Book picks similar to
Translation Power Subversion by Roman Alvarez Rodriguez
translation
uni-tkk
academics
favorites
The College of Swords: Book 3 of Desolate Era
Wo Chi Xi Hong Shi - 2021
The Lightning Should Have Fallen on Ghalib: Selected Poems
Mirza Asadullah Khan Ghalib - 1998
In The Lightning Should Have Fallen on Ghalib: Selected Poems of Ghalib, poet Robert Bly and Urdu scholar Sunil Dutta collaborate to bring the delicacy and intensity of Ghalib's poetry to readers of English. This collection of thirty ghazals by Ghalib also serves as an introduction to the ghazal, the elegant and amazing poetic form revered for centuries in the Muslim world.
Children of the Dead End
Patrick MacGill - 1972
Starting with an account of his childhood in Ireland at the end of the 19th century, the story moves to Scotland where, tramp then gang-labourer then navvy, Dermond Flynn (as he sometimes calls himself) discovers himself as a writer.
This Little Art
Kate Briggs - 2018
Taking her own experience of translating Roland Barthes’s lecture notes as a starting point, the author threads various stories together to give us this portrait of translation as a compelling, complex and intensely relational activity. She recounts the story of Helen Lowe-Porter’s translations of Thomas Mann, and their posthumous vilification. She writes about the loving relationship between André Gide and his translator Dorothy Bussy. She recalls how Robinson Crusoe laboriously made a table, for him for the first time, on an undeserted island. With This Little Art, a beautifully layered account of a subjective translating experience, Kate Briggs emerges as a truly remarkable writer: distinctive, wise, frank, funny and utterly original.
The Bronze Horseman: Selected Poems of Alexander Pushkin
Alexander Pushkin - 1982
The Heart of God: Prayers of Rabindranath Tagore
Rabindranath Tagore - 1997
He was also a distinguished author, educator, social reformer, and philosopher. Today, Tagore along with Mahatma Gandhi is prized as the foremost intellectual and spiritual advocates of India's liberation from imperial rule. This inspiring collection of Tagore's poetry represents his "simple prayers of common life." Each of the seventy-seven prayers is an eloquent affirmation of the divine in the face of both joy and sorrow. Like the Psalms of David, they transcend time and speak directly to the human heart. The spirit of this collection may be best symbolized by a single sentence by Sarvepalli Radhakrishnan, the renowned philosopher and statesman who served as president of India: "Rabindranath Tagore was one of the few representatives of the universal person to whom the future of the world belongs."
Buzz Books 2015: Young Adult Spring
Publishers Lunch - 2015
Now everyone can share the same access to the newest YA voices the publishing industry is broadcasting for the spring/summer season.Excerpts include new work from established giants of the field (Michael Buckley Sarah Dessen, David Levithan, Barry Lyga, and Carrie Ryan), an author best-known for her adult books (Alice Hoffman), and newsmakers including Paige McKenzie’s The Haunting Of Sunshine Girl, based on the hit YouTube series, and An Ember In the Ashes by Sabaa Tahir (already sold to Paramount Pictures in a major deal).You will find a full range of YA titles previewed here —romance, fantasy, humor, literary and more — and you will find some works for tweens and middle-grade readers by award-winning authors such as Louis Sachar, Rebecca Stead, and Geoff Rodkey.
Forest of Skills
Yurii Zobkiv - 2021
When he accepted the hit, Russ would not have believed whose interests he was actually serving. Now, with the job done, an otherworldly being is giving him with one hand what was just taken from him with the other. His life. Skills are everything and what doesn't kill you makes your skills stronger. Placed into the world of skills, Russ found himself faced with a new life governed by a system he did not completely understand. It is, however, a completely new start. Will Russ continue doing what he does best? Or will he be able to achieve the things that he had always wanted but considered to be a lost cause in his old life? Why not some of both? This is a litrpg story where the main character acquires skills and levels them up by using them. He gets ability choices as he levels up and as a reader you will be going through the choices with him, in most cases.
Goodell vs. Obama: The Battle for the Future of the NFL
David Rappoccio - 2014
Damn, now I sound stupid, too." -Bomani Jones, ESPN "It's great, and I have no idea what just happened, but Jerry Jones dick exploded and that's enough for me." -Spencer Hall, SB Nation "The only parody Twitter account worth following" -Deadspin.com "This is the least influential book of anything I've ever read. I hated it." -Adolf Hitler In what is being hailed by many, probably, as the best, funniest, most gut-shittingly poignant literary work since The New Testament, PFT Commenter takes you on a realistic-fiction journey through the backdoor politics of today's NFL. Set in the 2014 offseason, Roger Goodell and President Barack Obama become locked in a mano a mano battle over the future of the Dallas Cowboys, culminating in a literal fight to the death. Starring NFL Commissioner Roger Goodell, Barack Obama, Mike Ditka, Joe Biden, Michael Vick, Peter King, Ron Jaworski, Dan Snyder, Robert Griffin III, Danny Woodhead, J.J. Watt, Jerry Jones, Russell Wilson, Pete Carroll, and many more of your favorite NFL stars and media personalities; "Goodell vs. Obama: The Battle for the Future of the NFL" will take you on a journey that any NFL fan is sure to love, or at least not hate. WARNING: Told through the narrative eye and screaming mouth of an uneducated internet commenter, this book is filled with grammatical errors. It was written by a someone who was raised on scorching hot sports takes, light beer, and an undying love for Roger Goodell. He cares about TELLING, not about spelling. If that's going to be a problem,, there's the door.
Case Files: Obstetrics and Gynecology
Eugene C. Toy - 2002
Each case includes an extended discussion, definition of terms, clinical pearls, and USMLE format review questions. This interactive learning system helps you to understand essential concepts instead of memorizing facts.
Taylor Swift: Pro Vocal Women's Edition Volume 49
Taylor Swift - 2009
The book contains the lyrics, melody, and chord symbols for eight hit songs. The CD contains demos for listening and separate backing tracks so you can sing along. The CD is playable on any CD, but it is also enhanced for PC and Mac computer users so you can adjust the recording to any pitch without changing the tempo Perfect for home rehearsal, parties, auditions, corporate events, and gigs without a backup band. This volume includes 8 Swift hits: Fearless * Fifteen * Love Story * Our Song * Picture to Burn * Teardrops on My Guitar * Tim McGraw * White Horse.
A Tail of Mystery (A Luke and Bandit cozy mystery Book 1)
Paul Regnier - 2020
American Legends: The Life of James Cagney
Charles River Editors - 2013
*Includes Cagney's own quotes about his life and career. *Includes a bibliography for further reading. *Includes a table of contents. "You don't psych yourself up for these things, you do them...I'm acting for the audience, not for myself, and I do it as directly as I can." – James Cagney A lot of ink has been spilled covering the lives of history’s most influential figures, but how much of the forest is lost for the trees? In Charles River Editors’ American Legends series, readers can get caught up to speed on the lives of America’s most important men and women in the time it takes to finish a commute, while learning interesting facts long forgotten or never known. When the American Film Institute assembled its top 100 actors of all time at the close of the 20th century, one of the Top 10 was James Cagney, an actor whose acting and dancing talents spawned a stage and film career that spanned over 5 decades and once compelled Orson Welles to call him "maybe the greatest actor to ever appear in front of a camera." Indeed, his portrayal of “The Man Who Owns Broadway”, George M. Cohan, earned him an Academy Award in the musical Yankee Doodle Dandy, and as famed director Milos Forman once put it, "I think he's some kind of genius. His instinct, it's just unbelievable. I could just stay at home. One of the qualities of a brilliant actor is that things look better on the screen than the set. Jimmy has that quality." Ultimately, it was portraying tough guys and gangsters in the 1930s that turned Cagney into a massive Hollywood star, and they were the kind of roles he was literally born to play after growing up rough in Manhattan at the turn of the 20th century. In movies like The Public Enemy (which included the infamous “grapefruit scene”) and White Heat, Cagney convincingly played criminals that brought Warner to the forefront of Hollywood and the gangster genre. Cagney also helped pave the way for younger actors in the genre, like Humphrey Bogart, and he was so good that he found himself in danger of being typecast. While Cagney is no longer remembered as fondly or as well as Bogart, he was also crucial in helping establish the system in which actors worked as independent workers free from the constraints of studios. Refusing to be pushed around, Cagney was constantly involved in contract squabbles with Warner, and he often came out on top, bucking the conventional system that saw studios treat their stars as indentured servants who had to make several films a year. American Legends: The Life of James Cagney examines the life and career of one of Hollywood’s most iconic actors. Along with pictures of important people, places, and events, you will learn about Cagney like never before, in no time at all.