Book picks similar to
Weweni by Margaret Noodin


poetry
native-american
translated
edelweiss

Watching the Spring Festival


Frank Bidart - 2008
    Narrative elaboration becomes speed and song. Less embattled than earlier work, less actively violent, these new poems have, by conceding time's finalities and triumphs, acquired a dark radiance unlike anything seen before in Bidart's long career. Mortality--imminent, not theoretical--forces the self to question the relation between the actual life lived and what was once the promise of transformation. This plays out against a broad landscape. The book opens with Marilyn Monroe, followed by the glamour of the eighth-century Chinese imperial court (seen through the eyes of one of China's greatest poets, Tu Fu). At the center of the book is an ambitious meditation on the Russian ballerina Ulanova, "Giselle," and the nature of tragedy. All this gives new dimension and poignance to Bidart's recurring preoccupation with the human need to leave behind some record or emblem, a made thing that stands, in the face of death, for the possibilities of art. Bidart, winner of the 2007 Bollingen Prize in American Poetry, is widely acknowledged as one of the significant poets of his time. This is perhaps his most accessible, mysterious, and austerely beautiful book.

Ms Ice Sandwich


Mieko Kawakami - 2013
    He is in awe of her aloofness, her skill at slipping sandwiches into bags, and, most electric of all, her ice-blue eyelids. Every day he is drawn to the supermarket just to watch her in action. But life has a way of interfering – there is his mother, forever distracted, who can tell the fortunes of women; his grandmother, silently dying, who listens to his heart; and his classmate, Tutti, no stranger to pain, who shares her private thrilling world with him.Tender, warm, yet unsentimental, Ms Ice Sandwich is a story about new starts, parents who have departed, and the importance of saying goodbye.

The Night Cyclist


Stephen Graham Jones - 2016
    "The Night Cyclist" by Stephen Graham Jones is a horror novelette about a middle-aged chef whose nightly bicycle ride home is interrupted by an unexpected encounter.At the Publisher's request, this title is being sold without Digital Rights Management Software (DRM) applied.

Little Eyes


Samanta Schweblin - 2018
    They're following you. They're everywhere now. They're us.In Samanta Schweblin's wildly imaginative new novel, Little Eyes, "kentukis" have gone viral across the globe. They're little mechanical stuffed animals that have cameras for eyes, wheels for feet, and are connected to an anonymous global server. Owners of kentukis have the eyes of a stranger in their home and a cute squeaking pet following them; or you can be the kentuki and voyeuristically spend time in someone else's life, controlling the creature with a few keystrokes. Through kentukis, a jaded Croatian hustler stumbles into a massive criminal enterprise and saves a life in Brazil, a lonely old woman in Peru becomes fascinated with a young woman and her louche lover in Germany, and a motherless child in Antigua finds a new virtual family and experiences snow for the first time in Norway.These creatures can reveal the beauty of connection between farflung souls - but they also expose the ugly humanity of our increasingly linked world. Trusting strangers can lead to unexpected love and marvelous adventure, but what happens when the kentukis pave the way for unimaginable terror?

Reflections on the Way to the Gallows: Rebel Women in Prewar Japan


Mikiso Hane - 1988
    The extraordinary women whose memoirs, recollections, and essays are presented here constitute a strong current in the history of modern Japanese life from the 1880s to the outbreak of the Pacific War.

The Woman in the Purple Skirt


Natsuko Imamura - 2019
    She is observed at all times by the undetected narrator, the Woman in the Yellow Cardigan. From a distance the Woman in the Purple Skirt looks like a schoolgirl, but there are age spots on her face, and her hair is dry and stiff. Like the Woman in the Yellow Cardigan, she is single, she lives in a small, run-down apartment, and she is short on money. The Woman in the Yellow Cardigan lures her to a job where she herself works, as a hotel housekeeper; soon the Woman in the Purple Skirt is having an affair with the boss. Unfortunately, no one knows or cares about the Woman in the Yellow Cardigan. That's the difference between her and the Woman in the Purple Skirt.Studiously deadpan, highly original, and unsettling, The Woman in the Purple Skirt explores the dynamics of envy, the mechanisms of power in the workplace, and the vulnerability of unmarried women in a taut, voyeuristic narrative about the sometimes desperate desire to be seen.

Multiple Choice


Alejandro Zambra - 2014
    Now, at the height of his powers, Zambra returns with a book that is the natural extension of these qualities: Multiple Choice.   Written in the form of a standardized test, Multiple Choice invites the reader to complete virtuoso language exercises and engage with short narrative passages via multiple-choice questions that are thought-provoking, usually unanswerable, and often absurd. It offers a new kind of reading experience, one where the reader participates directly in the creation of meaning. Full of humor, melancholy, and anger, Multiple Choice is about love and family; privacy and the limits of closeness; how a society is affected by the legacies of the past; and the conviction that, rather than learning to think, we are trained to obey and repeat. Serious in its literary ambition but playful in its execution, Multiple Choice confirms Alejandro Zambra as one of the most important writers working in any language.

Memorial: An Excavation of the Iliad


Alice Oswald - 2011
    Alice Oswald has won several literary awards.

Flowers of Mold


Ha Seong-nan - 1999
    From the title story told by a woman suffering from gaps in her memory, to one about a man seeking insight in bags of garbage, to a surreal story about a car salesman and the customer he tries to seduce, The Woman Next Door charms and provokes with an incomparable style.

Dream of Ding Village


Yan Lianke - 2005
    Set in a poor village in Henan province, it is a deeply moving and beautifully written account of a blood-selling ring in contemporary China. Based on a real-life blood-selling scandal in eastern China, Dream of Ding Village is the result of three years of undercover work by Yan Lianke, who worked as an assistant to a well-known Beijing anthropologist in an effort to study a small village decimated by HIV/AIDS as a result of unregulated blood selling. Whole villages were wiped out with no responsibility taken or reparations paid. Dream of Ding Village focuses on one family, destroyed when one son rises to the top of the Party pile as he exploits the situation, while another son is infected and dies. The result is a passionate and steely critique of the rate at which China is developing and what happens to those who get in the way.

From the Land of the Moon


Milena Agus - 2006
    Her life has been characterized by honor and fierce passion, and above all by an abiding search for perfect love that has spanned much of the twentieth century. Ever in the background of this remarkable woman's story is the stunning Sardinian landscape, the deep blues of the Mediterranean, the rugged mountains of the Sardinian back-country dotted with charming villages lost in time.With warmth, great humor, and deep insight Milena Agus writes about the customs and the beauty of her native Sardinia, about love, family, immigration, war, and peace. From the Land of the Moon is the moving English debut of one of Italy s most important new literary talents.

Poems and Fragments


Sappho
    late 7th and early 6th centuries B.C.E.), whose work is said to have filled nine papyrus rolls in the great library at Alexandria some 500 years after her death. The surviving texts consist of a lamentably small and fragmented body of lyric poetry--among them, poems of invocation, desire, spite, celebration, resignation, and remembrance--that nevertheless enables us to hear the living voice of the poet Plato called the tenth Muse.Stanley Lombardo's translations give us a virtuoso embodiment of Sappho's voice, whose telltale charm, authority, immediacy, directness, intensity, and sudden changes of tone are among the hallmarks of his masterly translation.Pamela Gordon introduces us to the world of Sappho, discusses questions surrounding the transmission of her manuscripts, offers advice on reading these texts, and concludes with an enlightening discussion of same-sex desire in Sappho.

Clearing the Plains: Disease, Politics of Starvation, and the Loss of Aboriginal Life


James Daschuk - 2013
    Macdonald’s “National Dream.”It was a dream that came at great expense: the present disparity in health and economic well-being between First Nations and non-Native populations, and the lingering racism and misunderstanding that permeates the national consciousness to this day.

The Remainder


Alia Trabucco Zerán - 2015
    The city is covered in ash. Three children of ex-militants are facing a past they can neither remember nor forget. Felipe sees dead bodies on every corner of the city, counting them up in an obsessive quest to square these figures with the official death toll. He is searching for the perfect zero, a life with no remainder. Iquela and Paloma, too, are searching for a way to live on. When the body of Paloma’s mother gets lost in transit, the three take a hearse and a bottle of pisco up the cordillera for a road trip with a difference. Intense, intelligent, and extraordinarily sensitive to the shape and weight of words, this remarkable debut presents a new way to count the cost of a pain that stretches across generations.

Little Big Bully


Heid E. Erdrich - 2020
    Erdrich applies her rich inventive voice and fierce wit to the deforming effects of harassment and oppression. Little Big Bully begins with a question asked of a collective and troubled we - how did we come to this? In answer, this book offers personal myth, American and Native American contexts, and allegories driven by women's resistance to narcissists, stalkers, and harassers. These poems are immediate, personal, political, cultural, even futuristic object lessons. What is truth now? Who are we now? How do we find answers through the smoke of human destructiveness? The past for Indigenous people, ecosystem collapse from near-extinction of bison, and the present epidemic of missing and murdered Indigenous women underlie these poems. Here, survivors shout back at useless cautionary tales with their own courage and visions of future worlds made well.