Book picks similar to
I Saw Her That Night by Drago Jančar


fiction
historical-fiction
slovenia
favorites

The Violin of Auschwitz


Maria Àngels Anglada - 1983
    When he asks her how she obtained it, she reveals the remarkable story behind its origin... Imprisoned at Auschwitz, the notorious concentration camp, Daniel feels his humanity slipping away. Treasured memories of the young woman he loved and the prayers that once lingered on his lips become hazier with each passing day. Then a visit from a mysterious stranger changes everything, as Daniel’s former identity as a crafter of fine violins is revealed to all. The camp’s two most dangerous men use this information to make a cruel wager: If Daniel can build a successful violin within a certain number of days, the Kommandant wins a case of the finest burgundy. If not, the camp doctor, a torturer, gets hold of Daniel. And so, battling exhaustion, Daniel tries to recapture his lost art, knowing all too well the likely cost of failure.Written with lyrical simplicity and haunting beauty—and interspersed with chilling, actual Nazi documentation—The Violin of Auschwitz is more than just a novel: It is a testament to the strength of the human spirit and the power of beauty, art, and hope to triumph over the darkest adversity.

The Big Green Tent


Lyudmila Ulitskaya - 2011
    A sweeping saga, it tells the story of three school friends who meet in Moscow in the 1950s and go on to embody the heroism, folly, compromise, and hope of the Soviet dissident experience. These three boys—an orphaned poet; a gifted, fragile pianist; and a budding photographer with a talent for collecting secrets—struggle to reach adulthood in a society where their heroes have been censored and exiled. Rich with love stories, intrigue, and a cast of dissenters and spies, The Big Green Tent offers a panoramic survey of life after Stalin and a dramatic investigation into the prospects for integrity in a society defined by the KGB. Each of the central characters seeks to transcend an oppressive regime through art, a love of Russian literature, and activism. And each of them ends up face-to-face with a secret police that is highly skilled at fomenting paranoia, division, and self-betrayal. An artist is chased into the woods, where he remains in hiding for four years; a researcher is forced to deem a patient insane, damning him to torture in a psychiatric ward; a man and his wife each become collaborators, without the other knowing. Ludmila Ulitskaya’s big yet intimate novel belongs to the tradition of Dostoyevsky, Tolstoy, and Pasternak: a work of politics, love, and belief that is a revelation of life in dark times.

The Thread


Victoria Hislop - 2011
    Victoria Hislop, internationally bestselling author of The Island and The Return, has written a wonderfully evocative and enthralling saga enriched by deep emotion and sweeping historical events, from fire to civil war to Nazi brutality and economic collapse. The Thread is historical fiction at its finest, colorful and captivating with truly unforgettable characters--a novel that brilliant captures the energy and life of this singular Greek city.

Fever at Dawn


Péter Gárdos - 2010
    Here he is sentenced to death again: he is diagnosed with tuberculosis and his doctors inform him that he has six months to live. But Miklós decides to wage war on his own fate: he writes 117 letters to 117 Hungarian girls, all of whom are being treated in the Swedish camps, with the aim of eventually choosing a wife from among them.Two hundred kilometres away, in another Swedish rehabilitation camp, nineteen-year-old Lili receives Miklós’s letter. Since she is bedridden for three weeks due to a serious kidney problem, out of boredom — and curiosity — she decides to write back.The slightly formal exchange of letters becomes increasingly intimate. When the two finally manage to meet, they fall in love and are determined to marry, despite the odds that are against them.Based on the original letters written by Miklós and Lili (ninety-six altogether), Fever at Dawn is a tale of passion, striving, and betrayal; true and false friendships; doubt and faith; and the redeeming power of love.

House on Endless Waters


Emuna Elon - 2016
    At the behest of his agent, renowned author Yoel Blum reluctantly agrees to visit his birthplace of Amsterdam to meet with his Dutch publisher, despite promising his late mother that he would never return to that city. While touring the Jewish Museum with his wife, Yoel stumbles upon a looping reel of photos offering a glimpse of pre-war Dutch Jewish life, and is astonished to see the youthful face of his beloved mother staring back at him, posing with her husband, Yoel’s older sister, Nettie…and an infant he doesn’t recognize.This unsettling discovery launches him into a fervent search for the truth, revealing Amsterdam’s dark wartime history and the underground networks which hid Jewish children away from danger—but at a cost. The deeper into the past Yoel digs, the better he understands his mother’s silence, and the more urgent the question that has unconsciously haunted him for a lifetime—Who am I?—becomes. Evocative, insightful, and deeply resonant, House on Endless Waters beautifully illustrates the complex nature of identity and belonging, and the inextricability of past and present.

The Street Sweeper


Elliot Perlman - 2011
    From the civil rights struggle in the United States to the Nazi crimes against humanity in Europe, there are more stories than people passing one another every day on the bustling streets of every crowded city. Only some stories survive to become history.Recently released from prison, Lamont Williams, an African American probationary janitor in a Manhattan hospital and father of a little girl he can’t locate, strikes up an unlikely friendship with an elderly patient, a Holocaust survivor who was a prisoner in Auschwitz-Birkenau.A few blocks uptown, historian Adam Zignelik, an untenured Columbia professor, finds both his career and his long-term romantic relationship falling apart. Emerging from the depths of his own personal history, Adam sees, in a promising research topic suggested by an American World War II veteran, the beginnings of something that might just save him professionally, and perhaps even personally.As these men try to survive in early-twenty-first-century New York, history comes to life in ways neither of them could have foreseen. Two very different paths—Lamont’s and Adam’s—lead to one greater story as The Street Sweeper, in dealing with memory, love, guilt, heroism, the extremes of racism and unexpected kindness, spans the twentieth century to the present, and spans the globe from New York to Chicago to Auschwitz.Epic in scope, this is a remarkable feat of storytelling.

Freedom or Death


Nikos Kazantzakis - 1953
    The story follows the exploits of a Greek: Captain Michalis and his blood brother, Nurey Bey, a Turk, through war, love , friendship, hatred and a backdrop of the island of Crete with all its beauty, drama, joy and sadness. This book was unanimously praised by critics worldwide as the work of a master with characters that come to life and destined to live forever.

Moonstone: The Boy Who Never Was


Sjón - 2013
    But it is also Sjón's most realistic, accessible, and heartfelt work yet. It is the story of a young man on the fringes of a society that is itself at the fringes of the world--at what seems like history's most tumultuous, perhaps ultimate moment.Máni Steinn is queer in a society in which the idea of homosexuality is beyond the furthest extreme. His city, Reykjavik in 1918, is homogeneous and isolated and seems entirely defenseless against the Spanish flu, which has already torn through Europe, Asia, and North America and is now lapping up on Iceland's shores. And if the flu doesn't do it, there's always the threat that war will spread all the way north. And yet the outside world has also brought Icelanders cinema! And there's nothing like a dark, silent room with a film from Europe flickering on the screen to help you escape from the overwhelming threats--and adventures--of the night, to transport you, to make you feel like everything is going to be all right. For Máni Steinn, the question is whether, at Reykjavik's darkest hour, he should retreat all the way into this imaginary world, or if he should engage with the society that has so soundly rejected him.

The 100-Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared


Jonas Jonasson - 2009
    The only problem is that he’s still in good health. A big celebration is in the works for his 100th birthday, but Allan really isn’t interested (and he’d like a bit more control over his alcohol consumption), so he decides to escape. He climbs out the window in his slippers and embarks on a hilarious and entirely unexpected journey. It would be the adventure of a lifetime for anyone else, but Allan has a larger-than-life backstory: he has not only witnessed some of the most important events of the 20th century, but actually played a key role in them. Quirky and utterly unique, The 100-Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared has charmed readers across the world.

The Slaughterman’s Daughter


Yaniv Iczkovits - 2015
    What on earth possessed her?Could it have anything to do with Fanny's missing brother-in-law, who left her sister almost a year ago and ran away to Minsk, abandoning his family to destitution and despair?Or could Fanny have been lured away by Zizek Breshov, the mysterious ferryman on the Yaselda river, who, in a strange twist of events, seems to have disappeared on the same night?Surely there can be no link between Fanny and the peculiar roadside murder on the way to Telekhany, which has left Colonel Piotr Novak, head of the Russian secret police, scratching his head. Surely that could have nothing to do with Fanny Keismann, whatever her past, whatever her reputation as a wilde chayeh, a wild beast . . . Surely not.

Stalingrad


Vasily Grossman - 1952
    However, Life and Fate is only the second half of a two-part work, the first half of which was published in 1952. Grossman wanted to call this earlier work Stalingrad—as it will be in this first English translation—but it was published as For a Just Cause. The characters in both novels are largely the same and so is the story line; Life and Fate picks up where Stalingrad ends, in late September 1942. The first novel is in no way inferior to Life and Fate; the chapters about the Shaposhnikov family are both tender and witty, and the battle scenes are vivid and moving. One of the most memorable chapters of Life and Fate is the last letter written from a Jewish ghetto by Viktor Shtrum’s mother—a powerful lament for East European Jewry. The words of this letter do not appear in Stalingrad, yet the letter’s presence makes itself powerfully felt and it is mentioned many times. We learn who carries it across the front lines, who passes it on to whom, and how it eventually reaches Viktor. Grossman describes the difficulty Viktor experiences in reading it and his inability to talk about it even to his family. The absence of the letter itself is eloquent—as if its contents are too awful for anyone to take in.

Parallel Stories


Péter Nádas - 2005
    This scene opens a novel of extraordinary scope and depth, a masterwork that traces the fate of myriad Europeans―Hungarians, Jews, Germans, Gypsies―across the treacherous years of the mid-twentieth century.Three unusual men are at the heart of Parallel Stories: Hans von Wolkenstein, whose German mother is linked to secrets of fascist-Nazi collaboration during the 1940s; Ágost Lippay Lehr, whose influential father has served Hungary's different political regimes for decades; and András Rott, who has his own dark record of mysterious activities abroad. The web of extended and interconnected dramas reaches from 1989 back to the spring of 1939, when Europe trembled on the edge of war, and extends to the bestial times of 1944–45, when Budapest was besieged, the Final Solution devastated Hungary's Jews, and the war came to an end, and on to the cataclysmic Hungarian Revolution of October 1956. We follow these men from Berlin and Moscow to Switzerland and Holland, from the Mediterranean to the North Sea, and of course, from village to city in Hungary. The social and political circumstances of their lives may vary greatly, their sexual and spiritual longings may seem to each of them entirely unique, yet Péter Nádas's magnificent tapestry unveils uncanny reverberating parallels that link them across time and space. This is Péter Nádas's masterpiece―eighteen years in the writing, a sensation in Hungary even before it was published, and almost four years in the translating. Parallel Stories is the first foreign translation of this daring, demanding, and momentous novel, and it confirms for an even larger audience what Hungary already knows: that it is the author's greatest work.

Kaputt


Curzio Malaparte - 1944
    Telling of the siege of Leningrad, of glittering dinner parties with Nazi leaders, and of trains disgorging bodies in war-devastated Romania, Malaparte paints a picture of humanity at its most depraved.Kaputt is an insider’s dispatch from the world of the enemy that is as hypnotically fascinating as it is disturbing.

Comedy in a Minor Key


Hans Keilson - 1947
    This novella, first published in 1947 and now translated into English for the first time, shows Hans Keilson at his best: deeply ironic, penetrating, sympathetic, and brilliantly modern, an heir to Joseph Roth and Franz Kafka. In 2008, when Keilson received Germany’s prestigious Welt Literature Prize, the citation praised his work for exploring “the destructive impulse at work in the twentieth century, down to its deepest psychological and spiritual ramifications.” Published to celebrate Keilson’s hundredth birthday, Comedy in a Minor Key — and The Death of the Adversary, reissued in paperback — will introduce American readers to a forgotten classic author, a witness to World War II and a sophisticated storyteller whose books remain as fresh as when they first came to light.

This Way for the Gas, Ladies and Gentlemen


Tadeusz Borowski - 1946
    In spare, brutal prose he describes a world where where the will to survive overrides compassion and prisoners eat, work and sleep a few yards from where others are murdered; where the difference between human beings is reduced to a second bowl of soup, an extra blanket or the luxury of a pair of shoes with thick soles; and where the line between normality and abnormality vanishes. Published in Poland after the Second World War, these stories constitute a masterwork of world literature.