Book picks similar to
Pain, Pain, Go Away by Sugaru Miaki


light-novels
fantasy
japanese
light-novel

The Saga of Tanya the Evil, Vol. 1: Deus lo Vult


Carlo Zen - 2013
    Her name is Tanya Degurechaff and she is the Devil of the Rhine, one of the greatest soldiers the Empire has ever seen! But inside her mind lives a ruthless, calculating ex-salaryman who enjoyed a peaceful life in Japan until he woke up in a war-torn world. Reborn as a destitute orphaned girl with nothing to her name but memories of a previous life, Tanya will do whatever it takes to survive, even if she can find it only behind the barrel of a gun!

The Drifting Classroom: Perfect Edition, Vol. 1


Kazuo Umezz - 2019
    Out of nowhere, an entire school vanishes, leaving nothing but a hole in the ground. While parents mourn and authorities investigate, the students and teachers find themselves not dead but stranded in a terrifying wasteland where they must fight to survive.

Almond


Won-pyung Sohn - 2017
    He does not have friends—the two almond-shaped neurons located deep in his brain have seen to that—but his devoted mother and grandmother aren’t fazed by his condition. Their little home above his mother’s used bookstore is decorated with colorful post-it notes that remind him when to smile, when to say "thank you," and when to laugh. Yunjae grows up content, even happy, with his small family in this quiet, peaceful space.Then on Christmas Eve—Yunjae’s sixteenth birthday—everything changes. A shocking act of random violence shatters his world, leaving him alone and on his own. Struggling to cope with his loss, Yunjae retreats into silent isolation, until troubled teenager Gon arrives at his school and begins to bully Yunjae. Against all odds, tormentor and victim learn they have more in common than they realized. Gon is stumped by Yunjae’s impassive calm, while Yunjae thinks if he gets to know the hotheaded Gon, he might learn how to experience true feelings. Drawn by curiosity, the two strike up a surprising friendship. As Yunjae begins to open his life to new people—including a girl at school—something slowly changes inside him. And when Gon suddenly finds his life in danger, it is Yunjae who will step outside of every comfort zone he has created to perhaps become a most unlikely hero. The Emissary meets The Curious Incident of the Dog in the Nighttime in this poignant and triumphant story about how love, friendship, and persistence can change a life forever.

Harmless Like You


Rowan Hisayo Buchanan - 2016
    At its heart is Yuki Oyama, a Japanese girl fighting to make it as an artist, and her struggle with her decision to leave her two-year-old son, Jay. As an adult, Jay sets out to find his mother and confront her abandonment.

Fireworks, Should We See It from the Side or the Bottom? (light novel)


Shunji Iwai - 2018
    On the day of the big summer fireworks display, he agrees to visit the town lighthouse with his childhood friends so they can see the fireworks "from the side." That evening, however, Norimichi receives a sudden invitation to "elope" with Nazuna, the girl from class he has a secret crush on. The pair's plan fails when Nazuna's mother shows up and drags her daughter away. Hoping to get Nazuna back, Noromichi makes a wish: If only he could get one more try...A miraculous story of young love awaits at the end of a single day repeated.

Klara and the Sun


Kazuo Ishiguro - 2021
    She remains hopeful that a customer will soon choose her, but when the possibility emerges that her circumstances may change forever, Klara is warned not to invest too much in the promises of humans.In Klara and the Sun, Kazuo Ishiguro looks at our rapidly changing modern world through the eyes of an unforgettable narrator to explore a fundamental question: what does it mean to love?

Real World


Natsuo Kirino - 2003
    There’s Toshi, the dependable one; Terauchi, the great student; Yuzan, the sad one, grieving over the death of her mother—and trying to hide her sexual orientation from her friends; and Kirarin, the sweet one, whose late nights and reckless behavior remain a secret from those around her. When Toshi’s next-door neighbor is found brutally murdered, the girls suspect the killer is the neighbor’s son, a high school boy they nickname Worm. But when he flees, taking Toshi’s bike and cell phone with him, the four girls get caught up in a tempest of dangers—dangers they never could have even imagined—that rises from within them as well as from the world around them.Psychologically intricate and astute, dark and unflinching, Real World is a searing, eye-opening portrait of teenage life in Japan unlike any we have seen before.

Snow Country


Yasunari Kawabata - 1948
    She gives herself to him fully and without remorse, despite knowing that their passion cannot last and that the affair can have only one outcome. In chronicling the course of this doomed romance, Kawabata has created a story for the ages, a stunning novel dense in implication and exalting in its sadness.

The Poppy War


R.F. Kuang - 2018
    Jemisin.” -- BooknestA brilliantly imaginative talent makes her exciting debut with this epic historical military fantasy, inspired by the bloody history of China’s twentieth century and filled with treachery and magic, in the tradition of Ken Liu’s Grace of Kings and N.K. Jemisin’s Inheritance Trilogy.When Rin aced the Keju—the Empire-wide test to find the most talented youth to learn at the Academies—it was a shock to everyone: to the test officials, who couldn’t believe a war orphan from Rooster Province could pass without cheating; to Rin’s guardians, who believed they’d finally be able to marry her off and further their criminal enterprise; and to Rin herself, who realized she was finally free of the servitude and despair that had made up her daily existence. That she got into Sinegard—the most elite military school in Nikan—was even more surprising.But surprises aren’t always good.Because being a dark-skinned peasant girl from the south is not an easy thing at Sinegard. Targeted from the outset by rival classmates for her color, poverty, and gender, Rin discovers she possesses a lethal, unearthly power—an aptitude for the nearly-mythical art of shamanism. Exploring the depths of her gift with the help of a seemingly insane teacher and psychoactive substances, Rin learns that gods long thought dead are very much alive—and that mastering control over those powers could mean more than just surviving school.For while the Nikara Empire is at peace, the Federation of Mugen still lurks across a narrow sea. The militarily advanced Federation occupied Nikan for decades after the First Poppy War, and only barely lost the continent in the Second. And while most of the people are complacent to go about their lives, a few are aware that a Third Poppy War is just a spark away . . .Rin’s shamanic powers may be the only way to save her people. But as she finds out more about the god that has chosen her, the vengeful Phoenix, she fears that winning the war may cost her humanity . . . and that it may already be too late.

Love From A to Z


S.K. Ali - 2019
    Even ordinary-amazing. Like potatoes—because they make French fries happen. Like the perfect fries Adam and his mom used to make together.An oddity: whatever gives you pause. Like the fact that there are hateful people in the world. Like Zayneb’s teacher, who won’t stop reminding the class how “bad” Muslims are.But Zayneb, the only Muslim in class, isn’t bad. She’s angry.When she gets suspended for confronting her teacher, and he begins investigating her activist friends, Zayneb heads to her aunt’s house in Doha, Qatar, for an early start to spring break.Fueled by the guilt of getting her friends in trouble, she resolves to try out a newer, “nicer” version of herself in a place where no one knows her.Then her path crosses with Adam’s.Since he got diagnosed with multiple sclerosis in November, Adam’s stopped going to classes, intent, instead, on perfecting the making of things. Intent on keeping the memory of his mom alive for his little sister.Adam’s also intent on keeping his diagnosis a secret from his grieving father.Alone, Adam and Zayneb are playing roles for others, keeping their real thoughts locked away in their journals.Until a marvel and an oddity occurs…Marvel: Adam and Zayneb meeting.Oddity: Adam and Zayneb meeting.

The Girl Who Played Go


Shan Sa - 2001
    Drawn into a complex triangle with two boys, she distracts herself from the onslaught of adulthood by playing the game of go with strangers in a public square--and yet the force of desire, like the occupation, proves inevitable. Unbeknownst to the girl who plays go, her most worthy and frequent opponent is a Japanese soldier in disguise. Captivated by her beauty as much as by her bold, unpredictable approach to the strategy game, the soldier finds his loyalties challenged. Is there room on the path to war for that most revolutionary of acts: falling in love?

Red River, Vol. 1


Chie Shinohara - 1995
    Meanwhile, she starts to notice that water becomes agitated whenever she goes near it! One night, hands appear out of a puddle on the street and drag her into the water. She emerges from the water to find that she has been transported to an ancient village somewhere in the Middle East. She is then captured by armed troops and taken to the queen's palace, where she learns that the queen had her kidnapped so she can offer her blood as part of a ritual that will kill two princes in competition to inherit the kingdom.

The Nowhere Girls


Amy Reed - 2017
    But they start with just three:Grace Salter is the new girl in town, whose family was run out of their former community after her southern Baptist preacher mom turned into a radical liberal after falling off a horse and bumping her head.Rosina Suarez is the queer punk girl in a conservative Mexican immigrant family, who dreams of a life playing music instead of babysitting her gaggle of cousins and waitressing at her uncle’s restaurant.Erin Delillo is obsessed with two things: marine biology and Star Trek: The Next Generation, but they aren’t enough to distract her from her suspicion that she may in fact be an android.When Grace learns that Lucy Moynihan, the former occupant of her new home, was run out of town for having accused the popular guys at school of gang rape, she’s incensed that Lucy never had justice. For their own personal reasons, Rosina and Erin feel equally deeply about Lucy’s tragedy, so they form an anonymous group of girls at Prescott High to resist the sexist culture at their school, which includes boycotting sex of any kind with the male students.Told in alternating perspectives, this groundbreaking novel is an indictment of rape culture and explores with bold honesty the deepest questions about teen girls and sexuality.

Komi Can’t Communicate, Vol. 1


Tomohito Oda - 2016
    But all that changes when he finds himself alone in a classroom on the first day of high school with the legendary Komi. He quickly realizes she isn’t aloof—she’s just super awkward. Now he’s made it his mission to help her on her quest to make 100 friends!

Anna K: A Love Story


Jenny Lee - 2020
    At seventeen, she is at the top of Manhattan and Greenwich society (even if she prefers the company of her horses and Newfoundland dogs); she has the perfect (if perfectly boring) boyfriend, Alexander W.; and she has always made her Korean-American father proud (even if he can be a little controlling). Meanwhile, Anna's brother, Steven, and his girlfriend, Lolly, are trying to weather a sexting scandal; Lolly’s little sister, Kimmie, is struggling to recalibrate to normal life after an injury derails her ice dancing career; and Steven’s best friend, Dustin, is madly (and one-sidedly) in love with Kimmie.As her friends struggle with the pitfalls of ordinary teenage life, Anna always seems to be able to sail gracefully above it all. That is…until the night she meets Alexia “Count” Vronsky at Grand Central. A notorious playboy who has bounced around boarding schools and who lives for his own pleasure, Alexia is everything Anna is not. But he has never been in love until he meets Anna, and maybe she hasn’t, either. As Alexia and Anna are pulled irresistibly together, she has to decide how much of her life she is willing to let go for the chance to be with him. And when a shocking revelation threatens to shatter their relationship, she is forced to question if she has ever known herself at all.Dazzlingly opulent and emotionally riveting, Anna K.: A Love Story is a brilliant reimagining of Leo Tolstoy's timeless love story, Anna Karenina―but above all, it is a novel about the dizzying, glorious, heart-stopping experience of first love and first heartbreak.