Using translation as his lens, David Bellos shows how much we can learn about ourselves by exploring the ways we use translation, from the historical roots of written language to the stylistic choices of Ingmar Bergman, from the United Nations General Assembly to the significance of James Cameron's Avatar.Is That a Fish in Your Ear? ranges across human experience to describe why translation sits deep within us all, and why we need it in so many situations, from the spread of religion to our appreciation of literature; indeed, Bellos claims that all writers are by definition translators. Written with joie de vivre, reveling both in misunderstanding and communication, littered with wonderful asides, it promises any reader new eyes through which to understand the world. In the words of Bellos: "The practice of translation rests on two presuppositions. The first is that we are all different: we speak different tongues, and see the world in ways that are deeply influenced by the particular features of the tongue that we speak. The second is that we are all the same—that we can share the same broad and narrow kinds of feelings, information, understandings, and so forth. Without both of these suppositions, translation could not exist. Nor could anything we would like to call social life. Translation is another name for the human condition."

    When the online storytelling magazine SMITH asked readers to submit six-word memoirs, they proved a whole, real life can be told this way, too. The results are fascinating, hilarious, shocking, and moving. From small sagas of bittersweet romance ("Found true love, married someone else") to proud achievements and stinging regrets ("After Harvard, had baby with crackhead"), these terse true tales relate the diversity of human experience in tasty bite-size pieces. The original edition of Not Quite What I Was Planning spent six weeks on the New York Times bestseller list, and thanks to massive media attention—from NPR to the The New Yorker—the six-word memoir concept spread to classrooms, dinner tables, churches, synagogues, and tens of thousands of blogs. This deluxe edition has been revised and expanded to include more than sixty never-before-seen memoirs. From authors Elizabeth Gilbert, Richard Ford, and Joyce Carol Oates to celebrities Stephen Colbert, Mario Batali, and Joan Rivers to ordinary folks around the world, everyone has a six-word story to tell.

    Hundert's Introduction places Mandeville in a number of eighteenth-century debates--particularly that of the nature and morality of commercial modernity--and underscores the degree to which his work stood as a central problem, not only for his immediate English contemporaries, but for such philosophers as Hume, Rousseau, and Kant. The selections are substantive enough to faithfully represent Mandeville the social theorist, and compact enough to be used in courses that can afford to spend no more than a week on his work.

    Due to its age, it may contain imperfections such as marks, notations, marginalia and flawed pages. Because we believe this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment for protecting, preserving, and promoting the world's literature in affordable, high quality, modern editions that are true to the original work.

    Science in the Soul brings together forty-two essays, polemics, and paeans--all written with Dawkins's characteristic erudition, remorseless wit, and unjaded awe of the natural world.Though it spans three decades, this book couldn't be more timely or more urgent. Elected officials have opened the floodgates to prejudices that have for half a century been unacceptable or at least undercover. In a passionate introduction, Dawkins calls on us to insist that reason take center stage and that gut feelings, even when they don't represent the stirred dark waters of xenophobia, misogyny, or other blind prejudice, should stay out of the voting booth. And in the essays themselves, newly annotated by the author, he investigates a number of issues, including the importance of empirical evidence, and decries bad science, religion in the schools, and climate-change deniers.Dawkins has equal ardor for "the sacred truth of nature" and renders here with typical virtuosity the glories and complexities of the natural world. Woven into an exploration of the vastness of geological time, for instance, is the peculiar history of the giant tortoises and the sea turtles--whose journeys between water and land tell us a deeper story about evolution. At this moment, when so many highly placed people still question the fact of evolution, Dawkins asks what Darwin would make of his own legacy--"a mixture of exhilaration and exasperation"--and celebrates science as possessing many of religion's virtues--"explanation, consolation, and uplift"--without its detriments of superstition and prejudice.In a world grown irrational and hostile to facts, Science in the Soul is an essential collection by an indispensable author.Praise for Science in the Soul"Compelling . . . rendered in gloriously spiky and opinionated prose . . . [Dawkins is] one of the great science popularizers of the last half-century."--The Christian Science Monitor "Dawkins is a ferocious polemicist, a defender of reason and enemy of superstition."--John Horgan, Scientific American

    A deep sense of tradition binds him to his inheritance, though he loathes the social circus he is a part of. Deception, infidelity and greed hide beneath the glittering surface of good manners. Among the guests at a lavish party are two people who will change Sebastian's life: Lady Roehampton, who will initiate him in the art of love; and Leonard Anquetil, a polar explorer who will lead Sebastian and his free-spirited sister Viola to question their destiny.A portrait of fashionable society at the height of the era, THE EDWARDIANS revealed all that was glamorous about the period - and all that was to lead to its downfall. First published in 1930, it was Vita Sackville-West's most successful book.

    Spence's meticulous research has, perhaps most notably, uncovered evidence that Austen and the charming young Irishman Tom Lefroy fell in love at the age of twenty and that the relationship inspired Pride and Prejudice, one of the most celebrated works of fiction ever written. Becoming Jane Austen gives the fullest account we have of the romance, which was more serious and more enduring than previously believed. Seeing this love story in the context of Jane Austen's whole life enables us to appreciate the profound effect the relationship had on her art and on subsequent choices that she made in her life.Full of insight and with an attentive eye for detail, Spence explores Jane Austen's emotional attachments and the personal influences that shaped her as a novelist. His elegant narrative provides a point of entry into Jane Austen's world as she herself perceived and experienced it. It is a world familiar to us from her novels, but in Becoming Jane Austen, Austen herself is the heroine.

    Topics range from ruminations on why Charles Dickens was among the best of writers and the worst of men to the haunting science fiction of J.G. Ballard; from the enduring legacies of Thomas Jefferson and George Orwell to the persistent agonies of anti-Semitism and jihad. Hitchens even looks at the recent financial crisis and argues for the enduring relevance of Karl Marx. The book forms a bridge between the two parallel enterprises of culture and politics. It reveals how politics justifies itself by culture, and how the latter prompts the former. In this fashion, Arguably burnishes Christopher Hitchens' credentials as (to quote Christopher Buckley) our "greatest living essayist in the English language."

    First comes the imagining, then the search for reality. Then back to the imagining, and to the desk where I'm sitting now." From his years serving in British Intelligence during the Cold War, to a career as a writer that took him from war-torn Cambodia to Beirut on the cusp of the 1982 Israeli invasion to Russia before and after the collapse of the Berlin Wall, le Carré has always written from the heart of modern times. In this, his first memoir, le Carré is as funny as he is incisive, reading into the events he witnesses the same moral ambiguity with which he imbues his novels. Whether he's writing about the parrot at a Beirut hotel that could perfectly mimic machine gun fire or the opening bars of Beethoven's Fifth, visiting Rwanda's museums of the unburied dead in the aftermath of the genocide, celebrating New Year's Eve 1982 with Yasser Arafat and his high command, interviewing a German woman terrorist in her desert prison in the Negev, listening to the wisdoms of the great physicist, dissident, and Nobel Prize winner Andrei Sakharov, meeting with two former heads of the KGB, watching Alec Guinness prepare for his role as George Smiley in the legendary BBC TV adaptations, or describing the female aid worker who inspired the main character in The Constant Gardener, le Carré endows each happening with vividness and humor, now making us laugh out loud, now inviting us to think anew about events and people we believed we understood.Best of all, le Carré gives us a glimpse of a writer's journey over more than six decades, and his own hunt for the human spark that has given so much life and heart to his fictional characters.

    Helen Macdonald's bestselling debut H is for Hawk brought the astonishing story of her relationship with goshawk Mabel to global critical acclaim and announced Macdonald as one of this century's most important and insightful nature writers. H is for Hawk won the Samuel Johnson Prize for Nonfiction and the Costa Book Award, and was a finalist for the National Book Critics Circle Award and the Kirkus Prize for Nonfiction, launching poet and falconer Macdonald as our preeminent nature essayist, with a semi-regular column in the New York Times Magazine.In Vesper Flights Helen Macdonald brings together a collection of her best loved essays, along with new pieces on topics ranging from nostalgia for a vanishing countryside to the tribulations of farming ostriches to her own private vespers while trying to fall asleep. Meditating on notions of captivity and freedom, immigration and flight, Helen invites us into her most intimate experiences: observing songbirds from the Empire State Building as they migrate through the Tribute of Light, watching tens of thousands of cranes in Hungary, seeking the last golden orioles in Suffolk's poplar forests. She writes with heart-tugging clarity about wild boar, swifts, mushroom hunting, migraines, the strangeness of birds' nests, and the unexpected guidance and comfort we find when watching wildlife. By one of this century's most important and insightful nature writers, Vesper Flights is a captivating and foundational book about observation, fascination, time, memory, love and loss and how we make sense of the world around us.

    The mythic legacy of the Scandinavians includes a cycle of stories filled with magnificent images from pre-Christian Europe. Gods, humans, and monstrous beasts engage in prodigious drinking bouts, contests of strength, greedy schemes for gold, and lusty encounters. The Norse pantheon includes Odin, the wisest and most fearsome of the gods; Thor, the thundering powerhouse; and the exquisite, magic-wielding Freyja. Their loves, wars, and adventures take us through worlds both mortal and divine, culminating in a blazing doomsday for gods and humans alike. These stories bear witness to the courage, passion, and boundless spirit that were hallmarks of the Norse world.“Kevin Crossley-Holland retells the Norse myths in clear, attractive prose . . . An excellent introduction, notes, and a glossary provide mythological and historical backgrounds and suggest parallels with myths in other parts of the world.”–The Denver Post

    The Kingdom of Speech is a captivating, paradigm-shifting argument that speech—not evolution—is responsible for humanity's complex societies and achievements.From Alfred Russel Wallace, the Englishman who beat Darwin to the theory of natural selection but later renounced it, and through the controversial work of modern-day anthropologist Daniel Everett, who defies the current wisdom that language is hard-wired in humans, Wolfe examines the solemn, long-faced, laugh-out-loud zig-zags of Darwinism, old and Neo, and finds it irrelevant here in the Kingdom of Speech.

    Written for a generation presented with challenges of terrible proportions--the Industrial, American, and French Revolutions, to name the most obvious--Burke's Reflections of the Revolution in France displays an acute awareness of how high political stakes can be, as well as a keen ability to set contemporary problems within a wider context of political theory.

    Arnold seeks to find out what culture really is, what good it can do, and if it is really necessary. He contrasts culture, which he calls the study of perfection, with anarchy, the mood of unrest and uncertainty that pervaded mid-Victorian England. This edition reproduces the original book version, revealing the immediate historical context and controversy of the piece. The introduction and notes broaden out the interpretative approach to Arnold's text, elaborating on the complexities of the religious context. The book also reinforces the continued importance of Arnold's ideas its influences in the face of the challenges of multi-culturalism and post-modernism.

    The city is disorientating, the people unfriendly, the language a muddle of dominant personal pronouns and moody verbs. But with increasing fluency in English surviving turns to living. And they say that the best way to learn a language is to fall in love with a native speaker…Selected from the book A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers by Xiaolu GuoVINTAGE MINIS: GREAT MINDS. BIG IDEAS. LITTLE BOOKS.Also in the Vintage Minis series:Desire by Haruki MurakamiEating by Nigella LawsonRace by Toni MorrisonBabies by Anne Enright