Book picks similar to
Sonety krymskie by Adam Mickiewicz


poetry
polish
classics
polish-literature

Annabel Lee


Edgar Allan Poe - 1849
    Like many of Poe's poems, it explores the theme of the death of a beautiful woman. The narrator, who fell in love with Annabel Lee when they were young, has a love for her so strong that even angels are envious. He retains his love for her even after her death. There has been debate over who, if anyone, was the inspiration for "Annabel Lee". Though many women have been suggested, Poe's wife Virginia Eliza Clemm Poe is one of the more credible candidates. Written in 1849, it was not published until shortly after Poe's death that same year.

The Issa Valley


Czesław Miłosz - 1955
    There are the deep pine and spruce forests, the grouse and the deer, and the hunter's gun. There is Magdalena, the beautiful mistress of the village priest, whose suicide unleashes her ghost to haunt the parish. There are also the loving grandparents with whom Thomas lives, who provide a balance of the not-quite-Dostoevskian devils that visit the villagers. In the end, Thomas is severed from his childhood and the Issa River, and leaves prepared for adventures beyond his valley. Poetic and richly imagined, The Issa Valley is a masterful work of fiction from one of our greatest living poets.

Tales of Pirx the Pilot


Stanisław Lem - 1961
    By investing Pirx with a range of human foibles, Lem offers a wonderful vision of the audacity, childlike curiosity, and intuition that can give humans the courage to confront outer space. Translated by Louis Iribarne.A Helen and Kurt Wolff Book.

Stone Upon Stone


Wiesław Myśliwski - 1984
    A masterpiece of post-war Polish literature, Stone Upon Stone is Wiesław Myśliwski’s grand epic in the rural tradition—a profound and irreverent stream of memory cutting through the rich and varied terrain of one man’s connection to the land, to his family and community, to women, to tradition, to God, to death, and to what it means to be alive.Wise and impetuous, plainspoken and compassionate Szymek, recalls his youth in their village, his time as a guerrilla soldier, as a wedding official, barber, policeman, lover, drinker, and caretaker for his invalid brother.Filled with interwoven stories and voices, by turns hilarious and moving, Szymek’s narrative exudes the profound wisdom of one who has suffered, yet who loves life to the very core.

Childe Harold's Pilgrimage


Lord Byron - 1812
    Since the title character is a "childe", it means he was a noble who forgoes his destiny back home for the exciting unknown. It's also eerily similar to Lord Byron's own life story, of a man who traveled across Europe to take part in other nations' wars.

Imperium


Ryszard Kapuściński - 1992
    This is Kapuscinski's vivid, compelling and personal report on the life and death of the Soviet superpower, from the entrance of Soviet troops into his hometown in Poland in 1939, through his journey across desolate Siberia and the republics of Central Asia in the 1950s and 60s, to his wanderings over the vast Soviet lands - from Poland to the Pacific, the Arctic Circle to Afghanistan - in the years of the USSR's decline and final disintegration in 1991.

The Complete Poems


William Blake - 1827
    His work ranges from the deceptively simple and lyrical Songs of Innocence and their counterpoint Experience - which juxtapose poems such as 'The Lamb' and 'The Tyger', and 'The Blossom' and 'The Sick Rose' - to highly elaborate, apocalyptic works, such as The Four Zoas, Milton and Jerusalem. Throughout his life Blake drew on a rich heritage of philosophy, religion and myth, to create a poetic worlds illuminated by his spiritual and revolutionary beliefs that have fascinated, intrigued and enchanted readers for generations.

Snow White and Russian Red


Dorota Masłowska - 2002
    A tracksuited slacker who spends most of his time doing little more than searching for his next line of speed and dreaming up conspiracy theories about the Polish economy, Nails ricochets from Magda, a doomed beauty who bewitches men, to Angela, a proselytizing vegetarian Goth, to Natasha, a hellcat who tears his house apart looking for speed, to Ala, the nerdy economics-student girlfriend of the friend who stole Magda. Through it all, a xenophobic campaign against the proliferating Russian black market escalates, to the point where the citizens have to paint their houses in national colors and one of these girls will be crowned Miss No Russkies Day—or is that just in Nails’ fevered mind?

The Mighty Angel


Jerzy Pilch - 2000
    Eighteen times he's woken up in rehab. Eighteen times he's been released—a sober and, more or less, healthy man—after treatment at the hands of the stern therapist Moses Alias I Alcohol. And eighteen times he's stopped off at the liquor store on the way home, to pick up the supplies that are necessary to help him face his return to a ruined apartment.While he's in rehab, Jerzy collects the stories of his fellow alcoholics—Don Juan the Rib, The Most Wanted Terrorist in the World, the Sugar King, the Queen of Kent, the Hero of Socialist Labor—in an effort to tell the universal, and particular, story of the alcoholic, and to discover the motivations and drives that underlie the alcoholic's behavior.A simultaneously tragic, comic, and touching novel, The Mighty Angel displays Pilch’s caustic humor, ferocious intelligence, and unparalleled mastery of storytelling.

This Way for the Gas, Ladies and Gentlemen


Tadeusz Borowski - 1946
    In spare, brutal prose he describes a world where where the will to survive overrides compassion and prisoners eat, work and sleep a few yards from where others are murdered; where the difference between human beings is reduced to a second bowl of soup, an extra blanket or the luxury of a pair of shoes with thick soles; and where the line between normality and abnormality vanishes. Published in Poland after the Second World War, these stories constitute a masterwork of world literature.

The Complete Poems


John Keats - 1820
    

Prometheus Unbound


Percy Bysshe Shelley - 1820
    Inspired by the Prometheus Bound of Aeschylus, Shelley's play serves as a sort of sequel, matching its Greek predecessor in stature and pure poetic power. It depicts its philanthropist hero's ultimate triumph over the superstition and bigotry of the gods. As Shelley himself stated in his Defence of Poetry, Prometheus Unbound awakens and enlarges the mind.

Aurora Leigh


Elizabeth Barrett Browning - 1856
    It is and based on Elizabeth's own experiences.Excerpt from Aurora Leigh: A Poem in Nine Books Aurora Leigh. First Book. Of writing many books there is no end;And I, who have written much in prose and verseFor others' uses, will write now for mine, -Will write my story for my better self, As when you paint your portrait for a friend, Who keeps it in a drawer, and looks at itLong after he has ceased to love you, justTo hold together what he was and is. I, writing thus, am still what men call youngI have not so far left the coasts of lifeTo travel inland, that I cannot hearThat murmur of the outer InfiniteWhich unweaned babies smile at in their sleepWhen wondered at for smiling; not so far, But still I catch my mother at her postBeside the nursery-door, with finger up, "Hush, hush, here's too much noise!" while her sweet eyesLeap forward, taking part against her wordIn the child's riot. Still I sit, and feelMy father's slow hand, when she has left us both, Stroke out my childish curls across his knee, And hear Assunta's daily jest (she knewHe liked it better than a better jest)Inquire how many golden scudi wentTo make such ringlets. O my father's hand, Stroke heavily, heavily, the poor hair down, Draw, press the child's head closer to thy knee!I'm still too young, too young, to sit alone.

Polish Fables


Ignacy Krasicki - 1844
    In 1779, sixty-five of his fables, which used contemporary events and human relations to show a course to guide human conduct, were published. These fables present a world where reason is valued over sentiment, true to the enlightenment ideal. But the rhymes also sugar coar a bitter message: depicting a world where the strong continually take advantage of the weak. Many of the fables, which were published after the first partition of Poland in which Russia, Prussia and Austria took their first bites of their weaker neighbour, should also be read for their political implications. This bilingual edition includes English translation by Gerard Kapolka and twenty-two illustrations by well-known Polish artist Barbara Swidinska.

Lyrical Ballads


William Wordsworth - 1798
    They were written chiefly with a view to ascertain how far the language of conversation in the middle and lower classes of society is adapted to the purposes of poetic pleasure - William Wordsworth, from the Advertisment prefacing the original 1798 edition. When it was first published, Lyrical Ballads enraged the critics of the day: Wordsworth and Coleridge had given poetry a voice, one decidedly different to what had been voiced before. For Wordsworth, as he so clearly stated in his celebrated preface to the 1800 edition (also reproduced here), the important thing was the emotion aroused by the poem, and not the poem itself. This acclaimed Routledge Classics edition offers the reader the opportunity to study the poems in their original contexts as they appeared to Coleridge's and Wordsworth's contemporaries, and includes some of their most famous poems, including Coleridge's Rime of the Ancyent Marinere.