Book picks similar to
Pain, Pain, Go Away by Sugaru Miaki


light-novels
fantasy
japanese
light-novel

From Little Tokyo, with Love


Sarah Kuhn - 2021
    After all, she loves her family (even if her cousins were named after Disney characters), and with her biracial background, amazing judo skills and red-hot temper, she doesn't quite fit the princess mold.All that changes the instant she locks eyes with Grace Kimura, America's reigning rom-com sweetheart, during the Nikkei Week Festival. From there, Rika embarks on a madcap adventure of hope and happiness--searching for clues that Grace is her long-lost mother, exploring Little Tokyo's hidden treasures with cute actor Hank Chen, and maybe...finally finding a sense of belonging.But fairy tales are fiction and the real world isn't so kind. Rika knows she's setting herself up for disappointment, because happy endings don't happen to girls like her. Should she walk away before she gets in even deeper, or let herself be swept away?

Amrita


Banana Yoshimoto - 1994
    A celebrated actress who has died in mysterious and shocking circumstances leaves behind an unconventional extended family that includes an older sister, a woman in her twenties through whose eyes the story unfolds; a young brother who possesses mystical powers; and a fiancé who is writing a novel with uncanny parallels to his own story.

Kamikaze Girls


Novala Takemoto - 2002
    The only scion of a drunken interlude between a cowardly yakuza and an inebriated bar-hostess, Momoko's mom has since split the scene, and, after various ill-fated scams that involve imitation brand name merchandise, Momoko's dad relocates them to the boondocks of rural Ibaraki prefecture. To escape her humdrum existence, Momoko fanaticizes about French rococo, dreams of living in the palace of Versailles, and buys all her extremely lacy clothes from an expensive Tokyo boutique. Meet Ichiko, a tough-talking motorcycle grrrl (on a tricked-out moped) who leads a ladies-only biker gang known as the Ponytails. Together, this unlikeliest of duos strike out on a quest to find a legendary embroiderer, a journey on which they encounter conniving pachinko parlor managers, legendary street-punks, and anemic costumers. Who knows, they might just make it big...if only Ichiko would stop head butting Momoko in the forehead. Novala Takemoto's break-though novel KAMIKAZE GIRLS, already a cult-classic in Japan, is more than a wry coming-of-age picaresque, it's a new way of life.

The Garden of Words


Midori Motohashi - 2013
    Insults and rumors can derail a career; a bit of encouragement can give someone the strength to pursue their dreams. When a high school boy skipping class to sketch shoe designs and a taciturn woman drinking a morning beer meet in a Tokyo park, they say little, but the woman bids farewell with an ancient tanka poem. Will the boy figure out the poem's meaning-and its corresponding response-before it's too late?

Clues to the Universe


Christina Li - 2021
    When he dies unexpectedly, all Ro has left of him is an unfinished model rocket they had been working on together.Benjamin Burns doesn’t like science, but he can’t get enough of Spacebound, a popular comic book series. When he finds a sketch that suggests that his dad created the comics, he’s thrilled. Too bad his dad walked out years ago, and Benji has no way to contact him.Though Ro and Benji were only supposed to be science class partners, the pair become unlikely friends: Benji helps Ro finish her rocket, and Ro figures out a way to reunite Benji and his dad. But Benji hesitates, which infuriates Ro. Doesn’t he realize how much Ro wishes she could be in his place?As the two face bullying, grief, and their own differences, Benji and Ro must try to piece together clues to some of the biggest questions in the universe.An #ownvoices story.

Skull-face Bookseller Honda-san, Vol. 1


Honda - 2016
    Ever wonder what it's like to sell comics at a Japanese bookstore? Honda provides a hilarious firsthand account from the front lines! Whether it's handling the store, out-of-print books, or enthusiastic manga fans, Honda takes on every challenge!

The Travelling Cat Chronicles


Hiro Arikawa - 2012
    He is not sure where he's going or why, but it means that he gets to sit in the front seat of a silver van with his beloved owner, Satoru. Side by side, they cruise around Japan through the changing seasons, visiting Satoru's old friends. He meets Yoshimine, the brusque and unsentimental farmer for whom cats are just ratters; Sugi and Chikako, the warm-hearted couple who run a pet-friendly B&B; and Kosuke, the mournful husband whose cat-loving wife has just left him. There's even a very special dog who forces Nana to reassess his disdain for the canine species. But what is the purpose of this road trip? And why is everyone so interested in Nana? Nana does not know and Satoru won't say. But when Nana finally works it out, his small heart will break...

Dating Makes Perfect


Pintip Dunn - 2020
    Not because they’re not asked. Not because they’re not interested. Not even because no one can pronounce their long, Thai last name—hence the shortened, awkward moniker. But simply because they’re not allowed.Until now.In a move that other Asian American girls know all too well, six months after the older Tech twins got to college, their parents asked, “Why aren’t you engaged yet?” The sisters retaliated by vowing that they won’t marry for ten (maybe even twenty!) years, not until they’ve had lots of the dating practice that they didn’t get in high school.In a shocking war on the status quo, her parents now insist that their youngest daughter, Orrawin (aka “Winnie”), must practice fake dating in high school. Under their watchful eyes, of course—and organized based on their favorite rom-coms. ’Cause that won’t end in disaster.The first candidate? The son of their longtime friends, Mat Songsomboon—arrogant, infuriating, and way too good-looking. Winnie’s known him since they were toddlers throwing sticky rice balls at each other. And her parents love him.If only he weren’t her sworn enemy.

The Boy with Fire


Aparna Verma - 2021
    Now, he’s on the run from the authorities and his former employer. But when Yassen seeks refuge with an old friend, he’s offered an irresistible deal: defend the heir of Ravence from the Arohassin, and earn his freedom. Elena Ravence prepares to ascend the throne. Trained since birth in statecraft, warfare, and the desert ways, Elena knows she is ready. She only lacks one thing: the ability to hold Fire. With the coronation only weeks away, she must learn quickly or lose her kingdom.Leo Ravence is not ready to give up the crown. There’s still too much work to be done, too many battles to be won. But when an ancient prophecy threatens to undo his lifetime of work, Leo wages war on the heavens themselves to protect his legacy.The first of The Ravence Trilogy, The Boy with Fire is the tale of a world teetering on the edge of war and prophecy, of fate and betrayal, of man’s irrevocable greed for power — and the sacrifices that must come with it.

There's No Such Thing as an Easy Job


Kikuko Tsumura - 2015
    But observing someone for hours on end can be so inconvenient and tiresome. How will she stay awake? When can she take delivery of her favourite brand of tea? And, perhaps more importantly – how did she find herself in this situation in the first place?As she moves from job to job, writing bus adverts for shops that mysteriously disappear, and composing advice for rice cracker wrappers that generate thousands of devoted followers, it becomes increasingly apparent that she's not searching for the easiest job at all, but something altogether more meaningful...

Sweet Bean Paste


Durian Sukegawa - 2013
    He has a criminal record, drinks too much, and his dream of becoming a writer is just a distant memory. With only the blossoming of the cherry trees to mark the passing of time, he spends his days in a tiny confectionery shop selling dorayaki, a type of pancake filled with sweet bean paste.But everything is about to change.Into his life comes Tokue, an elderly woman with disfigured hands and a troubled past. Tokue makes the best sweet bean paste Sentaro has ever tasted. She begins to teach him her craft, but as their friendship flourishes, social pressures become impossible to escape and Tokue's dark secret is revealed, with devastating consequences.Sweet Bean Paste is a moving novel about the burden of the past and the redemptive power of friendship. Translated into English for the first time, Durian Sukegawa's beautiful prose is capturing hearts all over the world.

The Cat and The City


Nick Bradley - 2020
    And, with each detour, she brushes up against the seemingly disparate lives of the city-dwellers, connecting them in unexpected ways.But the city is changing. As it does, it pushes her to the margins where she chances upon a series of apparent strangers – from a homeless man squatting in an abandoned hotel, to a shut-in hermit afraid to leave his house, to a convenience store worker searching for love. The cat orbits Tokyo’s denizens, drawing them ever closer.

The Rise of Kyoshi


F.C. Yee - 2019
    C. Yee’s The Rise of Kyoshi delves into the story of Kyoshi, the Earth Kingdom–born Avatar. The longest-living Avatar in this beloved world’s history, Kyoshi established the brave and respected Kyoshi Warriors, but also founded the secretive Dai Li, which led to the corruption, decline, and fall of her own nation. The first of two novels based on Kyoshi, The Rise of Kyoshi maps her journey from a girl of humble origins to the merciless pursuer of justice who is still feared and admired centuries after she became the Avatar.

Made in Korea


Sarah Suk - 2021
    Together with her cousin Charlie, they run V&C K-BEAUTY, their school’s most successful student-run enterprise. With each sale, Valerie gets closer to taking her beloved and adventurous halmeoni to her dream city, Paris. Enter the new kid in class, Wes Jung, who is determined to pursue music after graduation despite his parents’ major disapproval. When his classmates clamor to buy the K-pop branded beauty products his mom gave him to “make new friends,” he sees an opportunity—one that may be the key to help him pay for the music school tuition he knows his parents won’t cover… What he doesn’t realize, though, is that he is now V&C K-BEAUTY’s biggest competitor. Stakes are high as Valerie and Wes try to outsell each other, make the most money, and take the throne for the best business in school—all while trying to resist the undeniable spark that’s crackling between them. From hiring spies to all-or-nothing bets, the competition is much more than either of them bargained for. But one thing is clear: only one Korean business can come out on top.

Frankly in Love


David Yoon - 2019
    One fake dating scheme. What could possibly go wrong?Frank Li has two names. There's Frank Li, his American name. Then there's Sung-Min Li, his Korean name. No one uses his Korean name, not even his parents. Frank barely speaks any Korean. He was born and raised in Southern California.Even so, his parents still expect him to end up with a nice Korean girl--which is a problem, since Frank is finally dating the girl of his dreams: Brit Means. Brit, who is funny and nerdy just like him. Brit, who makes him laugh like no one else. Brit . . . who is white.As Frank falls in love for the very first time, he's forced to confront the fact that while his parents sacrificed everything to raise him in the land of opportunity, their traditional expectations don't leave a lot of room for him to be a regular American teen. Desperate to be with Brit without his parents finding out, Frank turns to family friend Joy Song, who is in a similar bind. Together, they come up with a plan to help each other and keep their parents off their backs. Frank thinks he's found the solution to all his problems, but when life throws him a curveball, he's left wondering whether he ever really knew anything about love—or himself—at all.