Thumbprint


Friedrich Glauser - 1936
    Studer is confronted with an obvious suspect and a confession to the murder. But nothing is what it seems. Envy, hatred, and the corrosive power of money lie just beneath the surface. Studer’s investigation soon splinters the glassy façade of Switzerland’s tidy villages and manicured forests.Diagnosed a schizophrenic, addicted to morphine and opium, Friedrich Glauser spent the greater part of his life in psychiatric wards, insane asylums and prison. His acute observations conjure up a world of those at the margins of society.

On the Natural History of Destruction


W.G. Sebald - 1999
    Sebald completed this controversial book before his death in December 2001. On the Natural History of Destruction is his harrowing and precise investigation of one of the least examined silences of our time. In it, the novelist examines the devastation of German cities by Allied bombardment and the reasons for the astonishing absence of this unprecedented trauma from German history and culture. This historical void is in part a repression of things -- such as the death by fire of the city of Hamburg at the hands of the RAF -- too terrible to bear. But rather than record the crises about them, writers sought to retrospectively justify their actions under the Nazis. For Sebald, this is an example of deliberate cultural amnesia. His analysis of its effects in and outside Germany has already provoked angry painful debate. Sebald's novels are rooted in meticulous observation. His essays are novelistic. They include his childhood recollections of the war that spurred his horror at the collective amnesia around him. There are moments of black humor and, throughout, the sensitivity of his intelligence. This book is a study of suffering and forgetting, of the morality hidden in artistic decisions, and of both compromised and genuine heroics.

The Pledge


Friedrich Dürrenmatt - 1957
    After deciding the wrong man has been arrested for the crime, the detective lays a trap for the real killer—with all the patience of a master fisherman. But cruel turns of plot conspire to make him pay dearly for his pledge. Here Friedrich Dürrenmatt conveys his brilliant ear for dialogue and a devastating sense of timing and suspense. Joel Agee’s skilled translation effectively captures the various voices in the original, as well as its chilling conclusion.One of Dürrenmatt’s most diabolically imagined and constructed novels, The Pledge was adapted for the screen in 2000 in a film directed by Sean Penn and starring Jack Nicholson.

Once a Jailbird


Hans Fallada - 1934
    Then he gets out. As Willi tries to make a new life for himself in Hamburg, finding a job and even love, he still cannot escape his past. Gradually he becomes sucked into a world of drink, desperation and deceit, and with one terrible act, he is ensnared in a noose of his own making...Hans Fallada's dark and moving 1934 novel brilliantly describes a seedy criminal underworld of shabby lives and violent deeds, showing how our actions always catch up with us.

The Maimed


Hermann Ungar - 1922
    At the same time he must witness the steady physical and mental deterioration of his lifelong friend who is suffering from an unnamed disease. Part psychological farce, Ungar tells a dark, ironic tale of chaos overtaking one's meticulously ordered life.One of only two novels Ungar wrote, this translation marks the first time this important novel and any of his work has been translated into English. Ungar's novellas and short stories are collected in Boys & Murderers .

To Die in Spring


Ralf Rothmann - 2015
    But his son—the narrator of this slim, harrowing novel—is curious about Walter’s experiences during World War II, and so makes him a present of a blank notebook in which to write down his memories. Walter dies, however, leaving nothing but the barest skeleton of a story on those pages, leading his son to fill in the gaps himself, rightly or wrongly, with what he can piece together of his father’s early life.This, then, is the story of Walter and his dangerously outspoken friend Friedrich Caroli, seventeen-year-old trainee milkers on a dairy farm in northern Germany who are tricked into volunteering for the army during the spring of 1945: the last, and in many ways the worst, months of the war. The men are driven to the point of madness by what they experience, and when Friedrich finally deserts his post, Walter is forced to do the unthinkable.

The Stechlin


Theodor Fontane - 1898
    The Stechlin is Fontane's last book and his political testament. Like Effi Briest, his great work on the place of women in Bismarck's empire, it is set at the apex of the Wilhelmine era, both in Berlin and on the estate of a Prussian Junker on the shores of Lake Stechlin. It is a significant historical and cultural document, probably the finest chronicle of the lifestyle of the German upper classes in the late nineteenth century; Fontane portrays the best in the life and ways of the passing Prussian aristocracy, while describing his hopes for the future of Germany and its nobility, which were never to be fully realized. Although this novel has been translated into many languages, it has never before been available in English; this edition thus fills an important gap in the significant works of European literature accessible to English readers.

The Castle of Kings


Oliver Pötzsch - 2013
    Agnes is the daughter of one of these overlords, but she is not a typical sixteenth-century girl, refusing to wear dresses and spending more time with her pet falcon than potential suitors. There is only one suitor she is interested in: Mathis, a childhood friend who she can never marry due to his low birth status. But when a rogue knight attacks Agnes and Mathis shoots the knight to save her, the two are forced to go on the run together, into the midst of the raging Peasants’ War.   Over the next two years, as Agnes and Mathis travel the countryside, they are each captured by and escape from various factions of the war, participate in massive battles, make new friends both noble and peasant, and fall in love. Meanwhile, Agnes’s falcon finds a mysterious ring, and Agnes begins having strange, but seemingly meaningful dreams. Dreams that lead the two lovers to revelations about their place in the world and in the emerging German states.With The Castle of Kings, Oliver Pötzsch has written a historical yarn that calls to mind Ken Follett’s The Pillars of the Earth and Bernard Cornwell’s Agincourt.

The Neverending Story


Michael Ende - 1979
    Its special story within a story is an irresistible invitation for readers to become part of the book itself. The story begins with a lonely boy named Bastian and the strange book that draws him into the beautiful but doomed world of Fantastica. Only a human can save this enchanted place by giving its ruler, the Childlike Empress, a new name. But the journey to her tower leads through lands of dragons, giants, monsters, and magic, and once Bastian begins his quest, he may never return. As he is drawn deeper into Fantastica, he must find the courage to face unspeakable foes and the mysteries of his own heart. Readers, too, can travel to the wondrous, unforgettable world of Fantastica if they will just turn the page...

Emil and the Detectives


Erich Kästner - 1929
    . .A classic and influential story, Emil and the Detectives remains an enthralling read.

Look Who's Back


Timur Vermes - 2012
    Adolf Hitler wakes up from a 66-year sleep in his subterranean Berlin bunker to find the Germany he knew entirely changed: Internet-driven media spreads ideas in minutes and fumes celebrity obsession; immigration has produced multicultural neighborhoods bringing together people of varying race, ethnicity, and religion; and the most powerful person in government is a woman. Hitler is immediately recognized . . . as an impersonator of uncommon skill. The public assumes the fulminating leader of the Nazi party is a performer who is always in character, and soon his inevitable viral appeal begets YouTube stardom, begets television celebrity on a Turkish-born comedian's show. His bigoted rants are mistaken for a theatrical satire--exposing prejudice and misrepresentation--and his media success emboldens Hitler to start his own political party and set the country he finds a shambles back to rights. With daring and dark humor, Look Who's Back skewers the absurdity and depravity of the cult of personality in modern media culture.

Naive and Sentimental Poetry and On the Sublime: Two Essays (Milestones of Thought)


Friedrich Schiller - 1795
    

A Time to Love and a Time to Die


Erich Maria Remarque - 1954
    After two years at the Russian front, Ernst Graeber finally receives three weeks’ leave. But since leaves have been canceled before, he decides not to write his parents, fearing he would just raise their hopes. Then, when Graeber arrives home, he finds his house bombed to ruin and his parents nowhere in sight. Nobody knows if they are dead or alive. As his leave draws to a close, Graeber reaches out to Elisabeth, a childhood friend. Like him, she is imprisoned in a world she did not create. But in a time of war, love seems a world away. And sometimes, temporary comfort can lead to something unexpected and redeeming. “The world has a great writer in Erich Maria Remarque. He is a craftsman of unquestionably first rank, a man who can bend language to his will. Whether he writes of men or of inanimate nature, his touch is sensitive, firm, and sure.”—The New York Times Book Review

Franz Kafka's The Castle (Dramatization)


David Fishelson - 2003
    Note - This is not the novel by Franz Kafka! For the novel see The Castle

Puccini's La Boheme


Giacomo Puccini - 1917
    Performances of Aïda, La Bohème, Carmen, and Don Giovanni — the four operas most often performed — constitute approximately 75 percent of the yearly schedule of operas throughout the world.This volume contains everything the opera goer needs to derive full satisfaction from La Bohème except the musical score itself. Most important, it provides the complete text of the Italian libretto, just as it is actually sung; that is, where a singer repeats a phrase several times, each of the repetitions is given here. And facing the Italian text is a completely new translation of the libretto into modern, idiomatic English.In addition to the libretto and English translation, this edition provides a careful, concise summary of the plot of La Bohème and a complete list of the opera's characters. There is also a brief, highly informative introduction by the translator that traces Puccini's masterpiece back to its source in Henry Murger's autobiographical novel La Vie Bohème, illuminating the early history of the opera and its later development.Opera lovers can use this book with their own recordings of the opera, read it before attending a performance, or can easily take it along to the performance itself. Those who have regretted the lack of a good, authentic, readable edition of the Italian libretto of La Bohème, and have complained of the stodginess of existing English translations, will recognize in this book a first-rate aid to the understanding of one of Puccini's most celebrated operas.