Book picks similar to
Cool Salsa: Bilingual Poems on Growing Up Latino in the United States by Lori Marie Carlson
poetry
young-adult
spanish
bilingual
Audacity
Melanie Crowder - 2015
Bucking the norms of both her traditional Jewish family and societal conventions, Clara refuses to accept substandard working conditions in the factories on Manhattan's Lower East Side. For years, Clara devotes herself to the labor fight, speaking up for those who suffer in silence. In time, Clara convinces the women in the factories to strike, organize, and unionize, culminating in the famous Uprising of the 20,000. Powerful, breathtaking, and inspiring, Audacity is the story of a remarkable young woman, whose passion and selfless devotion to her cause changed the world.
Out of Wonder: Poems Celebrating Poets
Kwame Alexander - 2017
Out of gratitude for the poet's art form, Newbery Award winning author and poet Kwame Alexander, along with Chris Colderley and Marjory Wentworth, present original poems that pay homage to twenty famed poets who have made the authors' hearts sing and their minds wonder.
The Glory Field
Walter Dean Myers - 1994
"Those shackles didn't rob us of being black, son, they robbed us of being human." This is the story of one family. A family whose history saw its first ancestor captured, shackled, and brought to this country from Africa. A family who can still see remnants of the shackles that held some of its members captive -- even today. It is a story of pride, determination, struggle, and love. And of the piece of the land that holds them together throughout it all.
Aleutian Sparrow
Karen Hesse - 2003
For nine thousand years the Aleut people had lived and thrived on these treeless, windswept lands. Within days of the first attack, the entire native population living west of Unimak Island was gathered up and evacuated to relocation centers in the dense forests of Alaska's Southeast. With resilience, compassion, and humor, the Aleuts responded to the sorrows of upheaval and dislocation. This is the story of Vera, a young Aleut caught up in the turmoil of war. It chronicles her struggles to survive and to keep community and heritage intact despite harsh conditions in an alien environment.
Caminar
Skila Brown - 2014
Carlos knows that when the soldiers arrive with warnings about the Communist rebels, it is time to be a man and defend the village, keep everyone safe. But Mama tells him not yet — he’s still her quiet moonfaced boy. The soldiers laugh at the villagers, and before they move on, a neighbor is found dangling from a tree, a sign on his neck: Communist. Mama tells Carlos to run and hide, then try to find her. . . . Numb and alone, he must join a band of guerillas as they trek to the top of the mountain where Carlos’s abuela lives. Will he be in time, and brave enough, to warn them about the soldiers? What will he do then? A novel in verse inspired by actual events during Guatemala’s civil war, Caminar is the moving story of a boy who loses nearly everything before discovering who he really is.
Strange Birds: A Field Guide to Ruffling Feathers
Celia C. Pérez - 2019
But they soon bond over a shared mission to get the Floras, their local Scouts, to ditch an outdated tradition. In their quest for justice, independence, and an unforgettable summer, the girls form their own troop and find something they didn't know they needed: sisterhood.
How I Discovered Poetry
Marilyn Nelson - 2014
Readers are given an intimate portrait of her growing self-awareness and artistic inspiration along with a larger view of the world around her: racial tensions, the Cold War era, and the first stirrings of the feminist movement. A first-person account of African-American history, this is a book to study, discuss, and treasure.
Diamond Willow
Helen Frost - 2008
But she still wants to be seen for who she is. She wants her parents to notice that she is growing up. She wants her best friend to like her better than she likes a certain boy. She wants, more than anything, to mush the dogs out to her grandparents' house, by herself, with Roxy in the lead. But sometimes when it's just you, one mistake can have frightening consequences . . . And when Willow stumbles, it takes a surprising group of friends to help her make things right again.Using diamond-shaped poems inspired by forms found in polished diamond willow sticks, Helen Frost tells the moving story of Willow and her family. Hidden messages within each diamond carry the reader further, into feelings Willow doesn't reveal even to herself.Diamond Willow is a 2009 Bank Street - Best Children's Book of the Year.
Locas
Yxta Maya Murray - 1997
gang life, Locas is the story of two teenage girls, Lucia and Cecilia-the girlfriend and sister of a rising young gangster whose gun trade is about to explode into the big business of drugs. When their world starts to split apart under the vicious pressure of gang warfare, Lucia seizes power, rising to become a jefe in her own right, while Cecilia restlessly seeks meaning first in motherhood, then in a bittersweet romance with another woman. Yxta Maya Myrray's first novel is a wrenching account of two very different women who are united by one thing: each must find a way to define her identity in a brutal, male-dominated world.
The Road to Paris
Nikki Grimes - 2006
She has a tough time trusting people, and she misses her brother, who's been sent to a boys' home. Over time, the Lincolns grow on Paris. But no matter how hard she tries to fit in, she can't ignore the feeling that she never will, especially in a town that's mostly white while she is half black. It isn't long before Paris has a big decision to make about where she truly belongs. Nikki Grimes has created a portrait of a young girl who, in the midst of being shuffled back and forth between homes and realizing things about other people and the world around her, gradually embarks on the road to discovering herself.
Land of the Cranes
Aida Salazar - 2020
Papi has told her the story, even before her family fled to Los Angeles to seek refuge from cartel wars in Mexico. The Aztecs came from a place called Aztlan, what is now the Southwest US, called the land of the cranes. They left Aztlan to establish their great city in the center of the universe-Tenochtitlan, modern-day Mexico City. It was prophesized that their people would one day return to live among the cranes in their promised land. Papi tells Betita that they are cranes that have come home.Then one day, Betita's beloved father is arrested by Immigration Customs Enforcement (ICE) and deported to Mexico. Betita and her pregnant mother are left behind on their own, but soon they too are detained and must learn to survive in a family detention camp outside of Los Angeles. Even in cruel and inhumane conditions, Betita finds heart in her own poetry and in the community she and her mother find in the camp. The voices of her fellow asylum seekers fly above the hatred keeping them caged, but each day threatens to tear them down lower than they ever thought they could be. Will Betita and her family ever be whole again?
We Rise, We Resist, We Raise Our Voices
Wade HudsonRita Williams-Garcia - 2018
Fifty of the foremost diverse children's authors and illustrators--including Jason Reynolds, Jacqueline Woodson, and Kwame Alexander--share answers to the question, "In this divisive world, what shall we tell our children?" in this beautiful, full-color keepsake collection, published in partnership with Just Us Books.What do we tell our children when the world seems bleak, and prejudice and racism run rampant? With 96 lavishly designed pages of original art and prose, fifty diverse creators lend voice to young activists.Featuring poems, letters, personal essays, art, and other works from such industry leaders as Jacqueline Woodson (Brown Girl Dreaming), Jason Reynolds (All American Boys), Kwame Alexander (The Crossover), Andrea Pippins (I Love My Hair), Sharon Draper (Out of My Mind), Rita Williams-Garcia (One Crazy Summer), Ellen Oh (cofounder of We Need Diverse Books), and artists Ekua Holmes, Rafael Lopez, James Ransome, Javaka Steptoe, and more, this anthology empowers the nation's youth to listen, learn, and build a better tomorrow.
The Epic Fail of Arturo Zamora
Pablo Cartaya - 2017
Save the town. Get the girl. Make Abuela proud. Can thirteen-year-old Arturo Zamora do it all or is he in for a BIG, EPIC FAIL? For Arturo, summetime in Miami means playing basketball until dark, sipping mango smoothies, and keeping cool under banyan trees. And maybe a few shifts as junior lunchtime dishwasher at Abuela's restaurant. Maybe. But this summer also includes Carmen, a cute poetry enthusiast who moves into Arturo's apartment complex and turns his stomach into a deep fryer. He almost doesn't notice the smarmy land developer who rolls into town and threatens to change it. Arturo refuses to let his family and community go down without a fight, and as he schemes with Carmen, Arturo discovers the power of poetry and protest through untold family stories and the work of Jose Marti.
Keeping the Night Watch
Hope Anita Smith - 2008
as he struggles to understand why his father walked out. His father is back now, though C.J. is not as quick to forgive as the other members of his family. He still feels the weight of responsibility that fell on his shoulders when Daddy was gone, and he's not prepared to give that up. But C.J.'s anger is making him a stranger in his own home, and instead of life seeming better now that Daddy has returned, it feels worse.Through powerful poems, Hope Anita Smith chronicles the nuanced emotions of a family that is slowly learning to heal and put the pieces back together.Keeping the Night Watch is a 2009 Coretta Scott King Author Honor Book and a 2009 Bank Street - Best Children's Book of the Year.
Can I Touch Your Hair? Poems of Race, Mistakes, and Friendship
Irene Latham - 2018
. . and they're not sure they want to. Irene Latham, who is white, and Charles Waters, who is black, use this fictional setup to delve into different experiences of race in a relatable way, exploring such topics as hair, hobbies, and family dinners. Accompanied by artwork from acclaimed illustrators Sean Qualls and Selina Alko, this remarkable collaboration invites readers of all ages to join the dialogue by putting their own words to their experiences.