Book picks similar to
Pain, Pain, Go Away by Sugaru Miaki


light-novels
japanese
fantasy
light-novel

How Do You Live?


Genzaburo Yoshino - 1937
    First published in 1937, Genzaburō Yoshino’s How Do You Live? has long been acknowledged in Japan as a crossover classic for young readers. Academy Award–winning animator Hayao Miyazaki (Spirited Away, My Neighbor Totoro, Howl’s Moving Castle) has called it his favorite childhood book and announced plans to emerge from retirement to make it the basis of a final film. How Do You Live? is narrated in two voices. The first belongs to Copper, fifteen, who after the death of his father must confront inevitable and enormous change, including his own betrayal of his best friend. In between episodes of Copper’s emerging story, his uncle writes to him in a journal, sharing knowledge and offering advice on life’s big questions as Copper begins to encounter them. Over the course of the story, Copper, like his namesake Copernicus, looks to the stars, and uses his discoveries about the heavens, earth, and human nature to answer the question of how he will live. This first-ever English-language translation of a Japanese classic about finding one’s place in a world both infinitely large and unimaginably small is perfect for readers of philosophical fiction like The Alchemist and The Little Prince, as well as Miyazaki fans eager to understand one of his most important influences.

Battle Royale


Koushun Takami - 1999
    Criticized as violent exploitation when first published in Japan - where it then proceeded to become a runaway bestseller - Battle Royale is a Lord of the Flies for the 21st century, a potent allegory of what it means to be young and (barely) alive in a dog-eat-dog world. Made into a controversial hit movie of the same name, Battle Royale is already a contemporary Japanese pulp classic, now available for the first time in the English language.

The Night Is Short, Walk on Girl


Tomihiko Morimi - 2006
    One in particular, an upperclassman who has been nursing a crush on her for some time, has chosen this night to make his true feelings known.Will the two come together, or will this girl just keep on walking...?

Brave Story


Miyuki Miyabe - 2003
    His family has problems they never told him about, a new student at school upsets everything he knows about the world, and a girl's voice rings in his mind all hours of the night. Desperately he searches for some way to change his life; a way to alter his fate.To achieve his goal, he must navigate the magical world of Vision, a land filled with creatures both fierce and friendly. And to complicate matters, he must outwit a merciless rival from the real world. Wataru's ultimate destination is the Tower of Destiny where a Goddess of fate awaits. Only when he has finished his journey and collected five elusive gemstones will he possess the Demon's Bane; the key that will unlock his future. Charity, bravery, faith, grace and the power of darkness and light: these are the provinces of each gemstone. Brought together, they have the immeasurable power to change Wataru's life.

The Twelve Kingdoms: Sea of Shadow


Fuyumi Ono - 1992
    Once confronted by this mysterious being and whisked away to an unearthly realm, Yoko is left with only a magical sword; a gem; and a million questions about her destiny, the world she's trapped in, and the world she desperately wants to return to.

Colorful


Eto Mori - 1998
    The soul hasn't been kicked out of the cycle of rebirth just yet—he's been given a second chance. He must recall the biggest mistake of his past life while on 'homestay' in the body of fourteen-year-old Makoto Kobayashi, who has just committed suicide. It looks like Makoto doesn't have a single friend, and his family don't seem to care about him at all. But as the soul begins to live Makoto's life on his own terms, he grows closer to the family and the people around him, and sees their true colors more clearly, shedding light on Makoto's misunderstandings.Since its initial release over twenty years ago, Colorful has become a part of the literary canon, not only in Japan—where it has sold over a million copies—but around the world, having been translated into several different languages. Now, Eto Mori's beloved classic is finally available in English.

The Perfect World of Miwako Sumida


Clarissa Goenawan - 2020
    In the months before her suicide, she was hiding away in a remote mountainside village, but what, or whom, was she running from?Ryusei, a fellow student at Waseda who harbored unrequited feelings for Miwako, begs her best friend Chie to bring him to the remote village where she spent her final days. While they are away, his older sister, Fumi, who took Miwako on as an apprentice in her art studio, receives an unexpected guest at her apartment in Tokyo, distracting her from her fear that Miwako’s death may ruin what is left of her brother’s life.Expanding on the beautifully crafted world of Rainbirds, Clarissa Goenawan gradually pierces through a young woman’s careful façade, unmasking her most painful secrets.

Welcome to the N.H.K.


Tatsuhiko Takimoto - 2002
    Twenty-two-year-old Satou, an unemployed, reclusive conspiracy theorist living in Tokyo, meets a mysterious girl who tries to cure him of his antisocial, or "hikikomori," ways.

The Cat Who Saved Books


Sōsuke Natsukawa - 2017
    Then, a talking cat named Tiger appears with an unusual request. The feline asks for—or rather, demands—the teenager’s help in saving books with him. The world is full of lonely books left unread and unloved, and Tiger and Rintaro must liberate them from their neglectful owners. Their mission sends this odd couple on an amazing journey, where they enter different mazes to set books free. Through their travels, Tiger and Rintaro meet a man who leaves his books to perish on a bookshelf, an unwitting book torturer who cuts the pages of books into snippets to help people speed read, and a publishing drone who only wants to create bestsellers. Their adventures culminate in one final, unforgettable challenge—the last maze that awaits leads Rintaro down a realm only the bravest dare enter...

Durarara!!, Vol. 1


Ryohgo Narita - 2004
    A boy longing for the extraordinary. A hotheaded punk. An airheaded pseudo stalker. An information broker who works for kicks. An underground doctor who specializes in truly desperate patients. A high school student infatuated with a monster. And a headless rider on a pitch-black motorcycle. Their story may not be a heartwarming one, but as it turns out, even weirdos like these sometimes fall in love.There's no shortage of bizarre characters in Ikebukuro--read the light novel series that started the anime and manga phenomenon!

Norwegian Wood


Haruki Murakami - 1987
    As she retreats further into her own world, Toru finds himself reaching out to others and drawn to a fiercely independent and sexually liberated young woman.A magnificent blending of the music, the mood, and the ethos that was the sixties with the story of one college student's romantic coming of age, Norwegian Wood brilliantly recaptures a young man's first, hopeless, and heroic love.

Chain Mail: Addicted to You


Hiroshi Ishizaki - 2003
    Four disillusioned Tokyo teenagers who have never met are suddenly drawn together by a mysterious chain mail message sent to their cell phones.

Wicked Fox


Kat Cho - 2019
    Because so few believe in the old tales anymore, and with so many evil men no one will miss, the modern city of Seoul is the perfect place to hide and hunt.But after feeding one full moon, Miyoung crosses paths with Jihoon, a human boy, being attacked by a goblin deep in the forest. Against her better judgment, she violates the rules of survival to rescue the boy, losing her fox bead--her gumiho soul--in the process.Jihoon knows Miyoung is more than just a beautiful girl--he saw her nine tails the night she saved his life. His grandmother used to tell him stories of the gumiho, of their power and the danger they pose to humans. He's drawn to her anyway. With murderous forces lurking in the background, Miyoung and Jihoon develop a tenuous friendship that blossoms into something more. But when a young shaman tries to reunite Miyoung with her bead, the consequences are disastrous . . . forcing Miyoung to choose between her immortal life and Jihoon's.

It All Comes Back to You


Farah Naz Rishi - 2021
    Then out of the blue, Amira announces that she's dating someone and might move cross-country with him. Kiran is thrown.Deen Malik is thrilled that his older brother, Faisal, has found a great girlfriend, even if it's getting serious quickly. Maybe now their parents' focus will shift off Deen, who feels intense pressure to be the perfect son.When Deen and Kiran come fact to face, they silently agree to keep their past a secret. Four years ago--before Amira and Faisal met--Kiran and Deen dated. But Deen ghosted Kiran with no explanation. Kiran will stop at nothing to find out what happened, and Deen will do anything, even if it means sabotaging his brother's relationship, to keep her from reaching the truth. Though the chemistry between Kiran and Deen is undeniable, can either of them take down their walls?

No Longer Human


Osamu Dazai - 1948
    In consequence, he feels himself "disqualified from being human" (a literal translation of the Japanese title).Donald Keene, who translated this and Dazai's first novel, The Setting Sun, has said of the author's work: "His world … suggests Chekhov or possibly postwar France, … but there is a Japanese sensibility in the choice and presentation of the material. A Dazai novel is at once immediately intelligible in Western terms and quite unlike any Western book." His writing is in some ways reminiscent of Rimbaud, while he himself has often been called a forerunner of Yukio Mishima.Cover painting by Noe Nojechowiz, from the collection of John and Barbara Duncan; design by Gertrude Huston