City Sister Silver


Jáchym Topol - 1994
    Winner of the Egon Hostovský Prize as the best Czech book of the year, this epic novel powerfully captures the sense of dislocation that followed the Czechs’ newfound freedom in 1989. More than just the story of its young protagonist—who is part businessman, part gang member, part drifter—it is a novel that includes terrifying dream scenes, Czech and American Indian legends, a nightmarish Eastern European flea market, comic scenes about the literary world, and an oddly tender story of the love between the protagonist and his spiritual sister.

Los ríos profundos


José María Arguedas - 1958
    He saw the beauty of the Peruvian landscape, as well as the grimness of social conditions in the Andes, through the eyes of the Indians who are a part of it. Ernesto, the narrator of Deep Rivers, is a child with origins in two worlds. The son of a wandering country lawyer, he is brought up by Indian servants until he enters a Catholic boarding school at age 14. In this urban Spanish environment he is a misfit and a loner. The conflict of the Indian and the Spanish cultures is acted out within him as it was in the life of Arguedas. For the boy Ernesto, salvation is his world of dreams and memories. While Arguedas' poetry was published in Quechua, he invented a language for his novels in which he used native syntax with Spanish vocabulary. This makes translation into other languages extremely difficult, and Frances Horning Barraclough has done a masterful job, winning the 1978 Translation Center Award from Columbia University for her efforts.

Arcanum 17: With Apertures


André Breton - 1945
    Andre Breton wrote Arcanum 17 during a trip to the Gaspe Peninsula in Quebec in the months after D-Day in 1944, when the Allied troops were liberating Occupied Europe. Using the huge Perce Rock--its impermanence, its slow-motion crumbling, its singular beauty--as his central metaphor, Breton considers issues of love and loss, aggression and war, pacifism, feminism and the occult, in a book that is part prose and part poetry, part reality and part dream.Translator Zack Rogow won the PEN-Book-of-the-Month Translation Prize for his co-translation of Breton's Earthlight.

Caleb Williams


William Godwin - 1794
    But as he digs deeper into Falkland's past and finally unearths the guilty truth, the results of his curiosity prove calamitous when - even though Caleb has loyally sworn never to disclose what he has discovered - the Squire enacts a cruel revenge. A tale of gripping suspense and psychological power, William Godwin's novel creates a searing depiction of the intolerable persecution meted out to a good man in pursuit of justice and equality. Written to expose the political oppression and corrupt hierarchies its author saw in the world around him, Caleb Williams (1794) makes a radical call to end the tyrannical misuses of power.

Uncle Petros and Goldbach's Conjecture: A Novel of Mathematical Obsession


Apostolos Doxiadis - 1992
    His feverish and singular pursuit of this goal has come to define his life. Now an old man, he is looked on with suspicion and shame by his family-until his ambitious young nephew intervenes.Seeking to understand his uncle's mysterious mind, the narrator of this novel unravels his story, a dramatic tale set against a tableau of brilliant historical figures-among them G. H. Hardy, the self-taught Indian genius Srinivasa Ramanujan, and a young Kurt Gödel. Meanwhile, as Petros recounts his own life's work, a bond is formed between uncle and nephew, pulling each one deeper into mathematical obsession, and risking both of their sanity.

Threepenny Novel


Bertolt Brecht - 1934
    Set in Victorian London, the novel feels similar to Dickens in many ways, but written with a very dry humour and none of the sentimentality. The plot mostly involves the extremely dodgy business dealings of the characters Peachum and Macheath, along with some equally dubious bankers and financiers - in fact it feels surprisingly relevant to current times! A satirical yet rather subtle attack on capitalist society, Brecht's vision here is of a world in which the poor and weak are continually exploited in the most casual fashion by the powerful and unscrupulous who always come out on top. It's very good writing but may be a little slow-going for some.

A Dry White Season


André P. Brink - 1979
    A simple, apolitical man, he believes in the essential fairness of the South African government and its policies—until the sudden arrest and subsequent "suicide" of a black janitor from Du Toit's school. Haunted by new questions and desperate to believe that the man's death was a tragic accident, Du Toit undertakes an investigation into the terrible affair—a quest for the truth that will have devastating consequences for the teacher and his family, as it draws him into a lethal morass of lies, corruption, and murder.

The Lion of Flanders


Hendrik Conscience - 1838
    It is generally regarded as the masterpiece of Conscience, which earned him the title "the man who taught his people to read".

Petals of Blood


Ngũgĩ wa Thiong'o - 1977
    A deceptively simple tale, Petals of Blood is on the surface a suspenseful investigation of a spectacular triple murder in upcountry Kenya. Yet as the intertwined stories of the four suspects unfold, a devastating picture emerges of a modern third-world nation whose frustrated people feel their leaders have failed them time after time. First published in 1977, this novel was so explosive that its author was imprisoned without charges by the Kenyan government. His incarceration was so shocking that newspapers around the world called attention to the case, and protests were raised by human-rights groups, scholars, and writers, including James Baldwin, Toni Morrison, Donald Barthelme, Harold Pinter, and Margaret Drabble.First time in Penguin Classics

Half of Man Is Woman


Zhang Xianliang - 1985
    After he marries a woman he had seen eight years earlier, the story becomes, on one level, an analogy between his temporary sexual impotence and the position of intellectuals. A year later he is ready to abandon his wife and escape from the camp. Cameo appearances by philosophic and literary figures (Marx and Meng-tz, Othello and Song Ji) and discussing China and sex allow the incorporation of non-novelistic elements while indulging in gallows humor.

As a Man Grows Older


Italo Svevo - 1898
    Now he is an insurance agent on the fast track to forty. He gains a new lease on life, though, when he falls for the young and gorgeous Angiolina - except that his angel just happens to be an unapologetic cheat. But what begins as a comedy of infatuated misunderstanding turns darker, as Emilio's jealous persistence in his folly - against his friends' and devoted sister's advice, and even his own best knowledge - may lead to severe consequences in his other relationships. Marked by deep humanity and earthy humor, by psychological insight and an elegant simplicity of style, As a Man Grows Older (Senilità, in Italian; the English title was the suggestion of Svevo's great friend and admirer, James Joyce) is a brilliant study of hopeless love and hapless indecision. It is a masterwork of Italian literature, here beautifully rendered into English in Beryl de Zoete's classic translation.

The Enchanted Wanderer: Selected Tales


Nikolai Leskov - 1873
    Leskov deftly layers social satire and subtle criticism atop myth and fable, resulting in a richly entertaining collection.

The Hamlet


William Faulkner - 1940
    It tells of the advent and the rise of the Snopes family in Frenchman's Bend, a small town built on the ruins of a once-stately plantation. Flem Snopes -- wily, energetic, a man of shady origins -- quickly comes to dominate the town and its people with his cunning and guile.

A Kestrel for a Knave


Barry Hines - 1968
    Treated as a failure at school, and unhappy at home, Billy discovers a new passion in life when he finds Kes, a kestrel hawk. Billy identifies with her silent strength and she inspires in him the trust and love that nothing else can, discovering through her the passion missing from his life. Barry Hines's acclaimed novel continues to reach new generations of teenagers and adults with its powerful story of survival in a tough, joyless world.

The Professor's House


Willa Cather - 1925
    Peter finds himself in the shabby study of his former home. Surrounded by the comforting, familiar sights of his past, he surveys his life and the people he has loved — his wife Lillian, his daughters, and Tom Outland, his most outstanding student and once, his son-in-law to be. Enigmatic and courageous—and a tragic victim of the Great War — Tom has remained a source of inspiration to the professor. But he has also left behind him a troubling legacy which has brought betrayal and fracture to the women he loves most.