Book picks similar to
Blood Sisters by Kim Yideum


korea
fiction
translated
historical-fiction

Disoriental


Négar Djavadi - 2016
    Now twenty-five, with a new life and the prospect of a child, Kimiâ is inundated by her own memories and the stories of her ancestors, which reach her in unstoppable, uncontainable waves. In the waiting room of a Parisian fertility clinic, generations of flamboyant Sadrs return to her, including her formidable great-grandfather Montazemolmolk, with his harem of fifty-two wives, and her parents, Darius and Sara, stalwart opponents of each regime that befalls them.In this high-spirited, kaleidoscopic story, key moments of Iranian history, politics, and culture punctuate stories of family drama and triumph. Yet it is Kimiâ herself—punk-rock aficionado, storyteller extraordinaire, a Scheherazade of our time, and above all a modern woman divided between family traditions and her own “disorientalization”—who forms the heart of this bestselling and beloved novel.

The Nine Cloud Dream


Kim Manjung - 1687
    For doubting his master’s Buddhist teachings, the monk is forced to endure a strange punishment: reincarnation as the most ideal of men. On his journey through this new life full of material, martial, and sensual accomplishments beyond his wildest dreams, he encounters the eight fairies in human form, each one furthering his path towards understanding the fleeting value of his good fortune. As his successes grow, he comes closer and closer to finally comprehending the fundamental truths of the Buddha’s teachings. Like Hesse’s Siddhartha, The Nine Cloud Dream is an unforgettable tale exploring the meaning of a good life and the virtue of living simply with mindfulness. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,800 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

The Only Child


Mi-ae Seo - 2018
    Yi Byeongdo, a serial killer whose gruesome murders shook the world, wants to be interviewed. Yi Byeongdo, who has refused to speak to anyone until now, asks specifically for her. Seonkyeong agrees out of curiosity. That same day Hayeong, her husband’s eleven-year-old daughter from a previous marriage, shows up at their door after her grandparents, with whom she lived after her mother passed away, die in a sudden fire. Seonkyeong wants her to feel at home, but is gradually unnerved as the young girl says very little and acts strangely. At work and at home, Seonkyeong starts to unravel the pasts of the two new arrivals in her life and begins to see startling similarities. Hayeong looks at her the same way Yi Byeongdo does when he recounts the abuse he experienced as a child; Hayeong’s serene expression masks a temper that she can’t control. Plus, the story she tells about her grandparents’ death, and her mother’s before that, deeply troubles Seonkyeong. So much so that Yi Byeongdo picks up on it and starts giving her advice. Written with exquisite precision and persistent creepiness, The Only Child is psychological suspense at its very best.

Snow Hunters


Paul Yoon - 2013
    With spare, evocative prose, Snow Hunters traces the extraordinary journey of Yohan, who defects from his country at the end of the war, leaving his friends and family behind to seek a new life in a port town on the coast of Brazil.Though he is a stranger in a strange land, throughout the years in this town, four people slip in and out of Yohan’s life: Kiyoshi, the Japanese tailor for whom he works, and who has his own secrets and a past he does not speak of; Peixe, the groundskeeper at the town church; and two vagrant children named Santi and Bia, a boy and a girl, who spend their days in the alleyways and the streets of the town. Yohan longs to connect with these people, but to do so he must sift through his traumatic past so he might let go and move on.In Snow Hunters, Yoon proves that love can dissolve loneliness; that hope can wipe away despair; and that a man who has lost a country can find a new home. This is a heartrending story of second chances, told with unerring elegance and absolute tenderness.

Tongue


Kyung-ran Jo - 2007
    Emotionally raw and emphatically sensual, Tongue is the story of the demise of an obsessive romance and a woman's culinary journey toward self-restoration and revenge. When her boyfriend of seven years leaves her for another woman, the celebrated young chef Jung Ji-won shuts down the cooking school she ran from their home and sinks into deep depression, losing her will to cook, her desire to eat, and even her ability to taste. Returning to the kitchen of the I talian restaurant where her career first began, she slowly rebuilds her life, rediscovering her appreciation of food, both as nourishment and as sensual pleasure. She also starts to devise a plan for a final, vengeful act of culinary seduction.Tongue is a voluptuous, intimate story of a gourmet relying on her food-centric worldview to emerge from heartbreak; a mesmerizing, delicately plotted novel at once shocking and profoundly familiar.

The Story of Hong Gildong


Unknown
    Like its English counterpart, Robin Hood, it has been adapted into countless movies, television shows, novels and comics. Its memorable lines are known to virtually every Korean by heart. Until now, this incredible 19th century fable has been all but inaccessible to English readers.Hong Gildong, the brilliant but illegitimate son of a government minister, cannot advance in society due to his secondary status, so he leaves home to become the leader of a band of outlaws who rob the rich to give to the poor. On the way to building his own empire and gaining acceptance from his family, Hong Gildong vanquishes assassins, battles monsters, and conquers kingdoms. Minsoo Kang's expressive and animated new translation finally makes the original text of this classic available in English, re-introducing a noble and righteous outlaw and sharing a beloved hallmark of Korean culture.

Women Without Men: A Novel of Modern Iran


Shahrnush Parsipur - 1989
    Now banned in Iran, this small masterpiece was eventually translated into several languages and introduces U.S. readers to the work of a brilliant Persian writer. With a tone that is stark, and bold, Women Without Men creates an evocative allegory of life for contemporary Iranian women. In the interwoven destinies of five women, simple situations such as walking down a road or leaving the house become, in the tumult of post-WWII Iran, horrific and defiant as women escape the narrow confines of family and society only to face daunting new challenges.Now in political exile, Shahrnush Parsipur lives in the Bay Area. She is the author of several short story collections including Touba and the Meaning of Night.

I'm Waiting for You and Other Stories


Bo-Young Kim - 2021
    But small incidents wreak havoc on space and time, driving their wedding date further away. As centuries on Earth pass and the land and climate change, one thing is constant: the desire of the lovers to be together. In two separate yet linked stories, Kim Bo-Young cleverly demonstrate the idea love that is timeless and hope springs eternal, despite seemingly insurmountable challenges and the deepest despair.In “The Prophet of Corruption” and “That One Life,” humanity is viewed through the eyes of its creators: godlike beings for which everything on Earth—from the richest woman to a speck of dirt—is an extension of their will. When one of the creations questions the righteousness of this arrangement, it is deemed a perversion—a disease—that must be excised and cured. Yet the Prophet Naban, whose “child” is rebelling, isn’t sure the rebellion is bad. What if that which is considered criminal is instead the natural order—and those who condemn it corrupt? Exploring the dichotomy between the philosophical and the corporeal, Kim ponders the fate of free-will, as she considers the most basic of questions: who am I?

Cursed Bunny


Bora Chung - 2021
    Blurring the lines between magical realism, horror, and science-fiction, Chung uses elements of the fantastic and surreal to address the very real horrors and cruelties of patriarchy and capitalism in modern society.Anton Hur’s translation skilfully captures the way Chung’s prose effortlessly glides from being terrifying to wryly humorous. Winner of a PEN/Heim Grant.

Miss Iceland


Auður Ava Ólafsdóttir - 2018
    Hekla is a budding female novelist who was born in the remote district of Dalir. After packing her few belongings, including James Joyces's Ulysses and a Remington typewriter, she heads for Reykjavik with a manuscript buried in her bags. There, she intends to become a writer. Sharing an apartment with her childhood and queer friend Jón John, Hekla comes to learn that she will have to stand alone in a small male dominated community that would rather see her win a pageant than be a professional artist. As the two friends find themselves increasingly on the outside, their bond shapes and strengthens them artistically in the most moving of ways.

How I Became a North Korean


Krys Lee - 2016
    Jangmi, on the other hand, has had to fend for herself since childhood, most recently by smuggling goods across the border. Then there is Danny, a Chinese-American teenager of North Korean descent whose quirks and precocious intelligence have long marked him as an outcast in his California high school. These three disparate lives converge when each of them escapes to the region where China borders North Korea—Danny to visit his mother, who is working as a missionary there, after a humiliating incident keeps him out of school; Yongju to escape persecution after his father is killed at the hands of the Dear Leader himself; and Jangmi to protect her unborn child. As they struggle to survive in a place where danger seems to close in on all sides, in the form of government informants, husbands, thieves, abductors, and even missionaries, they come to form a kind of adoptive family. But will Yongju, Jangmi and Danny find their way to the better lives they risked everything for? Transporting the reader to one of the most little-known and threatening environments in the world, and exploring how humanity persists even in the most desperate circumstances, How I Became a North Korean is a brilliant and essential first novel by one of our most promising writers.

Who Ate Up All the Shinga?: An Autobiographical Novel


Park Wan-Suh - 1992
    Who Ate Up All the Shinga? is an extraordinary account of her experiences growing up during the Japanese occupation of Korea and the Korean War, a time of great oppression, deprivation, and social and political instability.Park Wan-suh was born in 1931 in a small village near Kaesong, a protected hamlet of no more than twenty families. Park was raised believing that "no matter how many hills and brooks you crossed, the whole world was Korea and everyone in it was Korean." But then the tendrils of the Japanese occupation, which had already worked their way through much of Korean society before her birth, began to encroach on Park's idyll, complicating her day-to-day life.With acerbic wit and brilliant insight, Park describes the characters and events that came to shape her young life, portraying the pervasive ways in which collaboration, assimilation, and resistance intertwined within the Korean social fabric before the outbreak of war. Most absorbing is Park's portrait of her mother, a sharp and resourceful widow who both resisted and conformed to stricture, becoming an enigmatic role model for her struggling daughter. Balancing period detail with universal themes, Park weaves a captivating tale that charms, moves, and wholly engrosses.

Minor Detail


Adania Shibli - 2017
    Israeli soldiers capture and rape a young Palestinian woman, and kill and bury her in the sand. Many years later, a woman in Ramallah becomes fascinated to the point of obsession with this ‘minor detail’ of history. A haunting meditation on war, violence and memory, Minor Detail cuts to the heart of the Palestinian experience of dispossession, life under occupation, and the persistent difficulty of piecing together a narrative in the face of ongoing erasure and disempowerment.

Our Happy Time (Cinta Tak Pernah Salah Memilih Waktu)


Gong Jiyoung - 2005
    Her no-nonsense aunt, a nun, appears by her side and suggests Yu-Jung accompany her on a charitable visit to death row. At her lowest ebb, Yu-Jung is resistant. But something compels her to go to the prison. There she meets Yun-Soo, a convicted murderer who will soon be put to death. Though she is repulsed by his crimes, something about the depth of his suffering strikes a chord in her. Shaken by their encounter, she returns to visit him the next week. And the next…Through their weekly, hour-long meetings, Yu-Jung and Yun-Soo slowly reveal to each other the dark secrets of their pasts and the hidden traumas that have shaped their lives. In doing so they form a deep, unbreakable bond, helping one another overcome their demons. But Yun-Soo’s hands are always in cuffs, the prison officers are always in the background, and they can never lose sight of the fact that their happy time together is tragically brief.Gracefully poetic and ideal for fans of Kyung-Sook Shin’s Please Look After Mother, Our Happy Time is a passionate and heartbreaking love story as well as an important, hard-hitting, and compassionate fable.

If I Had Your Face


Frances Cha - 2020
    "Even as a girl, I knew the only chance I had was to change my face... even before a fortune-teller told me so." Kyuri is a beautiful woman with a hard-won job at a "room salon," an exclusive bar where she entertains businessmen while they drink. Though she prides herself on her cold, clear-eyed approach to life, an impulsive mistake with a client may come to threaten her livelihood.Her roomate, Miho, is a talented artist who grew up in an orphanage but won a scholarship to study art in New York. Returning to Korea after college, she finds herself in a precarious relationship with the super-wealthy heir to one of Korea's biggest companies.Down the hall in their apartment building lives Ara, a hair stylist for whom two preoccupations sustain her: obsession with a boy-band pop star, and a best friend who is saving up for the extreme plastic surgery that is commonplace.And Wonna, one floor below, is a newlywed trying to get pregnant with a child that she and her husband have no idea how they can afford to raise and educate in the cutthroat economy.Together, their stories tell a tale that's seemingly unfamiliar, yet unmistakably universal in the way that their tentative friendships may have to be their saving grace.