Book picks similar to
The Grammarians by Cathleen Schine


fiction
book-club
literary-fiction
historical-fiction

The Translator


Nina Schuyler - 2013
    When renowned translator Hanne Schubert falls down a flight of stairs, her injury is an unusual but real condition--the loss of her native language. She is left speaking only Japanese, a language learned later in life. With her personal life at a crossroad, Hanne leaves for Japan. There, the Japanese novelist whose work she translated stunningly confronts her publicly for sabotaging his work. Reeling, Hanne struggles for meaning and seeks out the inspiration for the author's novel--a tortured, chimerical actor, once a master in the art of Noh theater. Through their passionate and intriguing relationship, Hanne begins to understand the masks she has worn in her life, just as the actor dons the masks that have made him a legend of Noh. The demons from her past and present begin to unfold and Hanne sets out to make amends in this searing and engrossing novel.

Of Women and Salt


Gabriela Garcia - 2021
    Daughter of Carmen, a Cuban immigrant, she is determined to learn more about her family history from her reticent mother and makes the snap decision to take in the daughter of a neighbor detained by ICE. Carmen, still wrestling with the trauma of displacement, must process her difficult relationship with her own mother while trying to raise a wayward Jeanette. Steadfast in her quest for understanding, Jeanette travels to Cuba to see her grandmother and reckon with secrets from the past destined to erupt.From 19th-century cigar factories to present-day detention centers, from Cuba to Mexico, Gabriela Garcia's Of Women and Salt is a kaleidoscopic portrait of betrayals—personal and political, self-inflicted and those done by others—that have shaped the lives of these extraordinary women. A haunting meditation on the choices of mothers, the legacy of the memories they carry, and the tenacity of women who choose to tell their stories despite those who wish to silence them, this is more than a diaspora story; it is a story of America’s most tangled, honest, human roots.

The Wednesday Sisters


Meg Waite Clayton - 2008
    Then one evening, as they gather to watch the Miss America Pageant, Linda admits that she aspires to write a novel herself, and the Wednesday Sisters Writing Society is born. The five women slowly, and often reluctantly, start filling journals, sliding pages into typewriters, and sharing their work. In the process, they explore the changing world around them: the Vietnam War, the race to the moon, and a women’s movement that challenges everything they believe about themselves. At the same time, the friends carry one another through more personal changes—ones brought about by infidelity, longing, illness, failure, and success. With one another’s support and encouragement, the Wednesday Sisters begin to embrace who they are and what they hope to become, welcoming readers to experience, along with them, the power of dreaming big.

The Mars Room


Rachel Kushner - 2018
    Outside is the world from which she has been severed: the San Francisco of her youth and her young son, Jackson. Inside is a new reality: thousands of women hustling for the bare essentials needed to survive; the bluffing and pageantry and casual acts of violence by guards and prisoners alike; and the deadpan absurdities of institutional living, which Kushner evokes with great humor and precision.

Valentine


Elizabeth Wetmore - 2020
    . .It’s February 1976, and Odessa, Texas, stands on the cusp of the next great oil boom. While the town’s men embrace the coming prosperity, its women intimately know and fear the violence that always seems to follow.In the early hours of the morning after Valentine’s Day, fourteen-year-old Gloria Ramírez appears on the front porch of Mary Rose Whitehead’s ranch house, broken and barely alive. The teenager had been viciously attacked in a nearby oil field—an act of brutality that is tried in the churches and barrooms of Odessa before it can reach a court of law. When justice is evasive, the stage is set for a showdown with potentially devastating consequences.Valentine is a haunting exploration of the intersections of violence and race, class and region in a story that plumbs the depths of darkness and fear, yet offers a window into beauty and hope. Told through the alternating points of view of indelible characters who burrow deep in the reader’s heart, this fierce, unflinching, and surprisingly tender novel illuminates women’s strength and vulnerability, and reminds us that it is the stories we tell ourselves that keep us alive.

Evvie Drake Starts Over


Linda Holmes - 2019
    Everyone in town, even her best friend, Andy, thinks grief keeps her locked inside, and Evvie doesn’t correct them.Meanwhile, in New York City, Dean Tenney, former Major League pitcher and Andy’s childhood best friend, is wrestling with what miserable athletes living out their worst nightmares call the “yips”: he can’t throw straight anymore, and, even worse, he can’t figure out why. As the media storm heats up, an invitation from Andy to stay in Maine seems like the perfect chance to hit the reset button on Dean’s future.When he moves into an apartment at the back of Evvie’s house, the two make a deal: Dean won’t ask about Evvie’s late husband, and Evvie won’t ask about Dean’s baseball career. Rules, though, have a funny way of being broken—and what starts as an unexpected friendship soon turns into something more. To move forward, Evvie and Dean will have to reckon with their pasts—the friendships they’ve damaged, the secrets they’ve kept—but in life, as in baseball, there’s always a chance—up until the last out.

Tuesday Nights in 1980


Molly Prentiss - 2016
    Among them: James Bennett, a synaesthetic art critic for The New York Times whose unlikely condition enables him to describe art in profound, magical ways, and Raul Engales, an exiled Argentinian painter running from his past and the Dirty War that has enveloped his country. As the two men ascend in the downtown arts scene, dual tragedies strike, and each is faced with a loss that acutely affects his relationship to life and to art. It is not until they are inadvertently brought together by Lucy Olliason—a small town beauty and Raul’s muse—and a young orphan boy sent mysteriously from Buenos Aires, that James and Raul are able to rediscover some semblance of what they’ve lost.As inventive as Jennifer Egan's A Visit From The Goon Squad and as sweeping as Meg Wolitzer's The Interestings, Tuesday Nights in 1980 boldly renders a complex moment when the meaning and nature of art is being all but upended, and New York City as a whole is reinventing itself. In risk-taking prose that is as powerful as it is playful, Molly Prentiss deftly explores the need for beauty, community, creation, and love in an ever-changing urban landscape.

Homeland Elegies


Ayad Akhtar - 2020
    Part family drama, part social essay, part picaresque adventure -- at its heart, it is the story of a father, a son, and the country they both call home.Akhtar forges a new narrative voice to capture a country in which debt has ruined countless lives and our ideals have been sacrificed to the gods of finance, where a TV personality is president and immigrants live in fear, and where the nation's unhealed wounds of 9/11 wreak havoc around the world. Akhtar attempts to make sense of it all through the lens of a story about one family, from a heartland town in America to palatial suites in Central Europe to guerilla lookouts in the mountains of Afghanistan, and spares no one -- least of all himself -- in the process.

We Are Water


Wally Lamb - 2013
    After twenty-seven years of marriage and three children, Annie has fallen in love with Viveca, the wealthy, cultured, confident Manhattan art dealer who orchestrated her professional success.Annie and Viveca plan to wed in the Oh family's hometown of Three Rivers, Connecticut, where gay marriage has recently been legalized. But the impending wedding provokes some very mixed reactions and opens a Pandora's box of toxic secrets—dark and painful truths that have festered below the surface of the Ohs' lives.We Are Water is an intricate and layered portrait of marriage, family, and the inexorable need for understanding and connection, told in the alternating voices of the Ohs—nonconformist Annie; her ex-husband, Orion, a psychologist; Ariane, the do-gooder daughter, and her twin, Andrew, the rebellious only son; and free-spirited Marissa, the youngest Oh. Set in New England and New York during the first years of the Obama presidency, it is also a portrait of modern America, exploring issues of class, changing social mores, the legacy of racial violence, and the nature of creativity and art.With humor and breathtaking compassion, Wally Lamb brilliantly captures the essence of human experience in vivid and unforgettable characters struggling to find hope and redemption in the aftermath of trauma and loss. We Are Water is vintage Wally Lamb—a compulsively readable, generous, and uplifting masterpiece that digs deep into the complexities of the human heart to explore the ways in which we search for love and meaning in our lives.

Ways to Disappear


Idra Novey - 2016
    She abruptly vanishes.In snowy Pittsburgh, her American translator Emma hears the news and, against the wishes of her boyfriend and Beatriz's two grown children, flies immediately to Brazil. There, in the sticky, sugary heat of Rio, Emma and her author's children conspire to solve the mystery of Yagoda's curious disappearance and staunch the colorful demands of her various outstanding affairs: the rapacious loan shark with a zeal for severing body parts, and the washed-up and disillusioned editor who launched Yagoda's career years earlier.

Did You Ever Have a Family


Bill Clegg - 2015
    And June is the only survivor. Alone and directionless, June drives across the country, away from her small Connecticut town. In her wake, a community emerges, weaving a beautiful and surprising web of connections through shared heartbreak. From the couple running a motel on the Pacific Ocean where June eventually settles into a quiet half-life, to the wedding's caterer whose bill has been forgotten, to Luke's mother, the shattered outcast of the town - everyone touched by the tragedy is changed as truths about their near and far histories finally come to light. Elegant and heartrending, and one of the most accomplished fiction debuts of the year, Did You Ever Have a Family is an absorbing, unforgettable tale that reveals humanity at its best through forgiveness and hope. At its core is a celebration of family - the ones we are born with and the ones we create.

The Dinner List


Rebecca Serle - 2018
    That’s what Audrey says. She states it with a little bit of an edge, her words just bordering on cursive. That’s the thing I think first. Not: Audrey Hepburn is at my birthday dinner, but Audrey Hepburn is annoyed.At one point or another, we’ve all been asked to name five people, living or dead, with whom we’d like to have dinner. Why do we choose the people we do? And what if that dinner was to actually happen? These are the questions Rebecca Serle contends within her utterly captivating novel, The Dinner List, a story imbued with the same delightful magical realism as One Day, and the life-changing romance of Me Before You.When Sabrina arrives at her thirtieth birthday dinner she finds at the table not just her best friend, but also three significant people from her past, and well, Audrey Hepburn. As the appetizers are served, wine poured, and dinner table conversation begins, it becomes clear that there’s a reason these six people have been gathered together.Delicious but never indulgent, sweet with just the right amount of bitter, The Dinner List is a romance for our times. Bon appetit.

The Gunners


Rebecca Kauffman - 2018
    He struggles to establish human connections—even his emotional life is a blur.As the novel begins, he is reconnecting with "The Gunners," his group of childhood friends, after one of their members has committed suicide. Sally had distanced herself from all of them before ending her life, and she died harboring secrets about the group and its individuals. Mikey especially needs to confront dark secrets about his own past and his father. How much of this darkness accounts for the emotional stupor Mikey is suffering from as he reaches his maturity? And can The Gunners, prompted by Sally's death, find their way to a new day? The core of this adventure, made by Mikey, Alice, Lynn, Jimmy, and Sam, becomes a search for the core of truth, friendship, and forgiveness.A quietly startling, beautiful book, The Gunners engages us with vividly unforgettable characters, and advances Rebecca Kauffman’s place as one of the most important young writers of her generation.

Vanessa and Her Sister


Priya Parmar - 2014
    Vanessa, Virginia, Thoby, and Adrian are leaving behind their childhood home and taking a house in the leafy heart of avant-garde Bloomsbury. There they bring together a glittering circle of bright, outrageous artistic friends who will grow into legend and come to be known as the Bloomsbury Group. And at the center of this charmed circle are the devoted, gifted sisters: Vanessa, the painter, and Virginia, the writer.   Each member of the group will go on to earn fame and success, but so far Vanessa Bell has never sold a painting. Virginia Woolf’s book review has just been turned down by The Times. Lytton Strachey has not published anything. E. M. Forster has finished his first novel but does not like the title. Leonard Woolf is still a civil servant in Ceylon, and John Maynard Keynes is looking for a job. Together, this sparkling coterie of artists and intellectuals throw away convention and embrace the wild freedom of being young, single bohemians in London.   But the landscape shifts when Vanessa unexpectedly falls in love and her sister feels dangerously abandoned. Eerily possessive, charismatic, manipulative, and brilliant, Virginia has always lived in the shelter of Vanessa’s constant attention and encouragement. Without it, she careens toward self-destruction and madness. As tragedy and betrayal threaten to destroy the family, Vanessa must decide if it is finally time to protect her own happiness above all else.   The work of exciting young newcomer Priya Parmar, Vanessa and Her Sister exquisitely captures the champagne-heady days of prewar London and the extraordinary lives of sisters Vanessa Bell and Virginia Woolf.Advance praise for Vanessa and Her Sister   “Priya Parmar is on a high-wire act all her own in this radiantly original novel about the Bloomsbury Set. Irrepressible, with charm and brio to spare, Vanessa and Her Sister boldly invites us to that moment in history when famous minds sparked and collided. Prepare to be dazzled.”—Paula McLain, author of The Paris Wife   “With sparkling wit and insight, Priya Parmar sets us down into the legendary Bloomsbury household of the Stephen siblings, where sisters Vanessa and Virginia vie for love and primacy amidst a collection of eccentric guests. Vanessa and Her Sister kidnapped me for a couple of days. I couldn’t put it down.”—Nancy Horan, author of Under the Wide and Starry Sky   “I loved this brilliant depiction of the true price of genius. Parmar’s novel shines a bright light into the empty spaces between the lines of history.”—Helen Simonson, author of Major Pettigrew’s Last Stand   “This is the novel I didn’t know I was waiting for, and it is, quite simply, astonishing: not just because of Priya Parmar’s preternatural skill at evoking the moment when the lid was coming off the Victorians, but because of how she has caught the two sisters at the center of that swirl. It is beautiful, wise, and as deft as a stroke upon the canvas.”—Sarah Blake, author of The Postmistress

Everything Here Is Beautiful


Mira T. Lee - 2018
    When Lucia starts hearing voices, it is Miranda who must find a way to reach her sister. Lucia impetuously plows ahead, but the bitter constant is that she is, in fact, mentally ill. Lucia lives life on a grand scale, until, inevitably, she crashes to earth. Miranda leaves her own self-contained life in Switzerland to rescue her sister again—but only Lucia can decide whether she wants to be saved. The bonds of sisterly devotion stretch across oceans—but what does it take to break them? Everything Here Is Beautiful is, at its heart, an immigrant story, and a young woman’s quest to find fulfillment and a life unconstrained by her illness. But it’s also an unforgettable, gut-wrenching story of the sacrifices we make to truly love someone—and when loyalty to one’s self must prevail over all.