Book picks similar to
The Emissary by Yōko Tawada


fiction
japan
japanese
science-fiction

Whereabouts


Jhumpa Lahiri - 2018
    The woman at the center wavers between stasis and movement, between the need to belong and the refusal to form lasting ties. The city she calls home, an engaging backdrop to her days, acts as a confidant: the sidewalks around her house, parks, bridges, piazzas, streets, stores, coffee bars. We follow her to the pool she frequents and to the train station that sometimes leads her to her mother, mired in a desperate solitude after her father's untimely death. In addition to colleagues at work, where she never quite feels at ease, she has girl friends, guy friends, and "him," a shadow who both consoles and unsettles her. But in the arc of a year, as one season gives way to the next, transformation awaits. One day at the sea, both overwhelmed and replenished by the sun's vital heat, her perspective will change. This is the first novel she has written in Italian and translated into English. It brims with the impulse to cross barriers. By grafting herself onto a new literary language, Lahiri has pushed herself to a new level of artistic achievement.

Tell the Machine Goodnight


Katie Williams - 2018
    Every day, she provides customers with personalized recommendations for greater contentment. She's good at her job, her office manager tells her, successful. But how does one measure an emotion?Meanwhile, there's Pearl's teenage son, Rhett. A sensitive kid who has forged an unconventional path through adolescence, Rhett seems to find greater satisfaction in being unhappy. The very rejection of joy is his own kind of "pursuit of happiness." As his mother, Pearl wants nothing more than to help Rhett—but is it for his sake or for hers? Certainly it would make Pearl happier. Regardless, her son is one person whose emotional life does not fall under the parameters of her job—not as happiness technician, and not as mother, either.Told from an alternating cast of endearing characters from within Pearl and Rhett's world, Tell the Machine Goodnight delivers a smartly moving and entertaining story about relationships and the ways that they can most surprise and define us. Along the way, Katie Williams playfully illuminates our national obsession with positive psychology, our reliance on quick fixes and technology. What happens when these obsessions begin to overlap? With warmth, humor, and a clever touch, Williams taps into our collective unease about the modern world and allows us see it a little more clearly.

The Sunlight Pilgrims


Jenni Fagan - 2016
    There's snow in Israel; the Thames is overflowing; and an iceberg separated from the Fjords in Norway is expected to drift just off the coast of Scotland. As ice water melts into the Atlantic, frenzied London residents evacuate by the thousands for warmer temperatures down south--but not Dylan. Grieving and ready to build life anew, he heads north to bury his mother's and grandmother's ashes on the Scottish islands where they once lived. Hundreds of miles away, twelve-year-old Estella and her survivalist mother, Constance, scrape by in the snowy, mountainous Highlands, preparing for a record-breaking winter. Living out of a caravan, they spend their days digging through landfills, searching for anything with restorative and trading value. When Dylan arrives in their caravan park in the middle of the night, life changes course for Estella and Constance. Though the weather worsens, his presence brings a new light to daily life, and when the ultimate disaster finally strikes, they'll all be ready. The Sunlight Pilgrims is a visionary story of courage and resilience in the midst of nature's most violent hour. It's by turns an homage to the portentous beauty of our natural world, and to just how strong we can be, if the will and the hope is there, to survive its worst.

The Power


Naomi Alderman - 2016
    But something vital has changed, causing their lives to converge with devastating effect. Teenage girls now have immense physical power - they can cause agonising pain and even death. And, with this small twist of nature, the world changes utterly.This extraordinary novel by Naomi Alderman, a Sunday Times Young Writer of the Year and Granta Best of British writer, is not only a gripping story of how the world would change if power was in the hands of women but also exposes, with breath-taking daring, our contemporary world.

Speak


Louisa Hall - 2015
    A young Puritan woman travels to the New World with her unwanted new husband. Alan Turing, the renowned mathematician and code breaker, writes letters to his best friend's mother. A Jewish refugee and professor of computer science struggles to reconnect with his increasingly detached wife. An isolated and traumatized young girl exchanges messages with an intelligent software program. A former Silicon Valley Wunderkind is imprisoned for creating illegal lifelike dolls.Each of these characters is attempting to communicate across gaps — to estranged spouses, lost friends, future readers, or a computer program that may or may not understand them. In dazzling and electrifying prose, Louisa Hall explores how the chasm between computer and human — shrinking rapidly with today's technological advances — echoes the gaps that exist between ordinary people. Though each speaks from a distinct place and moment in time, all five characters share the need to express themselves while simultaneously wondering if they will ever be heard, or understood.

Sleep Donation


Karen Russell - 2014
    Hundreds of thousands have lost the ability to sleep. Enter the Slumber Corps, an organization that urges healthy dreamers to donate sleep to an insomniac. Under the wealthy and enigmatic Storch brothers the Corps' reach has grown, with outposts in every major US city. Trish Edgewater, whose sister Dori was one of the first victims of the lethal insomnia, has spent the past seven years recruiting for the Corps. But Trish’s faith in the organization and in her own motives begins to falter when she is confronted by “Baby A,” the first universal sleep donor, and the mysterious "Donor Y."Sleep Donation explores a world facing the end of sleep as we know it, where “Night Worlds” offer black market remedies to the desperate and sleep deprived, and where even the act of making a gift is not as simple as it appears.

The Forest of Wool and Steel


Natsu Miyashita - 2015
    . . It was life-making.Tomura is startled by the hypnotic sound of a piano being tuned in his school. It seeps into his soul and transports him to the forests, dark and gleaming, that surround his beloved mountain village. From that moment, he is determined to discover more.Under the tutelage of three master piano-tuners – one humble, one cheery, one ill-tempered – Tomura embarks on his training, never straying too far from a single, unfathomable question: do I have what it takes?Set in small-town Japan, this warm and mystical story is for the lucky few who have found their calling – and for the rest of us who are still searching. It shows that the road to finding one’s purpose is a winding path, often filled with treacherous doubts and, for those who persevere, astonishing moments of revelation.

A True Novel


Minae Mizumura - 2002
    Flashbacks and multilayered stories reveal his life: an impoverished upbringing as an orphan, his eventual rise to wealth and success—despite racial and class prejudice—and an obsession with a girl from an affluent family that has haunted him all his life. A True Novel then widens into an examination of Japan’s westernization and the emergence of a middle class.   The winner of Japan’s prestigious Yomiuri Literature Prize, Mizumura has written a beautiful novel, with love at its core, that reveals, above all, the power of storytelling.

Battle Royale


Koushun Takami - 1999
    Criticized as violent exploitation when first published in Japan - where it then proceeded to become a runaway bestseller - Battle Royale is a Lord of the Flies for the 21st century, a potent allegory of what it means to be young and (barely) alive in a dog-eat-dog world. Made into a controversial hit movie of the same name, Battle Royale is already a contemporary Japanese pulp classic, now available for the first time in the English language.

The Chimes


Anna Smaill - 2015
    But Simon Wythern, a young man who arrives in London seeking the truth about what really happened to his parents, discovers he has a gift that could change all of this forever.A stunning literary debut by poet and violinist Anna Smaill, The Chimes is a startlingly original work that combines beautiful, inventive prose with incredible imagination.

The Tale of Genji


Murasaki Shikibu
    Genji, the Shining Prince, is the son of an emperor. He is a passionate character whose tempestuous nature, family circumstances, love affairs, alliances, and shifting political fortunes form the core of this magnificent epic. Royall Tyler’s superior translation is detailed, poetic, and superbly true to the Japanese original while allowing the modern reader to appreciate it as a contemporary treasure. Supplemented with detailed notes, glossaries, character lists, and chronologies to help the reader navigate the multigenerational narrative, this comprehensive edition presents this ancient tale in the grand style that it deserves.

The Story of My Teeth


Valeria Luiselli - 2013
    But I'm grateful for that inauspicious start because ugliness, as my other uncle, Eurípides López Sánchez, was given to saying, is character forming.Highway is a late-in-life world traveler, yarn spinner, collector, and legendary auctioneer. His most precious possessions are the teeth of the "notorious infamous" like Plato, Petrarch, and Virginia Woolf. Written in collaboration with the workers at a Jumex juice factory, Teeth is an elegant, witty, exhilarating romp through the industrial suburbs of Mexico City and Luiselli's own literary influences.

Pachinko


Min Jin Lee - 2017
    He promises her the world, but when she discovers she is pregnant — and that her lover is married — she refuses to be bought. Instead, she accepts an offer of marriage from a gentle, sickly minister passing through on his way to Japan. But her decision to abandon her home, and to reject her son's powerful father, sets off a dramatic saga that will echo down through the generations.Richly told and profoundly moving, Pachinko is a story of love, sacrifice, ambition, and loyalty. From bustling street markets to the halls of Japan's finest universities to the pachinko parlors of the criminal underworld, Lee's complex and passionate characters — strong, stubborn women, devoted sisters and sons, fathers shaken by moral crisis — survive and thrive against the indifferent arc of history.

A Tale for the Time Being


Ruth Ozeki - 2013
    A diary is Nao’s only solace—and will touch lives in a ways she can scarcely imagine.Across the Pacific, we meet Ruth, a novelist living on a remote island who discovers a collection of artifacts washed ashore in a Hello Kitty lunchbox—possibly debris from the devastating 2011 tsunami. As the mystery of its contents unfolds, Ruth is pulled into the past, into Nao’s drama and her unknown fate, and forward into her own future. Full of Ozeki’s signature humour and deeply engaged with the relationship between writer and reader, past and present, fact and fiction, quantum physics, history, and myth, A Tale for the Time Being is a brilliantly inventive, beguiling story of our shared humanity and the search for home.

The New Wilderness


Diane Cook - 2020
    Nature.Bea’s five-year-old daughter, Agnes, is slowly wasting away. The smog and pollution of the City—an over-populated, over-built metropolis where most of the population lives—is destroying her lungs. But what can Bea do? No one leaves the City anymore, because there is nowhere else to go. But across the country lies the Wilderness State, the last swath of open, protected land left. Here forests and desert plains are inhabited solely by wildlife. People are forbidden. Until now. Bea, Agnes, and eighteen others volunteer to live in the Wilderness State as part of a study to see if humans can co-exist with nature. Can they be part of the wilderness and not destroy it? Living as nomadic hunter-gatherers, this new community wanders through the grand country, trying to adhere to the strict rules laid down by the Rangers, whose job it is to remind them they must Leave No Trace. As the group slowly learns to live and survive on the unpredictable and often dangerous land, its members battle for power and control and betray and save each other. The farther they roam, the closer they come to their animal soul.To her dismay, Bea discovers that, in fleeing to the Wilderness State to save Agnes, she is losing her in a different way. Agnes is growing wilder and closer to the land, while Bea cannot shake her urban past. As she and Agnes grow further apart, the bonds between mother and daughter are tested in surprising and heartbreaking ways.Yet just as these modern nomads come to think of the Wilderness State as home, its future is threatened when the Government discovers a new use for the land. Now the migrants must choose to stay and fight for their place in the wilderness, their home, or trust the Rangers and their promises of a better tomorrow elsewhere.