Book picks similar to
Pain, Pain, Go Away by Sugaru Miaki


light-novels
japanese
fantasy
light-novel

Not Here to Be Liked


Michelle Quach - 2021
    That is, until ex-jock Len DiMartile decides on a whim to run against her. Suddenly her vast qualifications mean squat because inexperienced Len—who is tall, handsome, and male—just seems more like a leader.When Eliza’s frustration spills out in a viral essay, she finds herself inspiring a feminist movement she never meant to start, caught between those who believe she’s a gender equality champion and others who think she’s simply crying misogyny.Amid this growing tension, the school asks Eliza and Len to work side by side to demonstrate civility. But as they get to know one another, Eliza feels increasingly trapped by a horrifying realization—she just might be falling for the face of the patriarchy himself.

Heaven


Mieko Kawakami - 2009
    Instead of resisting, the boy chooses to suffer in complete resignation. The only person who understands what he is going through is a female classmate who suffers similar treatment at the hands of her tormentors.These raw and realistic portrayals of bullying are counterbalanced by textured exposition of the philosophical and religious debates concerning violence to which the weak are subjected.Kawakami's simple yet profound new work stands as a dazzling testament to her literary talent. There can be little doubt that it has cemented her reputation as one of the most important young authors working to expand the boundaries of contemporary Japanese literature.

The Surprising Power of a Good Dumpling


Wai Chim - 2019
    Dad’s new delivery boy, Rory, is a welcome distraction and even though she knows that things aren’t right at home, she’s starting to feel like she could just be a normal teen.But when Mum finally gets out of bed, things go from bad to worse. And as Mum’s condition worsens, Anna and her family question everything they understand about themselves and each other.

Starfish


Akemi Dawn Bowman - 2017
    With a mother who makes her feel unremarkable and a half-Japanese heritage she doesn’t quite understand, Kiko prefers to keep her head down, certain that once she makes it into her dream art school, Prism, her real life will begin. But then Kiko doesn’t get into Prism, at the same time her abusive uncle moves back in with her family. So when she receives an invitation from her childhood friend to leave her small town and tour art schools on the west coast, Kiko jumps at the opportunity in spite of the anxieties and fears that attempt to hold her back. And now that she is finally free to be her own person outside the constricting walls of her home life, Kiko learns life-changing truths about herself, her past, and how to be brave.From debut author Akemi Dawn Bowman comes a luminous, heartbreaking story of identity, family, and the beauty that emerges when we embrace our true selves.A William C. Morris Award Finalist; A New York Public Library Best Book for Teens of 2017; A Junior Library Guild Selection

Book Girl and the Suicidal Mime


Mizuki Nomura - 2006
    It's her bread and butter . . . literally! Tohko is actually a literature-gobbling demon, and instead of the less palatable option of water-soaked bread, she opts to munch on torn out pages from all kinds of stories. But for Tohko, the real delicacies are handwritten stories. And to satisfy her gourmet tastes, she's employed (aka. browbeaten) one Konoha Inoue, an underclassman who has retreated from writing novels after his experiences with getting published at an early age. So day in and day out, Konoha scribbles away to satisfy Tohko's appetite. But when, one day, another student comes knocking on the literary club door to seek advice on writing love letters, will Tohko discover a new kind of delicacy to whet her voracious appetite?

Empress of All Seasons


Emiko Jean - 2018
    The rules are simple. Survive the palace’s enchanted seasonal rooms. Conquer Winter, Spring, Summer, and Fall. Marry the prince. All are eligible to compete—all except yōkai, supernatural monsters and spirits whom the human emperor is determined to enslave and destroy. Mari has spent a lifetime training to become empress. Winning should be easy. And it would be, if she weren't hiding a dangerous secret. Mari is a yōkai with the ability to transform into a terrifying monster. If discovered, her life will be forfeit. As she struggles to keep her true identity hidden, Mari’s fate collides with that of Taro, the prince who has no desire to inherit the imperial throne, and Akira, a half-human, half-yōkai outcast.Torn between duty and love, loyalty and betrayal, vengeance and forgiveness, the choices of Mari, Taro, and Akira will decide the fate of Honoku in this beautifully written, edge-of-your-seat YA fantasy.

Orange: The Complete Collection, Volume 1


Ichigo Takano - 2016
    At first, she writes it off as a prank, but as the letter’s predictions come true one by one, Naho realizes that the letter might be the real deal. Her future self tells Naho that a new transfer student, a boy named Kakeru, will soon join her class. The letter begs Naho to watch over him, saying that only Naho can save Kakeru from a terrible future. Who is this mystery boy, and can Naho save him from his destiny? This is the heart-wrenching sci-fi romance that has over million copies in print in Japan!

Yolk


Mary H.K. Choi - 2021
    Choi comes a funny and emotional story about two estranged sisters switching places and committing insurance fraud to save one of their lives.Jayne Baek is barely getting by. She shuffles through fashion school, saddled with a deadbeat boyfriend, clout-chasing friends, and a wretched eating disorder that she’s not fully ready to confront. But that’s New York City, right? At least she isn’t in Texas anymore, and is finally living in a city that feels right for her.On the other hand, her sister June is dazzlingly rich with a high-flying finance job and a massive apartment. Unlike Jayne, June has never struggled a day in her life. Until she’s diagnosed with uterine cancer.Suddenly, these estranged sisters who have nothing in common are living together. Because sisterly obligations are kind of important when one of you is dying.

The Sailor Who Fell from Grace with the Sea


Yukio Mishima - 1963
    They regard their disappointment in him as an act of betrayal on his part, and react violently.

Sailor Moon: Eternal Edition 1


Naoko Takeuchi - 2013
    But when she meets a talking cat, she begins a journey that will teach her she has a well of great strength just beneath the surface and the heart to inspire and stand up for her friends as Sailor Moon! Experience the Sailor Moon manga as never before in these extra-long editions (about 300 pages each).

A Certain Magical Index, Vol. 1


Kazuma Kamachi - 2004
    Toma Kamijo, an academically-challenged student in Academy City, wields the power of the Imagine Breaker in his right hand, which allows him to completely negate all supernatural powers - as well as his own luck. When he happens upon a mysterious nun named Index, whose mind has been implanted with the Index Librorum Prohibitorum - 103,000 ancient texts banned by the Church - Toma's luck is about to be pushed to its limits when he finds himself in the middle of a war he never expected!

The Astonishing Color of After


Emily X.R. Pan - 2018
    There, she is determined to find her mother, the bird. In her search, she winds up chasing after ghosts, uncovering family secrets, and forging a new relationship with her grandparents. And as she grieves, she must try to reconcile the fact that on the same day she kissed her best friend and longtime secret crush, Axel, her mother was taking her own life.Alternating between real and magic, past and present, friendship and romance, hope and despair, The Astonishing Color of After is a novel about finding oneself through family history, art, grief, and love.

The Forest of Wool and Steel


Natsu Miyashita - 2015
    . . It was life-making.Tomura is startled by the hypnotic sound of a piano being tuned in his school. It seeps into his soul and transports him to the forests, dark and gleaming, that surround his beloved mountain village. From that moment, he is determined to discover more.Under the tutelage of three master piano-tuners – one humble, one cheery, one ill-tempered – Tomura embarks on his training, never straying too far from a single, unfathomable question: do I have what it takes?Set in small-town Japan, this warm and mystical story is for the lucky few who have found their calling – and for the rest of us who are still searching. It shows that the road to finding one’s purpose is a winding path, often filled with treacherous doubts and, for those who persevere, astonishing moments of revelation.

XOXO


Axie Oh - 2021
    When she meets mysterious, handsome Jaewoo in her uncle’s Los Angeles karaoke bar, it’s clear he’s the kind of boy who would uproot her careful plans. But in a moment of spontaneity, she allows him to pull her out of her comfort zone for one unforgettable night of adventure…before he disappears without a word.Three months later, when Jenny and her mother arrive in South Korea to take care of her ailing grandmother, she’s shocked to discover that Jaewoo is a student at the same elite arts academy where she’s enrolled for the semester. And he’s not just any student. He’s a member of one of the biggest K-pop bands in the world—and he’s strictly forbidden from dating.When a relationship means throwing Jenny’s life off the path she’s spent years mapping out, she’ll have to decide once and for all just how much she’s willing to risk for love.

Kiki's Delivery Service


Eiko Kadono - 1985
    So when her thirteenth birthday arrives, she's eager to follow a witch's tradition: choose a new town to call home for one year.Brimming with confidence, Kiki flies to the seaside village of Koriko and expects that her powers will easily bring happiness to the townspeople. But gaining the trust of the locals is trickier than she expected. With her faithful, wise-cracking black cat, Jiji, by her side, Kiki forges new friendships and builds her inner strength, ultimately realizing that magic can be found in even the most ordinary places.Blending fantasy with the charm of everyday life, this enchanting new translation will inspire both new readers and dedicated fans.