A couple grows a plant that blooms underground, invisibly, to their long-time neighbor's consternation. A cat worries about its sleepwalking owner, who receives a mysterious visitor while he's asleep. After a ten-year absence, a young man visits his uncle, on the twenty-fourth floor of a high-rise that is floating in the air, while his ugly cousin hesitates on the stairs . . . Can Xue is a master of the dreamscape, crafting stories that inhabit the space where fantasy and reality, time and timelessness, the quotidian and the extraordinary, meet. The stories in this striking and lyrical new collection-- populated by old married couples, children, cats, and nosy neighbors, the entire menagerie of the everyday-- reaffirm Can Xue's reputation as one of the most innovative Chinese writers in a generation.

    Get ready for hundreds of pages filled with surprising revelations, inside information, obscure trivia, and universal cosmic destruction. This legend of localization doesn’t stink!

    Hesperides Press are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.

    This kind of work reminds us: it’s all there, love and disappointment and deep humor, latent in our language and its storehouses; but it takes a keen eye to connect the dots. Jez Burrows is keen indeed.”  —Robin Sloan, New York Times bestselling author of Mr. Penumbra’s 24-Hour BookstoreGenre-bending and wildly inventive, Dictionary Stories is a giddy celebration of the originality, flexibility, and beauty of narrative. Love stories, horror stories, noir mysteries, recipes, eulogies, confessions, thrillers—each one a miniature literary remix of unlikely parts hidden in plain sight, created by flipping through the dictionary and knowing where to stop.

    However, this anecdote is told ninety-nine more times, each in a radically different style, as a sonnet, an opera, in slang, and with many more permutations. This virtuoso set of variations is a linguistic rust-remover, and a guide to literary forms.

    An exceptionally accessible book+audio (CD) course for beginning-level learners of Korean, helping them gain practical communication skills.

    This cross-linguistic pun presents the queer, non-white body as both vulnerable ('flesh') and weaponised ('flèche'), and evokes the difficulties of reconciling one's need for safety alongside the desire to shed one's protective armour in order to fully embrace the world.Central to the collection is the figure of the poet's mother, whose fragmented memories of political turmoil in twentieth-century China are sensitively threaded through the book in an eight-part poetic sequence, combined with recollections from Chan's childhood. As complex themes of multilingualism, queerness, psychoanalysis and cultural history emerge, so too does a richly imagined personal, maternal and national biography. The result is a series of poems that feel urgent and true, dazzling and devastating by turns.

    Poetry for those wishing to know someone special while seeking the greater challenge to know themselves.

    The seventeen-syllable form is rooted in a Japanese tradition of close observation of nature, of making poetry from subtle suggestion. Infused by its great practitioners with the spirit of Zen Buddhism, the haiku has served as an example of the power of direct observation to the first generation of American modernist poets like Ezra Pound and William Carlos Williams and also as an example of spontaneity and Zen alertness to the new poets of the 1950s. This definitive collection brings together in fresh translations by an American poet the essential poems of the three greatest haiku masters: Matsuo Basho in the seventeenth century; Yosa Buson in the eighteenth century; and Kobayashi Issa in the early nineteenth century. Robert Hass has written a lively and informed introduction, provided brief examples by each poet of their work in the haibun, or poetic prose form, and included informal notes to the poems. This is a useful and inspiring addition to the Essential Poets series.

    Now I have created "Book from the Ground," a book that anyone can read. —Xu BingFollowing his classic work "Book from the Sky," the Chinese artist Xu Bing presents a new graphic novel – one composed entirely of symbols and icons that are universally understood. Xu Bing spent seven years gathering materials, experimenting, revising, and arranging thousands of pictograms to construct the narrative of "Book from the Ground." The result is a readable story without words, an account of twenty-four hours in the life of "Mr. Black," a typical urban white-collar worker. Our protagonist's day begins with wake-up calls from a nearby bird and his bedside alarm clock; it continues through tooth-brushing, coffee-making, TV-watching, and cat-feeding. He commutes to his job on the subway, works in his office, ponders various fast-food options for lunch, waits in line for the bathroom, daydreams, sends flowers, socializes after work, goes home, kills a mosquito, goes to bed, sleeps, and gets up the next morning to do it all over again. His day is recounted with meticulous and intimate detail, and reads like a postmodern, post-textual riff on James Joyce's account of Bloom's peregrinations in "Ulysses." But Xu Bing's narrative, using an exclusively visual language, could be published anywhere, without translation or explication; anyone with experience in contemporary life – anyone who has internalized the icons and logos of modernity, from smiley faces to transit maps to menus – can understand it.

    Essential reading for students and anyone interested in the great philosophers, this book opens up appreciation of Heidegger beyond the study of philosophy to the reaches of poetry and our fundamental relationship to the world. Featuring "The Origin of the Work of Art," a milestone in Heidegger's canon, this enduring volume provides potent, accessible entry to one of the most brilliant thinkers of modern times.

    Many Japanese know the poems by heart as a result of playing the popular card game version of the anthology. Collecting one poem each from one hundred poets living from the 7th century to the 13th century, the book covers a wide array of themes and personal styles.

    In spite of his preeminent stature, this is the first edition of Po Chü?-i's poetry to appear in the West. It encompasses the full range of his work, from the early poems of social protest to the later recluse poems, whose spiritual depths reflect both his life-long devotion to Taoist and Ch'an (Zen) Buddhist practice. David Hinton's translations of ancient Chinese poetry have earned wide acclaim for creating compelling English texts that have altered our conception of Chinese poetry. Among his books published by New Directions are The Selected Poems of Tu Fu, and The Selected Poems of Li Po. His work has been supported by fellowships from The National Endowment for the Arts and The National Endowment for the Humanities.

    I'm sure it will be ...

    She has interwoven the earthiness of China and the harshness of immigrant life . . . to create a series of short stories that are at once pitiful, heartbreaking, funny, and deeply inspiring.”—Lisa See, author of Snow Flower and the Secret FanFrom the restaurants of New York’s Chinatown to the retail emporium of Bergdorf Goodman, and from remote Chinese military outposts to the streets of Beijing, the tremors of China’s rapid economic and cultural growth can be felt. As the characters in these stories struggle to find their way, a young girl discovers love amidst a sea of angry Red Guards, émigrés navigate New York’s relentless rat race, an ambitious businesswoman finds the meaning of success in her rival, and an old man returns to a Beijing he doesn’t recognize on a mission to restore his son-in-law’s flagging honor.Moving smoothly across political, cultural, and personal borders and between countries, continents, and languages, these stories open a window into the rapid transformations of an ancient culture and the soul’s thirst for adventure and harmony in a quickly changing world.Wang Ping was born in Shanghai and grew up on a small island in the East China Sea. After three years spent farming in a mountain village commune, she attended Beijing University. In 1985 she left China to study in the United States, earning her PhD from New York University. She is the acclaimed author of the short story collection American Visa, the novel Foreign Devil, two poetry collections: Of Flesh & Spirit and The Magic Whip, and the cultural study Aching for Beauty: Footbinding in China. She now lives in St. Paul, Minnesota, and teaches at Macalester College. Visit her website at www.wangping.com.