Book picks similar to
Collected Poems in English and French by Samuel Beckett
poetry
beckett
irish
translated
The Sonnets and A Lover's Complaint
William Shakespeare - 1609
This Penguin Classics edition of Sonnets and A Lover's Complaint is edited by John Kerrigan.'Shall I compare thee to a summer's day?'The language of Shakespeare's sonnets has become inseparable from the language of love in English; but the force and tenderness of these poems is undiminished by age. When this volume of Shakespeare's poems first appeared in 1609, he had already written most of the great plays that made him famous. The 154 sonnets - all but two of which are addressed to a beautiful young man, 'Mr W.H.', or a treacherous 'dark lady' - contain some of the most exquisite and haunting poetry ever written, and deal with eternal subjects such as love and infidelity, memory and mortality, and the destruction wreaked by Time. Also included is A Lover's Complaint, originally published with the sonnets, in which a young woman is overheard lamenting her betrayal by a heartless seducer.In his illuminating introduction, John Kerrigan examines how the sonnets are intertwined, the ways in which these works have been interpreted and the themes running through them. This edition also includes further reading, commentaries on each poem, a textual history, variant and further sonnets and an index of first lines.If you enjoyed Sonnets and A Lover's Complaint, you might like John Milton's Paradise Lost, also available in Penguin Classics.'Shakespeare led a life of allegory: his works are the comments on it'John Keats
Notebook of a Return to the Native Land
Aimé Césaire - 1939
The long poem was the beginning of Cesaire's quest for negritude, and it became an anthem of Blacks around the world. With its emphasis on unusual juxtapositions of object and metaphor, manipulation of language into puns and neologisms, and rhythm, Cesaire considered his style a "beneficial madness" that could "break into the forbidden" and reach the powerful and overlooked aspects of black culture. Clayton Eshleman and Annette Smith achieve a laudable adaptation of Cesaire's work to English by clarifying double meanings, stretching syntax, and finding equivalent English puns, all while remaining remarkably true to the French text. Their treatment of the poetry is marked with imagination, vigor, and accuracy that will clarify difficulties for those already familiar with French, and make the work accessible to those who are not. Andre Breton's introduction, A Great Black Poet, situates the text and provides a moving tribute to C saire. Notebook of a Return to the Native Land is recommended for readers in comparative literature, post-colonial literature, African American studies, poetry, modernism, and French.
Fernando Pessoa and Co.: Selected Poems
Fernando Pessoa - 1971
Now Richard Zenith has collected in a single volume all the major poetry of "one of the most extraordinary poetic talents the century has produced" (Microsoft Network's Reading Forum). Fernando Pessoa was as much a creator of personas as he was of poetry, prose, and criticism. He wrote under numerous "heteronyms," literary alter egos with fully fleshed identities and writing styles, who supported and criticized each other's work in the margins of his drafts and in the literary journals of the time. From spare minimalism to a revolutionary exuberance that recalls Leaves of Grass, Pessoa's oeuvre was radically new and anticipated contemporary literary concerns to an unnerving degree. The first comprehensive edition of Pessoa's poetry in the English language, Fernando Pessoa & Co. is a work of extraordinary depth and poetic precision. "Zenith's selection of Pessoa is a beautiful one-volume course in the soul of the twentieth century." -- Booklist
Tennyson: Poems
Alfred Tennyson - 1892
Though capable of rendering rapture and delight in the most exquisite verse, in another mode Tennyson is brother in spirit to Poe and Baudelaire, the author of dark, passionate reveries. And though he treasured poetic tradition, his work nevertheless engaged directly with the great issues of his time, from industrialization and the crisis of faith to scientific progress and women’s rights. A master of the short, intense lyric, he can also be sardonic, humorous, voluptuous, earthy, and satirical.This collection includes, of course, such famous poems as “The Lady of Shalott” and “The Charge of the Light Brigade.” There are extracts from all the major masterpieces—“Idylls of the King,” “The Princess,” “In Memoriam”—and several complete long poems, such as “Ulysses” and “Demeter and Persephone,” that demonstrate his narrative grace. Finally, there are many of the short lyrical poems, such as “Come into the Garden, Maud” and “Break, Break, Break,” for which he is justly celebrated.
Femme Fatale
Guy de Maupassant - 1881
Introducing Little Black Classics: 80 books for Penguin's 80th birthday. Little Black Classics celebrate the huge range and diversity of Penguin Classics, with books from around the world and across many centuries. They take us from a balloon ride over Victorian London to a garden of blossom in Japan, from Tierra del Fuego to 16th-century California and the Russian steppe. Here are stories lyrical and savage; poems epic and intimate; essays satirical and inspirational; and ideas that have shaped the lives of millions. Guy de Maupassant (1850-1893). Maupassant's works available in Penguin Classics are A Parisian Affair and Other Stories, Bel-Ami and Pierre and Jean.
Spoon River Anthology
Edgar Lee Masters - 1915
Unconventional in both style and content, it shattered the myths of small town American life. A collection of epitaphs of residents of a small town, a full understanding of Spoon River requires the reader to piece together narratives from fragments contained in individual poems."
The Poor Mouth: A Bad Story about the Hard Life
Flann O'Brien - 1941
Potatoes constitute the basis of his family's daily fare, and they share both bed and board with the sheep and pigs. A scathing satire on narratives of Gaelic Ireland, this work brought down on the author's head the full wrath of those who saw themselves as the custodians of Irish language and tradition when it was first published in Gaelic in 1941.
Woods etc.
Alice Oswald - 2005
is Alice Oswald's third book of poems, and follows on from the success of her widely acclaimed river-poem, Dart, which won the T. S. Eliot Prize for poetry in 2002. The poems in her new book compress this uniquely ruminative voice into a dazzlingly various sequence of lyrics about the natural order and the individual life within. Written over a period of several years, these poems combine abrupt honesty with an exuberant rhetorical confidence, at times recalling the oral and anonymous tradition with which they share such affinity.
Book of Longing
Leonard Cohen - 2006
Book of Longing is Cohen’s eagerly awaited new collection of poems, following his highly acclaimed 1984 title, Book of Mercy, and his hugely successful 1993 publication, Stranger Music, a Globe and Mail national bestseller. Book of Longing contains erotic, playful, and provocative line drawings and artwork on every page, by the author, which interact in exciting and unexpected ways on the page with poetry that is timeless, meditative, and at times darkly humorous. The book brings together all the elements that have brought Leonard Cohen’s artistry with language worldwide recognition.From the Hardcover edition.
Kaddish and Other Poems
Allen Ginsberg - 1961
. .”In the midst of the broken consciousness of mid-twentieth century suffering anguish of separation from my own body and its natural infinity of feeling its own self one with all self, I instinctively seeking to reconstitute that blissful union which I experience so rarely. I took it to be supernatural an gave it holy Name thus made hymn laments of longing and litanies of triumphancy of Self over mind-illusion mechano-universe of un-feeling Time in which I saw my self my own mother and my very nation trapped desolate our worlds of consciousness homeless and at war except for the original trembling of bliss in breast and belly of every body that nakedness rejected in suits of fear that familiar defenseless living hurt self which is myself same as all others abandoned scared to own unchanging desire for each other. These poems almost unconscious to confess the beatific human fact, the language intuitively chosen as in trance & dream, the rhythms rising on breath from belly thru breast, the hymn completed in tears, the movement of the physical poetry demanding and receiving decades of life while chanting Kaddish the names of Death in many worlds the self seeking the Key to life found at last in our self.
Modern Irish Drama
John P. Harrington - 1991
Yeats, Lady Gregory, J.M. Synge, Bernard Shaw, Sean O'Casey, Brendan Behan, Samuel Beckett, and Brian Friel. The texts are fully annotated with explanatory notes on Anglo-Irish usage, place names, historical figures, and literary allusions. "Backgrounds and Criticism" contains almost fifty texts relevant to the twelve plays represented. Included are prefaces by the authors, reports by spectators on original productions, memoirs concerning playwrights and performances, and recent critical assessments by American, British, and Irish scholars. From its collection of documents relevant to the origin of the Irish Literary Revival in the midst of Ireland's republican revolution to the recent formation of the Field Day Company in Northern Ireland, Modern Irish Drama charts the rise and development of one of the most powerful national dramas of the twentieth century. A Chronology and Selected Bibliography are also included.