Book picks similar to
Pain, Pain, Go Away by Sugaru Miaki


light-novels
japanese
fantasy
light-novel

My Androgynous Boyfriend, Vol. 1


Tamekou - 2018
    She spends her days working hard in the world of publishing, while he spends his time obsessing over fashion and makeup--all with the goal of making himself beautiful just for her. This romantic slice-of-life story is about love, relationships, and breaking with tradition!

Strangers


Taichi Yamada - 1987
    When Harada, a jaded TV scriptwriter, runs into his long-dead parents one night, he enters the womb of a city whose living inhabitants have perhaps lost their souls. Can Harada save his?

Twin Spica, Volume: 01


Kou Yaginuma - 2002
    And yet, every time she looks up to the stars there is a sense of melancholy in her heart. A sadness surrounds Asumi, as space exploration itself has profoundly impacted her life for as long as she can remember. But she is not alone...A young man wearing a lion's mask is always beside her. He speaks of the constellations and galaxies as if he they were like home. He knows what it is like to love the stars--slightly bitter and yet always so warm and inviting. Truth is he has gone through much of Asumi is just experiencing. And now in spirit he will forever be with Asumi guiding her on her path to space.

Paramparca Bir Kiz


Kathleen Glasgow - 2016
    At seventeen she’s already lost more than most people lose in a lifetime. But she’s learned how to forget. The thick glass of a mason jar cuts deep, and the pain washes away the sorrow until there is nothing but calm. You don’t have to think about your father and the river. Your best friend, who is gone forever. Or your mother, who has nothing left to give you.Every new scar hardens Charlie’s heart just a little more, yet it still hurts so much. It hurts enough to not care anymore, which is sometimes what has to happen before you can find your way back from the edge.

The Face of Another


Kōbō Abe - 1964
    The narrator is a scientist hideously deformed in a laboratory accident–a man who has lost his face and, with it, his connection to other people. Even his wife is now repulsed by him. His only entry back into the world is to create a mask so perfect as to be undetectable. But soon he finds that such a mask is more than a disguise: it is an alternate self–a self that is capable of anything. A remorseless meditation on nature, identity and the social contract, The Face of Another is an intellectual horror story of the highest order.

Beastars, Vol. 1


Paru Itagaki - 2017
    Who among them is a Beastar—an academic and social role model destined to become a leader in a society naturally rife with mistrust?

The Guest Cat


Takashi Hiraide - 2001
    A couple in their thirties live in a small rented cottage in a quiet part of Tokyo; they work at home, freelance copy-editing; they no longer have very much to say to one another. But one day a cat invites itself into their small kitchen. It leaves, but the next day comes again, and then again and again. Soon they are buying treats for the cat and enjoying talks about the animal and all its little ways. Life suddenly seems to have more promise for the husband and wife — the days have more light and color. The novel brims with new small joys and many moments of staggering poetic beauty, but then something happens….As Kenzaburo Oe has remarked, Takashi Hiraide’s work "really shines." His poetry, which is remarkably cross-hatched with beauty, has been acclaimed here for "its seemingly endless string of shape-shifting objects and experiences,whose splintering effect is enacted via a unique combination of speed and minutiae."

The Invisible Life of Addie LaRue


V.E. Schwab - 2020
    A Story You Will Never Forget.France, 1714: in a moment of desperation, a young woman makes a Faustian bargain to live forever and is cursed to be forgotten by everyone she meets.Thus begins the extraordinary life of Addie LaRue, and a dazzling adventure that will play out across centuries and continents, across history and art, as a young woman learns how far she will go to leave her mark on the world.But everything changes when, after nearly 300 years, Addie stumbles across a young man in a hidden bookstore and he remembers her name.

Not Your Sidekick


C.B. Lee - 2016
    Just ask high school nobody, Jessica Tran. Despite her heroic lineage, Jess is resigned to a life without superpowers and is merely looking to beef-up her college applications when she stumbles upon the perfect (paid!) internship—only it turns out to be for the town’s most heinous supervillain. On the upside, she gets to work with her longtime secret crush, Abby, who Jess thinks may have a secret of her own. Then there’s the budding attraction to her fellow intern, the mysterious “M,” who never seems to be in the same place as Abby. But what starts as a fun way to spite her superhero parents takes a sudden and dangerous turn when she uncovers a plot larger than heroes and villains altogether.

The Easy Life in Kamusari


Shion Miura - 2009
    No phone, no internet, no shopping. Just a small, inviting community where the most common expression is “take it easy.”At first, Yuki is exhausted, fumbles with the tools, asks silly questions, and feels like an outcast. Kamusari is the last place a city boy from Yokohama wants to spend a year of his life. But as resistant as he might be, the scent of the cedars and the staggering beauty of the region have a pull.Yuki learns to fell trees and plant saplings. He begins to embrace local festivals, he’s mesmerized by legends of the mountain, and he might be falling in love. In learning to respect the forest on Mt. Kamusari for its majestic qualities and its inexplicable secrets, Yuki starts to appreciate Kamusari’s harmony with nature and its ancient traditions.In this warm and lively coming-of-age story, Miura transports us from the trappings of city life to the trials, mysteries, and delights of a mythical mountain forest.

Death Note: Black Edition, Vol. 1


Tsugumi Ohba - 2003
    But all that changes when he finds the Death Note, a notebook dropped by a rogue Shinigami death god. Any human whose name is written in the notebook dies, and now Light has vowed to use the power of the Death Note to rid the world of evil. But when criminals begin dropping dead, the authorities send the legendary detective L to track down the killer. With L hot on his heels, will Light lose sight of his noble goal...or his life?