Book picks similar to
The Emissary by Yōko Tawada


fiction
japan
japanese
science-fiction

Ring


Kōji Suzuki - 1991
    Exactly one week after watching the tape, four teenagers die one after another of heart failure. Asakawa, a hardworking journalist, is intrigued by his niece's inexplicable death. His investigation leads him from a metropolitan tokyo teeming with modern society's fears to a rural Japan--a mountain resort, a volcanic island, and a countryside clinic--haunted by the past. His attempt to solve the tape's mystery before it's too late--for everyone--assumes an increasingly deadly urgency. Ring is a chillingly told horror story, a masterfully suspenseful mystery, and post-modern trip.

Oval


Elvia Wilk - 2019
    In search of affordable housing, young couple Anja and Louis move into a community on an artificial mountain, The Berg—yet another "eco-friendly" initiative run by a corporation called Finster. They're offered a home rent-free in exchange for keeping quiet about the seriously malfunctioning infrastructure of the experimental house. But when Louis returns home from his mother's funeral in America, Anja is convinced he has changed. He seems to be in denial of his grief and newly idealistic, consumed by a secret project at the NGO where he works as an artist-consultant. Anja is horrified when she discovers what Louis has invented: a pill called Oval that temporarily rewires the user's brain to be more generous. Louis is convinced that if he can introduce the drug into the Berlin club scene, he can finally remedy the income disparity that has made Berlin so unlivable. Oval is a fascinating portrait of the unbalanced relationships that shape our world, as well as a prescient warning of what the future may hold.

The Heavens


Sandra Newman - 2019
    A party in a spacious Manhattan apartment, hosted by a wealthy young activist. Dozens of idealistic twenty-somethings have impassioned conversations over takeout dumplings and champagne. The evening shines with the heady optimism of a progressive new millennium. A young man, Ben, meets a young woman, Kate—and they begin to fall in love.From their first meeting, Ben knows Kate is unworldly and fanciful, so at first he isn’t that concerned when she tells him about the recurring dream she’s had since childhood. In the dream, she’s transported to the past, where she lives a second life as Emilia, the mistress of a nobleman in Elizabethan England.But for Kate, the dream becomes increasingly real and compelling until it threatens to overwhelm her life. And soon she’s waking from it to find the world changed—pictures on her wall she doesn’t recognize, new buildings in the neighborhood that have sprung up overnight. As she tries to make sense of what’s happening, Ben worries the woman he’s fallen in love with is losing her grip on reality.Transporting the reader between a richly detailed past and a frighteningly possible future, The Heavens is a powerful reminder of the consequences of our actions, a poignant testament to how the people we love are destined to change, and a masterful exploration of the power of dreams.

Villain


Shūichi Yoshida - 2007
    Her family and friends are shocked and terrified. The pass—which tunnels through a mountainous region of southern Japan—has an eerie history: a hideout for robbers, murderers, and ghostly creatures lurking at night. Soon afterward, a young construction worker becomes the primary suspect. As the investigation unfolds, the events leading up to the murder come darkly into focus, revealing a troubled cast of characters: the victim, Yoshino, a woman much too eager for acceptance; the suspect, Yuichi, a car enthusiast misunderstood by everyone around him; the victim’s middle-aged father, a barber disappointed with his life; and the suspect’s aging grandmother, who survived the starvation of postwar Japan only to be tormented by local gangsters. And, finally, there is desperate Mitsuyo, the lonely woman who finds Yuichi online and makes the big mistake of falling for him.  A stunningly dark thriller and a tapestry of noir, Villain is the English-language debut for Shuichi Yoshida, one of Japan’s most acclaimed and accomplished writers. From desolate seaside towns and lighthouses to love hotels and online chat rooms, Villain reveals the inner lives of men and women who all have something to hide. Part police procedural, part gritty realism, Villain is a coolly seductive story of loneliness and alienation in the southernmost reaches of Japan.

The Three-Body Problem


Liu Cixin - 2006
    An alien civilization on the brink of destruction captures the signal and plans to invade Earth. Meanwhile, on Earth, different camps start forming, planning to either welcome the superior beings and help them take over a world seen as corrupt, or to fight against the invasion. The result is a science fiction masterpiece of enormous scope and vision.

The Core of the Sun


Johanna Sinisalo - 2013
    Vanna, raised as an eloi but secretly intelligent, needs money to help her doll-like sister, who has disappeared. Vanna forms a friendship with a man named Jare, and they become involved in buying and selling a stimulant known to the Health Authority to be extremely dangerous: chili peppers. Then Jare comes across a strange religious cult in possession of the Core of the Sun, a chili so hot that it is rumored to cause hallucinations. Does this chili have effects that justify its prohibition? How did Finland turn into the North Korea of Europe? And will Vanna succeed in her quest to find her sister, or will her growing need to satisfy her chili addiction destroy her?Johanna Sinisalo’s tautly told story of fight and flight is also a feisty, between-the-lines social polemic—a witty, inventive, and fiendishly engaging read.

Cursed Bunny


Bora Chung - 2021
    Blurring the lines between magical realism, horror, and science-fiction, Chung uses elements of the fantastic and surreal to address the very real horrors and cruelties of patriarchy and capitalism in modern society.Anton Hur’s translation skilfully captures the way Chung’s prose effortlessly glides from being terrifying to wryly humorous. Winner of a PEN/Heim Grant.

The Enlightenment of the Greengage Tree


Shokoofeh Azar - 2017
    Using the lyrical magic realism style of classical Persian storytelling, Azar draws the reader deep into the heart of a family caught in the maelstrom of post-revolutionary chaos and brutality that sweeps across an ancient land and its people. The Enlightenment of the Greengage Tree is really an embodiment of Iranian life in constant oscillation, struggle and play between four opposing poles: life and death; politics and religion. The sorrow residing in the depths of our joy is the product of a life between these four poles.

This Census-Taker


China Miéville - 2016
    After witnessing a profoundly traumatic event, a boy is left alone in a remote house on a hilltop with his increasingly deranged parent. When a stranger knocks on his door, the boy senses that his days of isolation are over—but by what authority does this man keep the meticulous records he carries? Is he the boy’s friend? His enemy? Or something altogether other?

The Book of Strange New Things


Michel Faber - 2014
    Peter becomes immersed in the mysteries of an astonishing new environment, overseen by an enigmatic corporation known only as USIC. His work introduces him to a seemingly friendly native population struggling with a dangerous illness and hungry for Peter's teachings—his Bible is their "book of strange new things." But Peter is rattled when Bea's letters from home become increasingly desperate: typhoons and earthquakes are devastating whole countries, and governments are crumbling. Bea's faith, once the guiding light of their lives, begins to falter. Suddenly, a separation measured by an otherworldly distance, and defined both by one newly discovered world and another in a state of collapse, is threatened by an ever-widening gulf that is much less quantifiable. While Peter is reconciling the needs of his congregation with the desires of his strange employer, Bea is struggling for survival. Their trials lay bare a profound meditation on faith, love tested beyond endurance, and our responsibility to those closest to us. Marked by the same bravura storytelling and precise language that made The Crimson Petal and the White such an international success, The Book of Strange New Things is extraordinary, mesmerizing, and replete with emotional complexity and genuine pathos.

The Bone Clocks


David Mitchell - 2014
    But Holly is no typical teenage runaway: a sensitive child once contacted by voices she knew only as “the radio people,” Holly is a lightning rod for psychic phenomena. Now, as she wanders deeper into the English countryside, visions and coincidences reorder her reality until they assume the aura of a nightmare brought to life.For Holly has caught the attention of a cabal of dangerous mystics—and their enemies. But her lost weekend is merely the prelude to a shocking disappearance that leaves her family irrevocably scarred. This unsolved mystery will echo through every decade of Holly’s life, affecting all the people Holly loves—even the ones who are not yet born.A Cambridge scholarship boy grooming himself for wealth and influence, a conflicted father who feels alive only while reporting from occupied Iraq, a middle-aged writer mourning his exile from the bestseller list—all have a part to play in this surreal, invisible war on the margins of our world. From the medieval Swiss Alps to the nineteenth-century Australian bush, from a hotel in Shanghai to a Manhattan townhouse in the near future, their stories come together in moments of everyday grace and extraordinary wonder.

The Stories of Ibis


Hiroshi Yamamoto - 2006
    She tells him seven stories of human/android interaction in order to reveal the secret behind humanity's fall. The story takes place centuries in the future, where the diminished populations of humans live uncultured lives in their own colonies. They resent the androids, who have built themselves a stable and cultural society. In this brutal time, our main character travels from colony to colony as a “storyteller,” one that speaks of the stories of the past. One day, he is abducted by Ibis, an android in the form of a young girl, and told of the stories created by humans in the ancient past.The stories that Ibis speaks of are the 7 novels about the events surrounding the announcements of the development of artificial intelligence (AI) in the 20th to 21st centuries. At a glance, these stories do not appear to have any sort of connection, but what is the true meaning behind them? What are Ibis' real intentions?

Braised Pork


An Yu - 2020
    Next to him a piece of paper unfolds like the wings of a butterfly, and on it is an image that Jia Jia can't forget.Profoundly troubled by what she has seen, even while she is abruptly released from a marriage that had constrained her, Jia Jia embarks on a journey to discover the truth of the sketch. Starting at her neighbourhood bar, with its brandy and vinyl, and fuelled by anger, bewilderment, curiosity and love, Jia Jia travels deep into her past in order to arrive at her future.Braised Pork is a cinematic, often dreamlike evocation of nocturnal Beijing and the high plains of Tibet, and an exploration of myth-making, loss, and a world beyond words, which ultimately sees a young woman find a new and deeper sense of herself.

Masks


Fumiko Enchi - 1958
    This is a curiously elegant and scandalous tale of sexual deception and revenge. Ibuki loves widow Yasuko who is young, charming and sparkling with intelligence as well as beauty. His friend, Mikame, desires her too but that is not the difficulty. What troubles Ibuki is the curious bond that has grown between Yasuko and her mother-in-law, Mieko, a handsome, cultivated yet jealous woman in her fifties, who is manipulating the relationship between Yasuko and the two men who love her.

Waste Tide


Chen Qiufan - 2013
    As the government enforces tighter restrictions, Luo in turn tightens the reins on the waste workers in his employ. Ruthlessness is his means of survival.Scott Brandle has come to Silicon Isle representing TerraGreen Recycling, an American corporation that stands to earn ungodly sums if they can reach a deal to modernize the island’s recycling process.Chen Kaizong, a Chinese American, travels to Silicon Isle as Scott’s interpreter. There, Kaizong is hoping to find his heritage, but finds more questions instead. The home he longs for may not exist.As these forces collide, a dark futuristic virus is unleashed on the island, and war erupts between the rich and the poor; between Chinese tradition and American ambition; between humanity’s past and its future.