Over sixty years later, English-speaking readers can become acquainted with Jirotka's novel, whose main hero is the legendary faithful servant Saturnin, fighting with aunt Katerina and her son Milouš. The book is accompanied by original colour illustrations by the Czech painter Adolf Born.

    The central character of this story, set in Eastern Bohemia, is a grandmother, full of simple wisdom, goodness and love, who personifies an ideal of maternal care. The Prošek family live in this country idyll but their father’s work means that he is compelled to spend a large part of the year in the imperial city of Vienna. Thus, their grandmother is brought home to look after the children and the property. This is the background against which the author unfolds the most important prose work in Czech literature and creates “one of the best female characters in world literature”.

    The letters and drawings are humorous, insightful and imbued by a profound humanity. They convey a bemused admiration for England and the English. First published in the nineteen twenties in Lidovc Noviny, the Czechoslovak national newspaper, Capek's Letters from England quickly established themselves as masterpieces of observation, and classics of modern Czech prose. The letters described Europe's oldest democracy for the benefit of the citizens of Europe's newest, and Capek was acutely aware of the deep-down affinity between his countrymen and the English. The same understated humour, the same unflappability, the same quiet search for peace, home and comfort, the same love of nature and animals, served to unite the two people, both then and now. Shortly after Letters from England appeared, Czechoslovakia was betrayed by Britain at Munich, and handed over to Hitler.

    Prague Tales is a classic story whose influence has been acknowledged by generations of Czech writers.

    Moving between 1948, when our hero Danny Smiřický falls asleep in church while a miraculous event occurs, and 1968, when he observes the miracle of Prague Spring, The Miracle Game is a sharp look at the strange, sad, and silly things people do to survive.

    The lyrical age, according to Kundera, is youth, and this novel, above all, is an epic of adolescence; an ironic epic that tenderly erodes sacrosanct values: childhood, motherhood, revolution, and even poetry. Jaromil is in fact a poet. His mother made him a poet and accompanies him (figuratively) to his love bed, and (literally) to his deathbed. A ridiculous and touching character, horrifying and totally innocent ("innocence with its bloody smile"!), Jaromil is at the same time a true poet. He's no creep, he's Rimbaud. Rimbaud entrapped by the communist revolution, entrapped in a sombre farce.

    Allied forces liberate Nazi-occupied Brno, Moravia. For Gerta Schnirch, daughter of a Czech mother and a German father aligned with Hitler, it’s not deliverance; it’s a sentence. She has been branded an enemy of the state. Caught in the changing tides of a war that shattered her family—and her innocence—Gerta must obey the official order: she, along with all ethnic Germans, is to be expelled from Czechoslovakia. With nothing but the clothes on her back and an infant daughter, she’s herded among thousands, driven from the only home she’s ever known. But the injustice only makes Gerta stronger, more empowered, and more resolved to seek justice. Her journey is a relentless quest for a seemingly impossible forgiveness. And one day, she will return.Spanning decades and generations, Kateřina Tučková’s breathtaking novel illuminates a long-neglected episode in Czech history. One of exclusion and prejudice, of collective shame versus personal guilt, all through the eyes of a charismatic woman whose courage will affect all the lives she’s touched. Especially that of the daughter she loved, fought for, shielded, and would come to inspire.

    A Time of Gifts is the first volume in a trilogy recounting the trip, and takes the reader with him as far as Hungary. It is a book of compelling glimpses - not only of the events which were curdling Europe at that time, but also of its resplendent domes and monasteries, its great rivers, the sun on the Bavarian snow, the storks and frogs, the hospitable burgomasters who welcomed him, and that world's grandeurs and courtesies. His powers of recollection have astonishing sweep and verve, and the scope is majestic. First published to enormous acclaim, it confirmed Fermor's reputation as the greatest living travel writer, and has, together with its sequel Between the Woods and the Water (the third volume is famously yet to be published), been a perennial seller for 25 years.

    Together they must play out a game in which the stakes are their lives. The New York Times called this book "A heartstopping parable" and The Washington Post said "Majestic, never to be forgotten."

    Beata is a 20-year-old drop-out and daughter of Denis Kral (i.e., King), a Czech "new millionaire" of dubious connections. Beata embraces lover after lover as well as causes new to Eastern Europe: the environment, animal rights, feminism, consumerism, new-age religion.This satirical look at Prague today by the best of the new Czech writers entertains with a parade of unnforgettable characters, the new mafiosi and their ex-secret police bodyguards, the expatriate Americans, and many an extraordinary Czech, from a cremation enthusiast to a hopelessly na�ve sex-education teacher.The novel is also a serious exploration of the role of the writer in post-communist Central Europe. The narrator, himself a writer and teacher who is in love with Beata, must portray her fate in terms that explain her nihilism without losing faith in his own positive craft of story- telling. His hard-won credo as artist is to be an entertainer in a world of newly felt cruelty and suffering.

    But the town is in the world, and the world is in the throes of radical change. The influence of expressionism of Hostovsky's early work is evident, with a mix of mysticism, irony, and wit. Exiled to America during World War II, when his Jewish family perished in the concentration camps, Hostovsky saw many of his later works published in the US, Britain and throughout Europe.

    Kafka's Czech translator, she was uniquely able to recognize his complex genius and his even more complex character. For the thirty-six-year-old Kafka, she was "a living fire, such as I have never seen." It was to her that he revealed his most intimate self. It was to her that, after the end of the affair, he entrusted the safekeeping of his diaries.Newly translated, revised, and expanded, this edition contains material previously omitted because of its extreme sensitivity. Also included for the first time are letters and essays by Milena Jesenská, herself a talented writer as well as the recipient of these documents of Kafka's love, anxiety, and despair.

    Drawing on Matthew Lewis's The Monk, Sade's Justine, K.H. Macha's May, and Murnau's Nosferatu as well as the form and language of the pulp serial novel, Nezval has constructed a lyrical, menacing dream of sexual awakening involving a vampire with a taste for chicken blood, changelings, a lecherous priest, a malicious grandmother desiring her lost youth, and an androgynous merging of brother with sister.In his Foreword Nezval states: "I wrote this novel out of a love of the mystique in those ancient tales, superstitions and romances, printed in Gothic script, which used to flit before my eyes and declined to convey to me their content." Part fairy tale, part Gothic horror, Valerie and Her Week of Wonders is a meditation on youth and age, sexuality and death — an exploration of the grotesque that juxtaposes high and low genres, with shifting registers of language and moods that was a trademark of the Czech avant-garde. The 1970 film version is considered one of the outstanding achievements of Czech new-wave cinema.

    The Other City is a guidebook to this invisible, "other Prague," overlapping the workaday world: a place where libraries can turn into jungles, secret passages yawn beneath our feet, and waves lap at our bedspreads. Heir to the tradition and obsessions of Jorge Luis Borges, as well as the long and distinguished line of Czech fantasists, Ajvaz's Other City—his first novel to be translated into English—is the emblem of all the worlds we are blind to, being caught in our own ways of seeing.

    It has been said that she was the inspiration for Bram Stoker's nineteenth century novel "Dracula". Vampire legends have been thrilling audiences for centuries and this is the legend that started it all. Cachticka Pani has been a best-selling novel in Slovakia for almost as long as it has been in print. It has been translated into Czech, Hungarian, Polish, German, and now for the first time, English. Jozo Niznansky with his exquisite story telling style brings together authentic historical records and the legends of local folklore which allows the reader to immerse themselves in this eventful era and to enjoy a suspenseful experience. His novel has it all. It is loaded with historical facts, thrills, mystery, adventure, and a beautiful love story. It is also one of Europe's classic horror stories.