Book picks similar to
MOOM by Bani Basu


india
translated
fiction
indian-authors

Night Theater


Vikram Paralkar - 2017
    He buys antibiotics out of pocket, squashes roaches, and chafes at the interventions of the corrupt officer who oversees his work.But his outlook on life changes one night when a teacher, his pregnant wife, and their young son appear. Killed in a violent robbery, they tell the surgeon that they have been offered a second chance at living if the surgeon can mend their wounds before sunrise.So begins a night of quiet work, "as if the crickets had been bribed," during which the surgeon realizes his future is tied more closely to that of the dead family than he could have imagined. By dawn, he and his assistant have gained knowledge no mortal should have.In this inventive novel charged with philosophical gravity and sly humor, Vikram Paralkar takes on the practice of medicine in a time when the right to health care is frequently challenged. Engaging earthly injustice and imaginaries of the afterlife, he asks how we might navigate corrupt institutions to find a moral center. Encompassing social criticism and magically unreal drama, Night Theater is a first novel as satisfying for its existential inquiry as for its enthralling story of a skeptical physician who arrives at a greater understanding of life's miracles.

The Marriage Bureau for Rich People


Farahad Zama - 2008
    Ali sees his new business flourish as the indomitable Mrs. Ali and his careful assistant, Aruna, look on with vigilant eyes. There's the man who wants a tall son-in-law because his daughter is short; the divorced woman who ends up back with her ex-husband; a salesman who can't seem to sell himself; and a wealthy, young doctor for whom no match is ever perfect. But although his clients go away happy, little does Mr. Ali know that his esteemed Aruna hides a tragedy in her past-a misfortune that the bureau, as luck would have it, serendipitously undoes. Bursting with the color and allure of India, and with a cast of endearing characters, The Marriage Bureau for Rich People has shades of Jane Austen and Alexander McCall Smith but with a resonance and originality entirely its own. Farahad's effortless style reveals a country still grappling with the politics of caste, religion, and civil unrest, all the while delivering a shamefully delightful read.

The Sari Shop


Rupa Bajwa - 2004
    When Ramchand is sent to show his wares to a wealthy family preparing for their daughter's wedding, he is jolted out of the rhythm of his narrow daily life. His glimpse into a different world gives him an urgent sense of possibility. And so he attempts to recapture the hope that his childhood had promised, arming himself with two battered English grammar books, a fresh pair of socks, and a bar of Lifebuoy soap. But soon these efforts turn his life upside down, bringing him face to face with the cruelties on which his very existence depends. Reading group guide included.

Twenty Fragments of a Ravenous Youth


Xiaolu Guo - 2000
    Twenty-one year old Fenfang Wang has traveled one thousand eight hundred miles to seek her fortune in contemporary urban Beijing, and has no desire to return to the drudgery of the sweet potato fields back home. However, Fenfang is ill-prepared for what greets her: a Communist regime that has outworn its welcome, a city under rampant destruction and slap-dash development, and a sexist attitude seemingly more in keeping with her peasant upbringing than the country’s progressive capital. Yet Fenfang is determined to live a modern life. With courage and purpose, she forges ahead, and soon lands a job as a film extra. While playing roles like woman-walking-over-the bridge and waitress-wiping-a-table help her eke out a meager living, Fenfang comes under the spell of two unsuitable young men, keeps her cupboard stocked with UFO noodles, and after mastering the fever and tumult of the city, ultimately finds her true independence in the one place she never expected.At once wry and moving, Twenty Fragments of a Ravenous Youth gives us a clear-eyed glimpse into the precarious and fragile state of China’s new identity and asserts Xiaolu Guo as her generation’s voice of modern China.

The Great Passage


Shion Miura - 2011
    Award-winning Japanese author Shion Miura’s novel is a reminder that a life dedicated to passion is a life well lived.Inspired as a boy by the multiple meanings to be found for a single word in the dictionary, Kohei Araki is devoted to the notion that a dictionary is a boat to carry us across the sea of words. But after thirty-seven years creating them at Gembu Books, it’s time for him to retire and find his replacement.He discovers a kindred spirit in Mitsuya Majime—a young, disheveled square peg with a penchant for collecting antiquarian books and a background in linguistics—whom he swipes from his company’s sales department.Led by his new mentor and joined by an energetic, if reluctant, new recruit and an elder linguistics scholar, Majime is tasked with a career-defining accomplishment: completing The Great Passage, a comprehensive 2,900-page tome of the Japanese language. On his journey, Majime discovers friendship, romance, and an incredible dedication to his work, inspired by the bond that connects us all: words.

The Adventures of China Iron


Gabriela Cabezón Cámara - 2017
    Pronounced ‘cheena’: designation for female, from the Quechua. Iron: The English word for Fierro, reference to the gaucho Martín Fierro, from José Hernández’s epic poem.) This is a riotous romp taking the reader from the turbulent frontier culture of the pampas deep into indigenous territories. It charts the adventures of Mrs China Iron, Martín Fierro’s abandoned wife, in her travels across the pampas in a covered wagon with her new-found friend, soon to become lover, a Scottish woman named Liz. While Liz provides China with a sentimental education and schools her in the nefarious ways of the British Empire, their eyes are opened to the wonders of Argentina’s richly diverse flora and fauna, cultures and languages, as well as to its national struggles. After a clash with Colonel Hernández (the author who ‘stole’ Martín Fierro’s poems) and a drunken orgy with gauchos, they eventually find refuge and a peaceful future in a utopian indigenous community, the river- dwelling Iñchiñ people. Seen from an ox-drawn wagon, the narrative moves through the Argentinian landscape, charting the flora and fauna of the Pampas, Gaucho culture, Argentinian nation-building and British colonial projects. In a unique reformulation of history and literary tradition, Gabriela Cabezón Cámara, with humour and sophistication, re-writes Martín Fierro from a feminist, LGBT, postcolonial point of view. She creates a hilarious novel that is nevertheless incisive in its criticism of the way societies come into being, and the way they venerate mythical heroes.

The Accusation: Forbidden Stories from Inside North Korea


Bandi - 2014
    Set during the period of Kim Il-sung and Kim Jong-il’s leadership, the seven stories that make up The Accusation give voice to people living under this most bizarre and horrifying of dictatorships. The characters of these compelling stories come from a wide variety of backgrounds, from a young mother living among the elite in Pyongyang whose son misbehaves during a political rally, to a former Communist war hero who is deeply disillusioned with the intrusion of the Party into everything he holds dear, to a husband and father who is denied a travel permit and sneaks onto a train in order to visit his critically ill mother. Written with deep emotion and writing talent, The Accusation is a vivid depiction of life in a closed-off one-party state, and also a hopeful testament to the humanity and rich internal life that persists even in such inhumane conditions.

The Hero's Walk


Anita Rau Badami - 2000
    Set in the sweltering streets of Toturpuram, a small city on the Bay of Bengal, The Hero's Walk, which won the 2001 Commonwealth Writers Prize for best book in Canada and the Caribbean, explores the troubled life of Sripathi Rao, an unremarkable, middle-aged family man and advertising copywriter. As The Hero's Walk opens, Sripathi's life is already in a state of thorough disrepair. His mother, a domineering, half-senile octogenarian, sits like a tyrant at the top of his household, frightening off his sister's suitors, chastising him for not having become a doctor, and brandishing her hypochondria and paranoia with sinister abandon. It is Sripathi's children, however, who pose the biggest problems: Arun, his son, is becoming dangerously involved in political activism, and Maya, his daughter, broke off her arranged engagement to a local man in order to wed a white Canadian. Sripathi's troubles come to a head when Maya and her husband are killed in an automobile accident, leaving their 7- year-old daughter, Nandana, without Canadian kin. Sripathi travels to Canada and brings his granddaughter home, while his family is shaken by a series of calamities that may, eventually, bring peace to their lives. --Jack Illingworth

The Godmother


Hannelore Cayre - 2017
    Widowed after the sudden death of her husband, Patience is now wedged between university fees for her grown-up daughters and nursing home costs for her aging mother.Happening upon an especially revealing set of police wiretaps ahead of all other authorities, Patience makes a life-altering decision that sees her intervening in — and infiltrating — the machinations of a massive drug deal. She thus embarks on an entirely new career path: Patience becomes The Godmother.This is not the French idyll of postcards and stock photos. With a gallery of traffickers, dealers, police officers, and politicians, The Godmother casts its sharp and amusing gaze on everyday survival in contemporary France. With an unforgettable woman at its center, Hannelore Cayre’s bestselling novel reveals a European criminal underground that has rarely been seen.

The Lost Flamingoes of Bombay


Siddharth Dhanvant Shanghvi - 2010
    Along the way, he discovers unlikely allies: Samar, an eccentric pianist; Zaira, the reclusive queen of Bollywood; and Rhea, a married woman who seduces Karan into a tender but twisted affair. But when an unexpected tragedy strikes, the four lives are irreparably torn apart. Flung into a Fitzgeraldian world of sex, crime and collusion, Karan learns that what the heart sees the mind's eye may never behold. Siddharth Dhanvant Shanghvi's The Lost Flamingoes of Bombay is a razor sharp chronicle of four friends caught in modern India 's tidal wave of uneven prosperity and political failure. It's also a profoundly moving meditation on love's betrayal and the redemptive powers of friendship.

I Am an Executioner: Love Stories


Rajesh Parameswaran - 2012
    From the lovesick tiger who narrates the unforgettable opener, “The Infamous Bengal Ming” (he mauls his zookeeper out of affection), to the ex-CompUSA employee who masquerades as a doctor; from a railroad manager in a turn-of-the-century Indian village, to an elephant writing her autobiography; from a woman whose Thanksgiving preparations put her husband to eternal rest, to the newlywed executioner of the title, these characters inhabit a marvelous region between desire and death, playfulness and violence. At once glittering and savage, daring and elegant, here are wholly unforgettable tales where reality loops in Borgesian twists and shines with cinematic exuberance, by an author who promises to dazzle the universe of American fiction.

Lajja: Shame


Taslima Nasrin - 1993
    Despite being part of the country's small Hindu community, that is terrorized at every opportunity by Muslim fundamentalists, they refuse to leave their country, as most of their friends and relatives have done. Sudhamoy, an atheist, believes with a naive mix of optimism and idealism that his motherland will not let him down... And then, on 6 December 1992, the Babri Masjid at Ayodhya in India is demolished by a mob of Hindu fundamentalists. The world condemns the incident but its fallout is felt most acutely in Bangladesh, where Muslim mobs begin to seek out and attack the Hindus... The nightmare inevitably arrives at the Duttas' doorstep - and their world begins to fall apart.

Shoes of the Dead


Kota Neelima - 2013
    The powerful district committee of Mityala routinely dismisses the suicide and refuses compensation to his widow. Gangiri, his brother, makes it his life’s mission to bring justice to the dead by influencing the committee to validate similar farmer suicides.Keyur Kashinath of the Democratic Party - first-time member of Parliament from Mityala, and son of Vaishnav Kashinath, the party’s general secretary - is the heir to his father’s power in Delhi politics. He faces his first crisis every suicide in his constituency certified by the committee as debt-related is a blot on the party’s image, and his competence.The brilliant farmer battles his inheritance of despair, the arrogant politician fights for the power he has received as legacy. Their two worlds collide in a conflict that pushes both to the limits of morality from where there is no turning back. At stake is the truth about ‘inherited’ democratic power. And at the end, there can only be one winner. Passionate and startlingly insightful, Shoes of the Dead is a chilling parable of modern-day India.A book that will make you stroll through India’s corridors of power and politics with a perfect portrayal of how its consequences creep into the lives of the farmers forcing them to commit suicide. Get ready to read a gripping tale by Kota Neelima.

The Emissary


Yōko Tawada - 2014
    Children are so weak they can barely stand or walk: the only people with any get-go are the elderly. Mumei lives with his grandfather Yoshiro, who worries about him constantly. They carry on a day-to-day routine in what could be viewed as a post-Fukushima time, with all the children born ancient—frail and gray-haired, yet incredibly compassionate and wise. Mumei may be enfeebled and feverish, but he is a beacon of hope, full of wit and free of self-pity and pessimism. Yoshiro concentrates on nourishing Mumei, a strangely wonderful boy who offers “the beauty of the time that is yet to come.”A delightful, irrepressibly funny book, The Emissary is filled with light. Yoko Tawada, deftly turning inside-out “the curse,” defies gravity and creates a playful joyous novel out of a dystopian one, with a legerdemain uniquely her own.

A People's History of Heaven


Mathangi Subramanian - 2019
    In this tight-knit community, five girls on the cusp of womanhood-a politically driven graffiti artist; a transgender Christian convert; a blind girl who loves to dance; and the queer daughter of a hijabi union leader-forge an unbreakable bond.When the local government threatens to demolish their tin shacks in order to build a shopping mall, the girls and their mothers refuse to be erased. Together they wage war on the bulldozers sent to bury their homes, and, ultimately, on the city that wishes that families like them would remain hidden forever.Elegant, poetic, and vibrant, A People's History of Heaven takes a clear-eyed look at adversity and geography and dazzles in its depiction of love and female friendship.