Schoolgirl


Osamu Dazai - 1939
    Essentially the start of Dazai's career, the 1933 work gained notoriety for its ironic and inventive use of language, and how it illuminated the prevalent social structures of a lost time.

after the quake


Haruki Murakami - 2000
    But the upheavals that afflict Murakami’s characters are even deeper and more mysterious, emanating from a place where the human meets the inhuman. An electronics salesman who has been abruptly deserted by his wife agrees to deliver an enigmatic package—and is rewarded with a glimpse of his true nature. A man who has been raised to view himself as the son of God pursues a stranger who may or may not be his human father. A mild-mannered collection agent receives a visit from a giant talking frog who enlists his help in saving Tokyo from destruction. As haunting as dreams, as potent as oracles, the stories in After the Quake are further proof that Murakami is one of the most visionary writers at work today.

Shipwrecks


Akira Yoshimura - 1982
    His people catch barely enough fish to live on, and so must distill salt to sell to neighboring villages. But this industry serves another, more sinister purpose: the fires of the salt cauldrons lure passing ships toward the shore and onto rocky shoals. When a ship runs aground, the villagers slaughter the crew and loot the cargo for rice, wine, and rich delicacies. One day a ship founders on the rocks. But Isaku learns that its cargo is far deadlier than could ever be imagined. Shipwrecks, the first novel by the great Japanese writer Yoshimura to be translated into English, is a stunningly powerful, Gothic tale of fate and retribution.

Beijing Comrades


Beijing Tongzhi - 1998
    Despite divergent lives, the two men spend their nights together, establishing a deep connection. When loyalties are tested, Handong is left questioning his secrets, his choices, and his very identity.Beijing Comrades is the story of a torrid love affair set against the sociopolitical unrest of late-eighties China. Due to its depiction of gay sexuality and its critique of the totalitarian government, it was originally published anonymously on an underground gay website within mainland China. This riveting and heartbreaking novel, circulated throughout China in 1998, quickly developed a cult following, and remains a central work of queer literature from the People's Republic of China. This is the first English-language translation of Beijing Comrades.Bei Tong is the anonymous author of Beijing Comrades. The author's real-world identity has been a subject of ongoing debate since the novel was first published.

Hardboiled & Hard Luck


Banana Yoshimoto - 1999
    In Hardboiled, the unnamed narrator, hiking in the mountains on the anniversary of her ex-lover's death, is haunted by her past and learns to make peace with her loss. Hard Luck is about another young woman whose sister lies in a coma. As she prepares to say good-bye to her loved one, a new friendship promises hope. Yoshimoto’s voice is clear, assured, and deeply moving, displaying again why she is one of Japan’s, and the world’s, most beloved writers.

Frontier


Can Xue - 2017
    Her publications in English include The Embroidered Shoes, Five Spice Street, Vertical Motion, and The Last Lover, which won the 2015 Best Translated Book Award for Fiction.Karen Gernant is a professor emerita of Chinese history at Southern Oregon University. She translates in collaboration with Chen Zeping.Chen Zeping is a professor of Chinese linguistics at Fujian Teachers' University, and has collaborated with Karen Gernant on more than ten translations.

Six Records of a Floating Life


Shěn Fù - 1809
    In this intimate memoir, Shen Fu recounts the domestic and romantic joys of his marriage to Yun, the beautiful and artistic girl he fell in love with as a child. He also describes other incidents of his life, including how his beloved wife obtained a courtesan for him and reflects on his travels through China. Shen Fu's exquisite memoir shows six parallel "layers" of one man's life, loves and career, with revealing glimpses into Chinese society of the Ch'ing Dynasty.

Romance of the Three Kingdoms, Vol. 1 of 2


Luo Guanzhong
    Liu Pei, the legitimate heir to the Han throne, elects to fight for his birthright and enlists the aid of his sworn brothers, the impulsive giant Chang Fei and the invincible knight Kuan Yu. The brave band faces a formidable array of enemies, foremost among them the treacherous and bloodthirsty Ts'ao Ts'ao. The bold struggle of the three heroes seems doomed until the reclusive wizard Chuko Liang offers his counsel, and the tide begins to turn.Romance of the Three Kingdoms is China's oldest novel and the first of a great tradition of historical fiction. Believed to have been compiled by the play-wright Lo Kuan-chung in the late fourteenth century, it is indebted to the great San-kuo chi (Chronicles of the Three Kingdoms) completed by the historian Ch'en Shou just before his death in 297 CE. The novel first appeared in print in 1522. This edition, translated in the mid-1920s by C. H. Brewitt-Taylor, is based on a shortened and simplified version which appeared in the 1670s. An Introduction to this reprint by Robert E. Hegel, Professor of Chinese and Comparative Literature at Washington University, provides an insightful commentary on the historical background to the novel, its literary origins and its main characters.

Ghachar Ghochar


Vivek Shanbhag - 2013
    As they move from a cramped, ant-infested shack to a larger house on the other side of Bangalore, and try to adjust to a new way of life, the family dynamic begins to shift. Allegiances realign; marriages are arranged and begin to falter; and conflict brews ominously in the background. Things become “ghachar ghochar”—a nonsense phrase uttered by one meaning something tangled beyond repair, a knot that can't be untied. Elegantly written and punctuated by moments of unexpected warmth and humor, Ghachar Ghochar is a quietly enthralling, deeply unsettling novel about the shifting meanings—and consequences—of financial gain in contemporary India.

Farewell My Concubine


Lilian Lee - 1985
    Beginning amid the decadent glamour of China in the 1930s and ending in the 1980s in Hong Kong, this brilliant novel, which formed the basis for the award-winning movie, is the passionate story of an opera student who falls in love with his best friend, and the beautiful woman who comes between them.

Journey to the West (4-Volume Boxed Set)


Wu Cheng'en
    

The Castle of Crossed Destinies


Italo Calvino - 1973
    Their powers of speech are magically taken from them and instead they have only tarot cards with which to tell their tales. What follows is an exquisite interlinking of narratives, and a fantastic, surreal, and chaotic history of all human consciousness.

The Metamorphosis and Other Stories


Franz Kafka - 1915
    Here are some of the remarkable features of Barnes & Noble Classics:All editions are beautifully designed and are printed to superior specifications; some include illustrations of historical interest. Barnes & Noble Classics pulls together a constellation of influences—biographical, historical, and literary—to enrich each reader's understanding of these enduring works.Virtually unknown during his lifetime, Franz Kafka is now one of the world’s most widely read and discussed authors. His nightmarish novels and short stories have come to symbolize modern man’s anxiety and alienation in a bizarre, hostile, and dehumanized world. This vision is most fully realized in Kafka’s masterpiece, “The Metamorphosis,” a story that is both harrowing and amusing, and a landmark of modern literature. Bringing together some of Kafka’s finest work, this collection demonstrates the richness and variety of the author’s artistry. “The Judgment,” which Kafka considered to be his decisive breakthrough, and “The Stoker,” which became the first chapter of his novel Amerika, are here included. These two, along with “The Metamorphosis,” form a suite of stories Kafka referred to as “The Sons,” and they collectively present a devastating portrait of the modern family.Also included are “In the Penal Colony,” a story of a torture machine and its operators and victims, and “A Hunger Artist,” about the absurdity of an artist trying to communicate with a misunderstanding public. Kafka’s lucid, succinct writing chronicles the labyrinthine complexities, the futility-laden horror, and the stifling oppressiveness that permeate his vision of modern life.Jason Baker is a writer of short stories living in Brooklyn, New York.

The Bridegroom


Ha Jin - 2000
    Parables for our times--with a hint of the reckless and the absurd that we have come to expect from Ha Jin--The Bridegroom offers tales both mischievous and wise.From the National Book Award-winning author of Waiting, a new collection of short fiction that confirms Ha Jin's reputation as a master storyteller.Each of The Bridegroom's twelve stories--three of which have been selected for inclusion in The Best American Short Stories--takes us back to Muji City in contemporary China, the setting of Waiting. It is a world both exotic and disarmingly familiar, one in which Chinese men and women meet with small epiphanies and muted triumphs, leavening their lives of quiet desperation through subtle insubordination and sometimes crafty resolve.In the title story, a seemingly model husband joins a secret men's literary club and finds himself arrested for the "bourgeois crime" of homosexuality. "Alive" centers on an official who loses his memory in an earthquake and lives happily for months as a simple worker; when he suddenly remembers who he is, he finds that his return to his old life proves inconvenient for everyone. In "A Tiger-Fighter Is Hard to Find," a television crew's inept attempt to film a fight scene with a live Siberian tiger lands their lead actor in a mental hospital, convinced that he is the mythical tiger-fighter Wu Song.Reversals, transformations, and surprises abound in these assured stories, as Ha Jin seizes on the possibility that things might not be as they seem. Parables for our times--with a hint of the reckless and the absurd that we have come to expect from Ha Jin--The Bridegroom offers tales both mischievous and wise.

Rules for Virgins


Amy Tan - 2011
    For the women, the contest is deadly serious, a perilous game of economic survival that, if played well, can set them up for life as mistresses of the rich and prominent. There is no room for error, however: erotic power is hard to achieve and harder to maintain, especially in the loftiest social circles. Enter veteran seducer, Magic Gourd, formerly one of Shanghai’s “Top Ten Beauties” and now the advisor and attendant of Violet, an aspiring but inexperienced courtesan. Violet may have the youth and the allure, but Magic Gourd has the cunning and the knowledge without which the younger woman is sure to fail. These ancient tricks of the trade aren't written down, though; to pass them on to her student, Magic Gourd must reach back into her own professional past, bringing her lessons alive with stories and anecdotes from a career spent charming and manipulating men who should have known better but rarely did.The world of sexual intrigue that Tan reveals in "Rules for Virgins" actually existed once, and she spares no detail in recreating it. But this story is more than intriguing (and sometimes shocking) historical literary fiction. Besides inviting us inside a life that few writers but Tan could conjure up, the intimate confessions of Magic Gourd add up to a kind of military manual for the War of the Sexes’ female combatants. The wisdom conveyed is ancient, specific, and timeless, exposing the workings of vanity and folly, calculation and desire that define the mysterious human heart.