I, Lalla: The Poems of Lal Dĕd


Lalla - 2012
    Emotionally rich yet philosophically precise, sumptuously enigmatic yet crisply structured, these poems are as sensuously evocative as they are charged with an ecstatic devotion. Stripping away a century of Victorian-inflected translations and paraphrases, and restoring the jagged, colloquial power of Lalla’s voice, in Ranjit Hoskote’s new translation these poems are glorious manifestos of illumination.

The Penguin Book of Indian Railway Stories


Ruskin Bond - 1994
    The teening and varied life of the Indian Railway station and its environs have fascinated writers from Jules Verne in the 1870s to more recently Satyajit Ray, R.K. Laxman and more modern writers. In this anthology, one of India's best-known writers makes a selection of greattest railway stories the subcontinent has produced. Julese Verne Rudyard Kipling Flora Annie Steel Hon. J.W. Best Jim Corbett Khushwant Singh Ruskin Bond Manoj Das Intizar Husain Satyajit Ray Bill Aitkin R.K. Laxman Victor Banerjee Manojit Mitra.

Untouchable Spring


G. Kalyana Rao - 2010
    Using the oral story-telling tradition, Rao has brought to the fore not just the social and cultural life of generations of Dalits, but their art forms. Through the stories of successive generations, we are taken on a journey to their heart from those who were exploited to those who discover their humanity through defiance. The reminiscences of Ruth take us to her husband Reuben's family in Yennela Dinni, to the boy Yellanna, his being chased away by his caste superiors , his music, his son Sivaiah's escape from the drought along with his wife, the latter's conversion to Christianity, the brutality against him and other Dalit Christians, the birth of Reuben when things seem to fall apart and he is later left in an orphanage, and then to Reuben's search for his roots. This faithful translation from the Telugu, arousing pity for all that is pitiable and rage at what man has done to man, points to the growing awareness of people's rights and how they are driven to armed struggle.

Aruni and Uttanka: Tales of Devotion and Reward


Kamala Chandrakant - 1979
    Young or old, their devotion and obedience were almost superhuman. Luckily, as described in the Mahabharata, the gods looked kindly on them. After all, these young men had earned the right to happiness.

Brave Women of India: 5 in 1 (Amar Chitra Katha)


Anant Pai - 2008
    These five women stalwarts are Rani of Jhansi, Rani of Kittur, Rani Abbakka, Sultana Razia and Kalpana Chawla.The book gives readers ample information on these five achievers and acquaints the readers with the history of brave Indian heroines. Rani of Jhansi was one of the leading figures of the Sepoy Mutiny of 1857.It brings out the individual achievements and qualities of each of these five women who contributed to India's growth at different points of time. for instance, Sultana Razia was the only woman ruler of the Mughal Period, whereas Kalpana Chawla was the first Indian woman to go into space.The 2008 edition of Brave Women of India Collection: 5 In 1 (Amar Chitra Katha) was published by Amar Chitra Katha Private Limited in 2009. It is available in hardcover.Key Features:This book figures of Indian History from the Rani of Jhansi to Kalpana Chawla.It is a five-in-one book where readers get to know about not just one but five pathbreaking women.

A Tale of Four Dervishes


Mir Amman - 1803
    Soon afterward, however, he encounters four wandering dervishes; three princes and a rich merchant, who have been guided to Turkey by a supernatural force that prophesied their meeting. As the five men sit together in the dead of night sharing their tales of lost love, a magnificent landscape reveals courtly intrigue and romance, fairies and djinn, oriental gardens and lavish feasts. A Tale of Four Dervishes (1803) is an exquisite example of fiction that provides a fascinating glimpse into the customs, beliefs and people of the time.

Indra and Sachi


Lakshmi Seshadri - 2011
    Lying and killing for the sake of peace and order, Indra felt he was unworthy of being king of heaven. A new king was installed on his throne! Now it was up to Indra’s wife Shachi to ensure that his honour survived. Would the gods ever regain their respect for her beloved?

Bombay Stories


Saadat Hasan Manto - 2012
    Bombay Stories is a collection of Manto’s work from his years in the city. Freshly arrived in 1930s Mumbai, Manto saw a city like no other—an exhilarating hub of license and liberty, and a city bursting with both creative energy and helpless despondency. It was to be Manto’s favourite city, and he was among the first to write the Bombay characters we are now familiar with from countless stories and films—prostitutes, pimps, lowlifes, writers, intellectuals, aspiring film actors, thugs, conmen and crooks. His hard-edged, moving stories remain, a hundred years after his birth, startling and provocative--in searching out those forgotten by humanity, Manto wrote about what it means to be human. Matt Reeck and Aftab Ahmad’s translations reach into the streets and capture in contemporary, idiomatic English the feeling that Urdu’s most celebrated short-story writer’s work stories provide in the original.

Sultana's Dream and Padmarag


Rokeya Sakhawat Hossain - 2005
    Written in English in 1905, Sultana's Dream is a delightful satirical work set in Ladyland, where men are in purdah and women firmly in charge of home and government. Published in 1924 and translated here for the first time, Padmarag complements Sultana's Dream in its espousal of women's personal journeys towards emancipation. Resonant with autobiographical undertones, the novella is both a powerful indictment of male oppression and a celebration of Rokeya's faith in a universalist society where women, regardless of race, class, creed and religion, reject the diktat of a tyrannical patriarchal society in favour of a life devoted to improving their lot. Playful, fascinating and intelligent, these novellas offer a keen insight into the psyche of a largely self-taught social activist who has, more than seventy years after her death, come to acquire near-iconic status in South Asia.

In the Bazaar of Love: The Selected Poetry of Amir Khusrau


Amir Khusrau - 2011
    His poetry in Persian appealed equally to the Delhi sultans and to his Sufi sheikh, Nizamuddin Auliya. It was appreciated not only in India, where his Hindavi poetry has survived through a lively oral tradition, but also across a cosmopolitan Persianate world that stretched from Turkey to Bengal. Khusrau's poetry has thrived for centuries and continues to be read and recited to this day. But despite his vast literary output, there is a dearth of translations of his work. In the Bazaar of Love offers new translations of Khusrau's poems in Persian and Hindavi, many of which are being translated into English for the first time. Paul Losensky's translations of Khusrau's ghazals, including his mystical and romantic poems, comprise fresh renditions of old favourites while also bringing to light several little- known works. Sunil Sharma brings us many of Khusrau's short poems, including those belonging to the qawwali repertoire, as well as a mixed prose-and-verse narration 'The Romance of Duval Rani and Khizr Khan'.The first comprehensive selection of Amir Khusrau’s poetry, In the Bazaar of Love covers a wide range of genre and forms, evoking the magic of one of the best-loved poets of the Indian subcontinent.About the AuthorPaul Losensky is associate professor at Indiana University, Bloomington, where he teaches translation studies, and Persian language and literature.Sunil Sharma teaches Persian and Indian literatures at Boston University. He is the author of two books on Indo-Persian poetry.

The Rig Veda


Wendy Doniger
    A work of intricate beauty, it provides a unique insight into early Indian mythology, religion and culture. This selection of 18 of the hymns, chosen for their eloquence and wisdom, focuses on the enduring themes of creation, sacrifice, death, women, the sacred plant soma and the gods. Inspirational and profound, it provides a fascinating introduction to one of the founding texts of Hindu scripture, an awesome and venerable ancient work of Vedic ritual, prayer, philosophy, legend and faith.

Chanakya Neeti


Radhakrishnan Pillai - 2019
    There could be many reasons for this—issues at work, unhappy family life, financial troubles or embarrassing social situations. Most of us could use a little advice in these circumstances. Chanakya Neeti provides precisely that guidance to face life’s many daunting challenges. Chanakya, the great thinker and teacher, is well-known for his insights into the needs of both the privileged and the masses. The original Chanakya Neeti was written over two thousand years ago, but its brilliant verses are still applicable today because the basic quests of man remain the same—peace, prosperity and happiness. In this volume, Radhakrishnan Pillai offers a modern interpretation of Chanakya’s crisp and practical maxims in his characteristic easy-to-follow and elegant prose. Imbibe Chanakya’s wisdom to break loose from the web of troubles and create the life you desire on your terms.Radhakrishnan Pillai is the bestselling author of Corporate Chanakya, Chanakya’s 7 Secrets of Leadership, Chanakya in You, Katha Chanakya and Thus Spoke Chanakya. He has a Master’s degree in Sanskrit and has done his PhD in Kautilya’s Arthashastra. A renowned management consultant and speaker, he is the Deputy Director of the Chanakya International Institute of Leadership Studies (CIILS) at the University of Mumbai. He tweets using the handle @rchanakyapillai and is also active on other major social media platforms.

Six Acres and a Third: The Classic Nineteenth-Century Novel about Colonial India


Fakir Mohan Senapati - 1897
    A text that makes use—and deliberate misuse—of both British and Indian literary conventions, Six Acres and a Third provides a unique "view from below" of Indian village life under colonial rule. Set in Orissa in the 1830s, the novel focuses on a small plot of land, tracing the lives and fortunes of people who are affected by the way this property is sold and resold, as new legal arrangements emerge and new types of people come to populate and transform the social landscape. This graceful translation faithfully conveys the rare and compelling account of how the more unsavory aspects of colonialism affected life in rural India.

Temple Tales: Secrets and Stories from India's Sacred Places


Sudha G. Tilak - 2019
    These unique temples are not just places of worship, but living museums of architectural wonders, mind-boggling sculptures, graceful dances, colourful crafts and many other cultural activities. More than anything, they are treasure troves of lore and legend, teeming with tales of gods and goddesses, demons and devotees, plants and beasts, the magical and the mysterious – all just waiting to be discovered by you. Join Sudha G. Tilak as she takes you on an unusual journey to the country’s most sacred places, where the lines between fact and faith are blurred and stories come alive!

Ramayana


Vālmīki - 1929
    The popularity of the book is so great that it has run into forty two impressions ever since it was originally published in the year 1951