Book picks similar to
Two Novellas and a Story by Ambai


translated
feminism
indian-fiction
revisit-when-older

Ammi: Letter to a Democratic Mother


Saeed Akhtar Mirza - 2008
    Combative and lyrical, moving and relentlessly inquiring, "Ammi" offers a way of seeing our history and our future that is impossible to ignore.

I Take This Woman


Rajinder Singh Bedi - 1965
    Tiloka, Rano's husband, is murdered leaving her with four children to look after and a hostile mother-in-law to contend with. Helpful friends and the village elders decide that Mangal, Tiloka's younger brother, should offer her protection in the form of marriage. And so a wedding of reluctant partners takes place.

The Liberation of Sita


Volga - 2016
    In Volga’s retelling, it is Sita who, after being abandoned by Purushottam Rama, embarks on an arduous journey to self-realization. Along the way, she meets extraordinary women who have broken free from all that held them back: Husbands, sons and their notions of desire, beauty and chastity. The minor women characters of the epic as we know it – Surpanakha, Renuka, Urmila and Ahalya – steer Sita towards an unexpected resolution. Meanwhile, Rama too must reconsider and weigh out his roles as the king of Ayodhya and as a man deeply in love with his wife. A powerful subversion of India’s most popular tale of morality, choice and sacrifice, The Liberation of Sita opens up new spaces within the old discourse, enabling women to review their lives and experiences afresh. This is Volga at her feminist best.

Welcome to the Arrow-Catcher Fair


Lewis Nordan - 1983
    

Darkness


Ratnakar Matkari - 2019
    An elderly woman who knows that death is close, but learns how to cheat it... A child with a dangerous friend who happens to be invisible... A ghost who can't stop reliving his suicide over and over again... People you'll wish you never have to meet, and stories you'll never forget. Skilfully translated into English for the very first time, these chilling tales from master storyteller Ratnakar Matkari are bound to keep readers of all ages up at night. With every page you turn, you'll be looking over your shoulder to make sure no one's there. Look again. Maybe there is!

It Rained All Night


Buddhadeva Bose - 1967
    I, Maloti Mukherji, someone’s wife, and someone’s mother—I did it. Did it with Jayanto. Jayanto wanted me, and I him … How did it happen? Easy. In fact I don’t know why it didn’t happen before—I’m surprised at my self-restraint, at Jayanto’s patience.’ Banned when it was first published in the Bengali in 1967 on charges of obscenity, It Rained All Night went on to become a best-seller. Maloti, an attractive middle-class Bengali girl, marries the bookish college lecturer Nayonangshu only to find him insecure, sexually timid and unable to satisfy her. She discovers passion in the arms of the confident, earthy journalist Jayanto whose love provides her solace from the demands of her wifely duties. Maloti and Jayanto’s growing intimacy does not go unnoticed by Nayonangshu, but his pride restrains him from reaching out to his wife. Bold, explicit and shockingly candid, It Rained All Night is an unforgettable tale of desire, adultery, jealousy and love.

Mga Kuwento ng Pag-ibig


Liwayway A. Arceo - 1997
    Marks the seasons of the author's life, her early writing, her work as active media practitioner, and her religio-spiritual writing.

A Christmas in London


Preethi Venugopala - 2018
    She has a bucket list of things to do before she leaves London. One of them is to enjoy a Christmas in London. And she is about to tick that off her list as well because she is the maid of honour at the Christmas Eve wedding of her colleague. A Christmas themed wedding.Nathan, the best man at the wedding, is intrigued by the pretty Indian girl and is delighted when he recognises her as his long-lost childhood friend. Will Nathan be able to fulfil the promise he made to Raina years ago? Can they fight the incredible attraction they feel for each other?Or will his painful past come in the way of their love?Do they need a Christmas miracle?

The Artist of Disappearance


Anita Desai - 2011
    Set in modern India, but where history still casts a long shadow, the stories move beyond the cities to places still haunted by the past, and to characters who are, each in their own way, masters of self-effacement.  In ‘The Museum of Final Journeys’ an unnamed government official is called upon to inspect a faded mansion of forgotten treasures, each sent home by the absent, itinerant master. As he is taken through the estate, wondering whether to save these precious relics, he reaches the final – greatest – gift of all, looming out of the shadows.     In ‘Translator, Translated’, middle-aged Prema meets her successful publisher friend Tara at a school reunion. Tara hires her as a translator, but Prema, buoyed by her work and the sense of purpose it brings, begins deliberately to blur the line between writer and translator, and in so doing risks unravelling her desires and achievements.    The final story is of Ravi, living hermit-like in the burnt-out shell of his family home high up in the Himalayan mountains. He cultivates not only silence and solitude but a secret hidden away in the woods, concealed from sight. When a film crew from Delhi intrude upon his seclusion, it compels him to withdraw even further until he magically and elusively disappears…      Rich and evocative, remarkable in their clarity and sensuous in their telling, these stories remind us of the extraordinary yet delicate power of this pre-eminent writer.

Black Margins


Saadat Hasan Manto - 1948
    Imagine the craftsmanship to explain an idea in one line. These stories that encompass a line or a paragraph are called Siyah Hashiye.

Sultana's Dream


Rokeya Sakhawat Hossain - 1905
    In this utopian world, women rule and men are content with their places in the kitchen. The queen of this kingdom explains how women won and kept their peace against men and their war-like ways.This edition of a feminist utopian classic is a conversation across time; Durga Bai, a contemporary tribal woman artist from Central India, brings her own vision to bear on a Muslim gentlewoman’s radical tale.

The Srinagar conspiracy


Vikram A. Chandra - 2000
    Based on the present political situation in Kashmir valley.

Short Stories From Rabindranath Tagore


Rabindranath Tagore - 1917
    Throughout these stories, Tagore's main interest is people and the kaleidoscope of human emotions, as men and women struggle with the restrictions and prohibitions of contemporary Hindu society.

Murder at Moonlight Cafe and other stories


Ishavasyam Dash - 2019
    Made-to-order for those with a taste for inventive idiosyncrasy, this book promises to provoke and entertain in equal measure. About the author: Ishavasyam took a sabbatical from her career in marketing to fulfil her childhood dream of writing a book. Besides weaving tall tales, she loves playing board games and belly dancing. She is a hoarder of art supplies, and has an alarming number of incomplete DIY projects. Ishavasyam lives with her husband, whom she adores to bits, to the point where she may soon give in to his incessant plea to get a dog.

Neela Scarf


Anu Singh Choudhary
    The stories range from both urban and rural settings. All the stories included in the book are different from each other with a range of diverse characters. Some of the stories in this selection are Mukti, Kuch Yun hona Uska, Cigarette Ka Aakhri Kash, and Bisesar Bo Ki Premika. This book will make for a riveting and engaging read for those who enjoy Hindi short stories.