Goldblatt have also updated their notes and their biographies of featured writers and poets. Now fully up to date, this critical resource more than ever provides readers with a thorough introduction to Chinese society and culture.
The Chinese Brush Painting Bible: Over 200 Motifs with Step-By-Step Illustrated Instructions
Jane Dwight - 2004
This beautiful book contains 200 exquisite motifs to re-create, from flowers and fruits to wildlife and scenery.Each motif includes an explanation of its symbolic meaning, a palette of colors, and step-by-step instruction in the order, direction, and type of brushstrokes.An introductory section explains all the tools, materials, and techniques required, from choosing brushes and paper to achieving perfect color mixtures and the correct consistency of ink.Includes advice on composing and combining images to create perfectly balanced, harmonious paintings, and ideas for using and displaying your finished art.
The Plum in the Golden Vase or, Chin P'ing Mei: Vol. One: The Gathering
Lanling Xiaoxiao Sheng
The Plum in the Golden Vase or, Chin P'ing Mei is an anonymous sixteenth-century work that focuses on the domestic life of Hsi-men Ch'ing, a corrupt, upwardly mobile merchant in a provincial town, who maintains a harem of six wives and concubines. The novel, known primarily for its erotic realism, is also a landmark in the development of the narrative art form--not only from a specifically Chinese perspective but in a world-historical context.With the possible exception of The Tale of Genji (1010) and Don Quixote (1615), there is no earlier work of prose fiction of equal sophistication in world literature. Although its importance in the history of Chinese narrative has long been recognized, the technical virtuosity of the author, which is more reminiscent of the Dickens of Bleak House, the Joyce of Ulysses, or the Nabokov of Lolita than anything in the earlier Chinese fiction tradition, has not yet received adequate recognition. This is partly because all of the existing European translations are either abridged or based on an inferior recension of the text. This translation and its annotation aim to faithfully represent and elucidate all the rhetorical features of the original in its most authentic form and thereby enable the Western reader to appreciate this Chinese masterpiece at its true worth.
Formosa Betrayed
George H. Kerr - 1965
Kerr lived in Taiwan in the late 1930s, when the island was a colony of Japan. During the war, he worked for the U.S. Navy as a Taiwan expert. From 1945 to 1947, Kerr served as vice consul of the U.S. diplomatic mission in Taipei, where he was an eyewitness to the February 28 Massacre and the subsequent mass arrests and executions.As well as chronicling KMT repression during the early years of the White Terror, Kerr documents widespread corruption, showing how the island was systematically looted. The “betrayed” in the title refers not only to the crushing disappointment Taiwanese felt when they realized KMT rule was worse than that of the Japanese but also to the culpability of the American government. The United States was in large part responsible for handing Taiwan over to the Nationalists and helping them maintain their grip on power.Formosa Betrayed has served as a foundational text for generations of Taiwanese democracy and independence activists. It has an explosive effect among overseas Taiwanese students; for many, the book was their first encounter in print with their country’s dark, forbidden history. A 1974 Chinese-language translation increased its impact still more. It is a powerful classic that has withstood the test of time, a must-read book that will change the way you look at Taiwan.In this definitive edition Kerr scholar Jonathan Benda has added a detailed, thoroughly-researched introduction as well as a biographical sketch of the author.
Three Ways of Thought in Ancient China
Arthur Waley - 1939
In the fourth century BC three conflicting points of view in Chinese philosophy received classic expression: the Taoist, the Confucianist, and the "Realist." This book underscores the interplay between these three philosophies, drawing on extracts from Chuang Tzu, Mencius, and Han Fei Tzu.