Book picks similar to
Pain, Pain, Go Away by Sugaru Miaki


light-novels
fantasy
japanese
light-novel

At Night, I Become a Monster


Yoru Sumino - 2016
    By night, he's a terrifying creature of many eyes and many legs who lurks in the darkness. One night, while haunting his own school, he comes across his classmate Yano Satsuki--she's been an unexpected victim of bullying, and stalking the night in her own way. He's surprised to find himself developing a sympathetic relationship with her. In this supernatural novel about nighttime outcasts, two students confront the monstrous ways that humans can treat each other.

Another


Yukito Ayatsuji - 2009
    In class, he develops a sense of unease as he notices that the people around him act like they're walking on eggshells, and students and teachers alike seem frightened. As a chain of horrific deaths begin to unfold around him, he comes to discover that he has been placed in the cursed Class 3 in which the student body head count is always one more than expected. Class 3 is haunted by a vengeful spirit responsible for gruesome deaths in an effort to satisfy its spite. To stop the vicious cycle gripping his new school, Kouichi decides to get to the bottom of the curse, but is he prepared for the horror that lies ahead...?

Spice & Wolf, Vol. 01


Isuna Hasekura - 2006
    Wandering from town to town with just his horse, cart, and whatever wares have come his way, the peddler has pretty well settled into his routine-that is, until the night Lawrence finds a wolf goddess asleep in his cart. Taking the form of a fetching girl with wolf ears and a tail, Holo has wearied of tending to harvests in the countryside and strikes up a bargain with the merchant to lend him the cunning of "Holo the Wisewolf" to increase his profits in exchange for taking her along on his travels. What kind of businessman could turn down such an offer? Lawrence soon learns, though, that having an ancient goddess as a traveling companion can be a bit of a mixed blessing. Will this wolf girl turn out to be too wild to tame?

The Melancholy of Haruhi Suzumiya


Nagaru Tanigawa - 2003
    His fate is now tied to hers.Meet the S.O.S. Brigade—an after-school club organized by Haruhi with a mission to seek out the extraordinary. Oh, and their second mission? Keeping Haruhi happy—because even though she doesn't know it, Haruhi has the power to destroy the universe. Seriously.

Lonely Castle in the Mirror


Mizuki Tsujimura - 2017
    Passing through a glowing mirror, they gather in a magnifcent castle which becomes their playground and refuge during school hours. The students are tasked with locating a key, hidden somewhere in the castle, that will allow whoever finds it to be granted one wish. At this moment, the castle will vanish, along with all memories they may have of their adventure. If they fail to leave the castle by 5 pm every afternoon, they will be eaten by the keeper of the castle, an easily provoked and shrill creature named the Wolf Queen.Delving into their emotional lives with sympathy and a generous warmth, Lonely Castle in the Mirror shows the unexpected rewards of reaching out to others. Exploring vivid human stories with a twisty and puzzle-like plot, this heart-warming novel is full of joy and hope for anyone touched by sadness and vulnerability.

Death Note: Another Note - The Los Angeles BB Murder Cases


NisiOisiN - 2006
    For some reason the killer has been leaving a string of maddeningly arcane clues at each crime scene. Each of these clues, it seems, is an indecipherable roadmap to the next murder.Onto the scene comes L, the mysterious super-sleuth. Despite his peculiar working habits, he's never shown his face in public—but this time, he needs help.Enlisting the services of an FBI agent named Naomi Misora, L starts snooping around the City of Angels. It soon becomes apparent that the killing spree is a psychotic riddle designed to specifically engage L in a battle of wits. Stuck in the middle between killer and investigator, it's up to Misora to navigate both the dead bodies and the egos to solve the Los Angeles Murder Cases.

Kino no Tabi: The Beautiful World


Keiichi Sigsawa - 2000
    Kino wanders around the world on the back of Hermes, her unusual motorcycle. During their adventures, they find happiness, sadness, pain, decadence, violence, beauty, and wisdom. But through it all, they never lose their sense of freedom. This work tells the tale of one girl and her bike and the road ahead.

Death Note: L, Change the WorLd


M - 2007
    He has twenty-three days to bring a terrorist group to justice, or they will use a deadly new virus to change the world—by killing off most of humanity.

Goth


Otsuichi - 2002
    In these haunting stories, two teenagers linked by an obsession with murder and torture explore the recesses of humanity's dark side.

Weathering With You


Makoto Shinkai - 2019
    As rain falls for days on end and Hodaka struggles to adjust, he meets a girl named Hina who holds a mysterious power: With a single prayer, she can part the clouds and bring back the sun. But her power comes at a price, and as the weather spirals further and further out of control, they must choose what future they truly want for themselves. Written concurrently with production of the 2019 film Weathering With You, this novel comes straight from director Makoto Shinkai, the mind behind 2016's hit your name.!

Train Man


Hitori Nakano - 2004
    Now here’s the novel that started it all.Boy–bashful and not overly brave–defends girl from obnoxious drunk on a Tokyo train. Girl sends boy a thank-you pair of pricey Hermés teacups. Boy’s a geek and doesn’t know what to do next. End of story for most nerds–but this one turns to the world’s largest online message board and asks for help, so for him it’s just the beginning. This matchless love story is told through a series of Internet chat room threads.As Train Man, our hero charts his progress and unveils each new crisis–from making conversation to deciding what to wear on a date and beyond–in return, he receives advice, encouragement, warnings, and sympathy from the anonymous netizens. And Train Man discovers the secret to what makes the world go round–and proves we really do live in a universe where anything can happen.

You've Reached Sam


Dustin Thao - 2021
    But then Sam dies. And everything changes.Heartbroken, Julie skips his funeral, throws out his things, and tries everything to forget him and the tragic way he died. But a message Sam left behind in her yearbook forces back memories. Desperate to hear his voice one more time, Julie calls Sam’s cellphone just to listen to his voicemail.And Sam picks up the phone.In a miraculous turn of events, Julie’s been given a second chance at goodbye. The connection is temporary. But hearing Sam’s voice makes her fall for him all over again, and with each call it becomes harder to let him go. However, keeping her otherworldly calls with Sam a secret isn’t easy, especially when Julie witnesses the suffering Sam’s family is going through. Unable to stand by the sidelines and watch their shared loved ones in pain, Julie is torn between spilling the truth about her calls with Sam and risking their connection and losing him forever.

The Miracles of the Namiya General Store


Keigo Higashino - 2012
    This seemingly simple request for advice sets the trio on a journey of discovery as, over the course of a single night, they step into the role of the kindhearted former shopkeeper who devoted his waning years to offering thoughtful counsel to his correspondents. Through the lens of time, they share insight with those seeking guidance, and by morning, none of their lives will ever be the same.By acclaimed author Keigo Higashino, The Miracles of the Namiya General Store is a work that has touched the hearts of readers around the world.

The Boy and the Beast (light novel)


Mamoru Hosoda - 2015
    But Ren slips a little farther than he meant to, tumbling into the beast world of Jutengai! He ends up with a new name--Kyuta--and a new life learning the way of the sword as the apprentice of the bear Kumatetsu. Kumatetsu's got problems of his own, though, and the boy and the beast may have more to learn from each other than they realize. But the boy's arrival in the realm of the beasts has put both their worlds in danger, and they're going to need more than life lessons to face it!

Be With You 今会いにゆきます


Takuji Ichikawa - 2003
    As he starts digging deeper and deeper into the mystery of her sudden reappearance, he discovers a secret that is somehow linked to the past...and the future. Is it possible to experience first love for a second time? Without question, the answer is yes!